发布时间 : 星期四 文章高考英语重点词句翻译练习400句含答案更新完毕开始阅读
20. 演出还没有结束, 孩子们就睡着了。(before )
Translation (38)
1. 我们打篮球的时间到了。 (time)
2. 他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3. 你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)
4. 应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)
5. 我对学生所谈的电子产品一无所知, 我发现自己落伍了。(ignorant)
6. 尽管遭受如此严重的自然灾害, 但只要不灰心,我们终会克服暂时的困难。(Although...) 7. 导演得知自己的影片获奖, 感到无比自豪。(award) 8. 毫无疑问，旅行使人开阔眼界，增长知识。(doubt)
9. 尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。（despite） 10. 过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（remember） 11. 我已经去过动物园三次了。(be)
12. 每天朗读半小时英语很有必要，(necessary)
13. 他的儿子喜欢上学，因为学校生活丰富多彩。(because) 14. 他打算买一套学校或医院附近的公寓。(locate)
15. 你最好多带一些保暖的衣服，以防感冒。(had better)
16.为追求时尚而付出高昂代价的人应该尽早改变这种生活方式。（those） 17. 网球运动在上海越来越流行了。（popular）
18. 我认为你们的建议和他们的一样有价值。（as…as） 19. 只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（keep）
20. 为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory）
Translation (39)
1 . 她找到了一份作护士的工作。（as）
2. 我们应该竭尽所能是城市变得更美丽.（try） 3. 宝宝的出生使这个大家庭充满了欢乐。（fill） 4. 我们对他的不辞而别感到很惊讶。（without） 5. 当你难以和父母交流时会感到痛苦吗？（when） 6、这本杂志花了我20多元。（cost） 7、雨天我总是比平时起得晚。（than）
8、看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn)
9、乍一看，这块手表没有什么特别之处，但实际上它是一部手机。（there be） 10、我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。（once） 11. 她满怀野心想要成名，这是人所共知的。(ambitious) 12. 我看得出他的悲伤。因此我试图安慰他。(apparent)
13. 有人告诉我这个规则并不能适用于所有的情况。因此，我们得更小心。(apply, thus) 14. 好好努力！我坚信老板会赏识你的才能的。（appreciate）
15. 他的作品很受青年学生欢迎，因为他的作品近乎完美。(approach)
16. 班会上，小李认为我们的努力徒然浪费时间。立刻，所有学生都反对他的说法，结果就此我们与他争论起来。(argue)
17. 我很惭愧这次考试没考好，并且羞于告诉任何人。(ashamed)
18. 他似乎与那些不法分子有交往，因此，多少与这个案子有牵连。(associate) 19. 假定这份工作提前完成，下一步我们该怎么做？(assume) 20. 他试图在歌咏比赛中得头奖，但却失败了。(attempt to)
Translation (40)
1. 我正沿着河边走，忽然听到一个溺水男孩的求救声。（be doing?.when?） 2. 我正准备离开，这时候天忽然下起了雨。（be about to?when） 3. 尽管我承认这个问题很难，但我并不认为无法解决。 4. 尽管我承认他的优点，我还是看到了他的缺点。
5. 尽管我很生气，但我当时并没有对她发脾气（lose one’s temper） 6. 他刚下火车，女儿就朝他跑过来。(no sooner?than) 7. 我们刚到一到，她就闹着要回家。(hardly?when) 8. 我吃过晚饭就过来。（the moment） 9. 他们一得到消息就通知(inform)了我们。（immediately） 10. 一听说有事故，他就到了现场(spot)。（the minute） 11. 会议被推迟到10点。
12. 直到考试失败，他才意识到他玩电脑游戏浪费太多的时间。 13. 直到河里所有的鱼死了，村民们才意识到污染的是多么的严重。 14. 直到他儿子放学回来，他才上床睡觉。 15. 我还没来得及阻止他，他已经跑了。
16. 使我非常失望的是，我还没来得及和我最喜欢的歌手打声招呼（have a word with）,她就已经离开了。
17. 他们日夜不停的连续工作了3天才使一切恢复正常。 18. 他几乎很快把撞倒了才看见我。 19. 不知不觉，三年过去了。
20. 不久他就意识到他处境的危险.
21. 三天后他才回来. 22. 要过半年你才能毕业. 23. 我大学毕业已经8年了.
24. 我来到这所重点中学已经两年.
25. 一旦你已经决定了要干什么事情,就应该把它做好. 26. 一旦你进入化学实验室,你就应该听从老师的教导. 27. 把书放回原处.
28. 有志者,事竟成.
29．票卖的越多，钱挣的就越多 30．他越忙，就越感到幸福。
Translation (1)
答案：
1. She has the great ability to teach. It is a pity that she abandoned her post as a teacher. 2. Every time I see him, he is always absorbed in his home work.
3. The door is locked, so we have to gain access to the room through the window. 4. Our class teacher is accessible to us students.
5. Tom volunteered to accompany me on the piano at the farewell party.
6. Some students often take no account of what their teachers and parents say and don’t behave well.
7. Monitor accused Jack of being late for school yesterday, and today she blamed him for doing his homework slowly.
8. He acquired a bad habit of smoking, so his health has been failing.
9. Although he is a new-comer, he is quick to adapt to a new environment.
10. At the school opening ceremony, on behalf of the whole school, our principal delivered an address of welcome.
11. We have ordered some chairs which can be adjusted to the different heights of children. 12. He admitted having lost the key to the house.
13. You’d better book a ticket in advance if you want to travel during the holidays. 14. She has the job more easily because she has an advantages over others in English. 15. I asked the doctor to advise me on the lung problem. He advised me against smoking.
16. I could have afforded to take a week’s vacation this year. However, the boss asked me to give up, and I can’t afford to neglect his instruction.
17. His health begins to fail with age. Besides, illness ages him very quickly. 18. Only by studying hard will you go ahead of the rest of the class.
19. My grandfather is still very much alive, more alive than us young people. His eyes are always alive with happiness.
20. As far as I know, only she is able to answer this question, so I’d like to talk to her alone.
Translation (2)
答案：
1. At that time, we were eagerly awaiting the singer’s appearance on the stage. Even some fans were waiting for the chance to shake hands with her. 2. He is just an average student in class but his school work is well above the average. 3. We often raise money for the people living in backward areas. 4. He kept his balance with his arms on top of the table. A few minutes later, he suddenly lost his balance and fell down to the ground. 5. In winter, all the trees are bare. Before us only stand the bare mountains. 6. As the coat was a bargain at such a low price, I couldn’t resist the temptation to buy it. 7. He barked at me, “I can’t bear living alone.”
8. The teacher began the lesson with a joke. Every one of us couldn’t help bursting out laughing. 9. She is pleased with her child’s good behavior，because he behaves himself all day. 10. Believe it or not, most people believe in jogging for the health. 11. He doesn’t belong to any parties, and thus he seems not to belong here. 12. I saw a book lying on the ground and then I bent down / over to pick it up. 13. —The computer benefits me a lot! —Yes, we benefit a lot from it.
14. Everybody complained that the problems were far beyond their comprehension. 15. People set up a monument in honor of those who bled for the country 16. Jack won a scholarship to study in the state university in America, but his mother blocked his plan to study abroad. 17. It is reported that the typhoon has blown off some signboards of the shops and a lot of big trees are blown down.
18. He often boasts that he is good at Math. Nowadays he is always boasting of having got high scores.
19. You’d better go to the booking office at once to book the tickets early for the film for the weekends. 20. The little boy sometimes bothers his mother with some stupid questions and sometimes bothers his father for toys. His parents often bother about it. 21. Every morning, we are required to bow politely to the teachers. However, some students often bow their heads down in shyness. 22. She gains broad respect because of her good brains and beauty. She likes to use her brains and often has a clear brain in face of any difficulty or danger. 23. He was branded as a thief and was given a good beating. 24. Their marriage is said to have broken up. She broke up with her husband last months. 25. He tried to bribe the policeman with money, only to be fined heavily for it. 26. It was a bright and clear day. The sea was brilliant in the morning sun. 27. The old man has the habit of browsing in some second-hand shops to pick up some bargains. 28. Do you smell something burning? The meat must have been burnt. 29. During the business hours, the lines are very busy, every one of us are all busy with everything, too busy to eat.
30. At Christmas, he bought a bag for 200 dollars for his wife while his wife spent 300 dollars in buying a tie for him.
Translation (3)
答案：
1. It is known to all that smoking can cause many diseases.
2. Compared with other students, the girl has better listening and speaking abilities in English. 3. So / As long as you concentrate on your studies, you’ll succeed in passing the examination.
4. In fact, it is more important to learn to communicate in a foreign language than only to learn words. 5. At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourists for help. 6. If it is convenient, please fetch me the parcel from the post office.
7. If you compliment him on what he did, he will have more confidence in himself.
8. It is estimated that Shanghai will catch up with the international cities like New York and