发布时间 : 星期一 文章采矿工程 专业英语 山科大重点（2013年 新编）更新完毕开始阅读
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mining level 开采水平
interval between levels 阶段垂高
mining district 采区 panel n. 盘区 Sublevel n. 分段 strip district n. 带区 inclined length 斜长 strike length 走向长度 district sublevel 区段 open-off cut n. 切眼
Coalface n. 采煤面 working face工作面 production n. 生产；产量 production system 生产系统 coal haulage system 运煤系统
ventilation n. 通风 ventilation system通风系统 fresh air 新鲜风 dirty air 乏风，污风 refuse n. 矸石
material and refuse transportation system 运料排矸系统
drain v. 排水 drainage system 排水系统 power supply system (electric power, compressed air) 动力供应（电、压风） communication and monitoring system 通讯、监测系统
drive v. 掘进 excavate v. 开挖，开掘 hoist v. 提升 winch n. 绞车
?
?
? ?
? ?
? ?
1) Roadway Line 巷道线路
? Loaded (full) track of main shaft 主井重车线 ? Emptied track of main shaft 主井空车线 ? Full track of auxiliary shaft 副井重车线 ? Emptied track of auxiliary shaft 副井空车线 ? Material track of auxiliary shaft 材料车线
? Detour roadway 绕道回车线 ? Car gathering track (service track ) 调车线
? Connection junction N1、N2、N3、N4 连接道岔 2) Chambers of shaft bottom 井底车场硐室
? (1) Chambers of main shaft system
? Car dump 翻笼硐室 ? Coal bunker 煤仓
? Skip loader 箕斗装载硐室
? Inclined roadway 清理井底撒煤斜巷
? (2) Chambers of auxiliary shaft system
? Central substation 中央变电所 ? Pump station 水泵房 ? Sump 水仓
? Waiting room 等候室
? (3) other chambers: dispatch room调度室,人车停车场，电机车修理车间。 (1) chambers of mine shaft system——主井系统的硐室：
unloading station for Drop-bottom Car(底卸式矿车卸载站)、Turn-over-cage unloading station(翻笼卸载站)、Pit-bottom Coal Bunker chamber(井底煤仓硐室)、skip loading chamber(箕斗装载硐室)
(2) chambers of Auxiliary shaft system副井系统硐室：
ingate(马头门)、underground central substation room(中央变电所)、main pumping room(水泵房)、drain sump(水仓)、pit-bottom waiting room(等候室)、signal room(信号室)
(3)other chambers——其他硐室：
Pit-bottom dispatching room(调度室)、underground locomotive repair room(机车库及修理间)、magazine(爆破材料库)、tools room(工具室)
Characteristics:
? Mine cars run toward one way in loop-type shaft bottom
列车在车场中环行单向运行。
? 环行车场可分为：卧式、斜式和立式
? horizontal loop-type shaft bottom(卧式环行车场):空重车线与主运输巷(大巷
或主石门)平行
? inclined loop-type shaft bottom(斜式环行车场):空重车线与主运输巷（大巷或
主石门）斜交
? Vertical loop-type shaft bottom(立式环行车场)—空重车线与主运输巷（大巷
或主石门）垂直
?