发布时间 : 星期五 文章人教新课标高中英语必修二、必修三workbook翻译练习(含答案)更新完毕开始阅读
必修二+必修三 Workbook 翻译练习
必修二 Unit 3
1. 本热爱足球，他最大的快乐就是自己进球的那一刻。(happiness;goal) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. 有了电脑的帮助，你会发现处理和分享信息是不难的。（with the help of; deal with） _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. 杰克上学期考试不及格，从那时起她父母就不再让他玩电脑游戏了。(from then on) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4. 我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。(watch over; insist) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5. 当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦。(in a way)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 6. 一个能培养世界级运动员的教练将大受欢迎。(coach;universally popular) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
7. 发射火箭进入太空的信号出了差错，结果火箭爆炸掉入了大海。(signal;rocket;as a result) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
1 / 14
必修二+必修三 Workbook 翻译练习
Unit 4
1. 当苏珊看到猴子们在猎物保护区互相追逐（搞得）尘土飞扬时，忍不住大笑起来。它们的样子太滑稽了。(burst into laughter; in the dust of; game reserve)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时，他抑制不住内心的激动哭了起来。(long for; contain one’s excitement; burst into tears)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. 野生动植物保护基金会定期视察大熊猫保护区，因此，那里的大熊猫得到了很好的保护。他们确保任何大熊猫捕猎者都会受到惩罚，毫不留情。(inspect; so that; mercy) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4. 失去了那么多藏羚羊之后，猎物保护区的工作人员开始采用新的方法去抓捕偷猎者。(loss; game keepers; employ)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5. 当熊猫宝宝开始自己可以啃咬竹子时，这些科学家知道他们的实验会成功的。(succeed; bite) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
6. 漏油事件危害了许多海鸟的生存，这促使了许多以保护鸟类为目标的社会团体的形成。(incidents with oil spills; societies come into being)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
7. 许多人到像深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。(economic zone; income)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2 / 14
必修二+必修三 Workbook 翻译练习
Unit 5
1. 这就是我梦想的家！我们什么时候可以搬进来？(dream of) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. 你可以跟我说实话，因为我很了解这个情况。(be honest with; be familiar with) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. 他很喜欢拿别人开玩笑，但是对别人开他的玩笑却非常敏感。(play jokes on; sensitive) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4. 在我被那演员的幽默玩笑逗乐的短暂一刻，我忘记了腿上的疼痛。(brief; pain;actor) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5. 他成功的原因很多。后来，我们一致同意，首先是歌迷的喜爱和执着使得他的事业成功。(afterwards; devotion;fan;above all)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 6. 大约从明年开始，我就不得不靠儿子来养家糊口了。(or so; rely on) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3 / 14
必修二+必修三 Workbook 翻译练习
必修三
Unit 1 Festivals around the world
1. 那张照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。当她走出房间时，尽管已拭去泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。(remind… of; drown; weep; wipe; sadness)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. 多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想回到自己的祖国。(Mexico; day and night) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。(energetic; poet; origin) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4. 我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。(keep one’s word; apologize; forgive)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5. 根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。(prediction; award; rooster) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 6. 很明显，他在尽力屏住呼吸。(obvious; hold one’s breath)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
7. 如果你没有获得夜间泊车的许可，就不能在此停车。(parking; permission) _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
8. 下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄。(take place; in memory of; ancestor; arrival)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4 / 14