发布时间 : 星期六 文章航行通告英译汉更新完毕开始阅读
(A0025/99 NOTAMN
Q)ZYSH/QFALT/IV/NBO/A/000/999/3858N12132E005 A)ZYTL B)9901151500 C)9901152200
E)AERODROME NOT AVAILABLE FOR ALL ALTERNATE FLIGHTS DUE TO RWY LIGHTS MAINT.)
4303A系列99年第27号航行通告取消99年第26号航行通告：哈尔滨机场，自99年1月
3 15日23时起，机场恢复正常运行。
(A0027/99 NOTAMC A0026/99
Q)ZYSH/QFAAK//M/A/000/999/4537N12615E005 A)ZYHB B)9901152300
E)AD RESUME NORMAL OPERATIONS.)
4303
A系列99年第28号新航行通告：深圳黄田机场，自99年1月19日16时至永久，滑行
4 道Ｉ更名为滑行道Ｎ。
(A0028/99 NOTAMN
Q)ZGZU/QMXXX//M/A/000/999/2238N11349E005 A)ZGSZ B)9901191600 C)PERM E)TWY I RENAMED AS TWY N.)
4303
A系列99年第31号航行通告取代98年第993号航行通告：济南遥墙机场，自99年1×45m的地区在施工。
(A0031/99 NOTAMR A0993/98
Q)ZSHA/QMAHW/IV/B/A/000/999/3652N11713E005 A)ZSJN B)9901190526 C)9905011600EST
E)WIP WITHIN A AREA OF 140M X 45M CONNECTING RWY ON THE EAST OF THR RWY19.)
4303
A系列99年第108号新航行通告：成都双流机场，自99年2月1日2时35分预计至
5 月19日5时26分预计至99年5月1日16时，19号跑道入口东侧与跑道相连的140m
6 99年3月1日2时35分，自动终端情报服务系统，频率128.85兆赫，仅白天开放。
(A0108/99 NOTAMN
Q)ZPKM/QSACS/IV/BO/A/000/999/3643N12731E005 A)ZUUU B)9902010235 C)9903010235EST
E)ATIS FREQ 128.85MHZ AVBL DAY TIME ONLY .)
4303
A)系列96年第496号新航行通告：海口机场，自96年9月3日3时5分起至永久，一米。
7 个新障碍物竖立在跑道中心238°(磁向)方向上，距离跑道中心1163米，高出地面45
(A0496/96 NOTAMN
Q)ZGZU/QOBCE//M/A/000/999/2001N11021E005 A) ZGHK B)9609030305 C)PERM
E) A NEW OBSTACLE ERECTED AT THE POSITION ON 238DEG(M) 1163M FROM RWY CENTER, HEIGHT 45M(AGL).)
4303A系列96年第608号航行通告取代96年第103号航行通告：太原武宿机场，自96年9
8 月30日9时19分至永久，C滑行道和介于停机坪与31号跑道入口的主滑行道关闭。
(A0608/96 NOTAMR A0103/96
Q)ZBPE/QMXLC//M/A/000/999/3745N11237E005 A) ZBYN B)9609300919 C)PERM
E)TWY C AND THE PORTION OF MAIN TWY BETWEEN TERMINAL APRON AND THRESHOLD CLOSED RWY31 .)
4303
A系列96年第667号新航行通告：沈阳桃仙机场，自96年10月23日8时10分至永久，为D滑行道、E滑行道和B滑行道。
(A0667/96 NOTAMN
Q)ZYSH/QMXXX//M/A/000/999/4138N12329E005 A) ZYTX B)9610230810 C)PERM
E)THE NUMBERS OF TWY RENAMED AS FOLLOWS: TWY NO.7 AND MAIN TWY RENAMED AS TWY A, TWY NO.4 AND TWY NO.8 AS TWY F.TWY NO.5 TWY NO.9 AND TWY NO.10 AS TWY D、E、B RESPECTIVE. )
4304
A系列96年第670号新航行通告：沈阳桃仙机场，自96年10月23日8时10分至永久，
9 滑行道更名如下：7号滑行道和主滑行道更名为A，5号、9号和10号滑行道分别更名
0 B滑行道对所有夜航飞行关闭。
(A0670/96 NOTAMN
Q)ZYSH/QMXLN//M/A/000/999/4138N12329E005 A) ZYTX B)9610230810 C)PERM
E)TWY B CLOSED TO ALL NIGHT OPERATIONS.)
4304
A系列97年第255号航行通告取代97年第253号航行通告：合肥骆岗机场，自97年4
1 月10日16时至永久，塔台管制频率由130.0兆赫改为118.75兆赫。
(A0255/97 NOTAMR A0253/97
Q)ZSHA/QSTCF/I/NBO/A/000/999/3147N11718E050 A) ZSOF B)9704101600 C)PERM
E) THE CONTROL TOWER FREQUENCY 130.00MHZ CHANGED TO 118.75MHZ .)
4304A系列97年第284号新航行通告：南宁吴圩机场，自97年4月22日6时30分至永久，强度：PCN38/R/B/X/T。
2 在2号和4号滑行道之间新铺设一条3号滑行道，尺寸：404×23×0.34m，道面：水泥，
(A0284/97 NOTAMN
Q)ZGZU/QMXCX//M/A/000/999/2237N10811E005 A) ZGNN B)9704220630 C)PERM
E)A NEW TWY NO.3 INSTALLED BETWEEN TWY NO.2 AND TWY NO.4 .DIMENSIONS: 404X23X0.34M , SURFACE: CEMENT CONCRETE , STRENGTH: PCN : 38/R/B/X/T.)
4304A)系列97年第347号新航行通告：郑州新郑机场，自97年5月12日6时08分起至永98米(以平均海平面为基准)，高64米(以机场平面为基准)。
3 久，一个新障碍物竖立在机场基准点(ARP)31°(磁向)方向上，距离ARP8700米，标高
(A0347/97 NOTAMN
Q)ZHWH/QOBCE//M/AE/000/999/3431N11350E005 A) ZHHH B)9705120608 C)PERM
E) AN OBSTACLE ERECTED AT THE POSITIONS: 31DEG(MAG) AND 8700M FROM AERODROME REFERENCE POINT, HEIGHT: 98M(QNH),64M (QFE).)
4304A)系列97年第349号航行通告取消97年第347号航行通告：郑州新郑机场，97年6月
4 12日6时08分，在机场基准点(ARP)31°(磁向)方向上，距离ARP8700米的障碍物拆除。
(A0349/97 NOTAMC A0347/97
Q)ZHWH/QOBAW//M/AE/000/999/3047N11412E005 A)ZHHH B)9706120608
E)THE OBSTACLE AT THE POSITIONS: 31DEG (MAG) AND 8700M FROM ARP COMPLETELY WITHDRAWN.)
4304
A)系列97年第734号新航行通告：宁波栎社机场，97年9月14日16时，宁波栎社机
5 场塔台管制主用频率使用118.35兆赫，备用频率使用130.0兆赫。
(A0734/97 NOTAMN
Q)ZSHA/QSTCF/I/NBO/A/000/999/2950N12158E050 A) ZSNB B)9709141600 C) PERM
E)NINGBO/LISHE CONTROL TOWER PRIMARY FREQUENCY118.350MHZ, SECONDARY FREQUENCY 130.0MHZ .)
4304
A系列97年第255号航行通告取代97年第253号航行通告：合肥骆岗机场，自97年4
6 月10日16时至永久，塔台管制频率由130.0兆赫改为118.75兆赫。
(A0255/97 NOTAMR A0253/97
Q)ZSHA/QSTCF/I/NBO/A/000/999/3147N11718E050 A)ZSOF B)9704101600 C)PERM
E)THE CONTROL TOWER FREQ 130.00MHZ CHANGED TO 118. 75MHZ.)
4304C系列97年第256号新航行通告：洛阳机场，自97年5月10日16时至97年6月10
7 日16时，塔台管制服务时间为0700－2100。
(C0256/97 NOTAMN
Q)ZHWH/QSTAH/I/BO/000/999/3444N11223E050 A)ZHLY B)9705101601 C)9706101600
E)HOURS OF SERVICE FOR CONTROL TOWER 0700 TO 2100.)
4304
A系列97年第766号航行通告取代97年第722号航行通告：大连周水子机场，自97年
8 9月10日0时30分预计至98年12月31日16时，10号跑道ILS因故障不提供服务。
(A0766/97 NOTAMR A0722/97
Q)ZYSH/QISAS/I/NBO/A/000/999/3858N12132E025 A) ZYTL B)9709100030 C)9812311600EST
E)ILS FOR RWY10 UNSERVICEABLE DUE TO TROUBLE. )
4304
A系列97年第777号航行通告取代97年第766号航行通告：大连周水子机场，自97年查，尚待飞行校验。
(A0777/97 NOTAMR A0766/97
Q)ZYSH/QISAG/I/BO/A/000/999/3858N12132E025 A) ZYTL B)9710100030 C)9812311600EST
E)ILS FOR RWY10 OPERATING BUT GROUND CHECKED ONLY,AWAITING FLIGHT CHECK.)
4305
A系列97年第888号航行通告取代97年第777号航行通告：大连周水子机场，自97年
9 10月10日0时30分预计至98年12月31日16时，10号跑道ILS工作但只经地面检
0 12月01日0时30分预计至98年6月31日16时，10号跑道ILS仅供测试，不能使用。
(A0888/97 NOTAMR A0777/97
Q)ZYSH/QISAS/I/NBO/A/000/999/3858N12132E025 A) ZYTL B)9712010030 C)9806311600EST E)ILS FOR RWY10 ON TEST,DO NOT USE.)
4305
A系列98年第1011号新航行通告：上海虹桥机场，自98年10月25日22时至永久，
1 18号跑道Ⅰ类ILS全部拆除。