发布时间 : 星期一 文章科技英语论文写作及翻译更新完毕开始阅读
LOGO1.1科技论文的汉译英问题思考题：下面这些论文标题是否合适？如果不合适，请修改：
?Auditory Perspectives(透视) of Different Types of Music
?Electromagnetic Fields Have Harmful Effects on Humans
Harmful Effects ofElectromagnetic Fields on Humans Using Water Resources for Irrigation in Semiarid Land ?How to Use Water Resources for Irrigation in Semiarid(半干旱) Land
?Yellow Fever‘s(黄热病) Effect on Transportation and
Commerce
Page ?13
LOGO1.1科技论文的汉译英问题?The Single Community Concept：A Model for Adult
Environmental Education
?Physics and Art：Conceptual Linkages Can Be Uncovered Physics and Art：Uncovering Conceptual Linkages Use of Diamond for Electric Devices ?Diamond Is Used for Electronic Devices ?Water Quality Can Be Protected Through the
Successful Integration of Research and Education Protecting Water QualityThrough the Successful Integration of Research and Education Page ?14
LOGO1.1科技论文的汉译英问题?A Qualitative / Quantitative Analysis of the Administrative
Management Institute at Cornell University
?The Nature of Student Science Project Is Compared with
Educational Goals for Science
The Nature of Student Science Projects in Comparison toEducational Goals for Science The Americans With Disability Act and Its Applicability to the Mentally Ill，HIV and AIDS Populations：A Statistical Analysis ?The Americans With Disability Act and Its Applicability to the Mentally Ill，Human Immune-Deficiency Virusand Acquired(后天的) Immune Deficiency Syndrome(综合症)Populations：A Statistical Analysis
Page ?15
LOGO四、引言的英译与写作
?引言Introductioin又称前言、导言
?引言有总揽全局的重要性，一般在写作后期定稿
?说明写作理由、与前人工作的关系、帮助读者了解正文的背景、事实、条件
等，繁简适度?内容：
?Background of the problem and chief contribution of others 问题的背景及他人的贡献；
?Purpose scope and contribution of the study 研究范围、目的及贡献；?Methods of attack 主要研究方法。?与其它部分的不同之处：
正文着眼于对所提出的问题的描述、分析、论证；摘要重点介绍本文的主要贡献
Page ?16