发布时间 : 星期三 文章表面处理标准大众13750-中文 - 图文更新完毕开始阅读
VW 116 15 VW 116 24 VW 116 25 VW 116 27 VW 602 50 VW 603 61 VW 911 01 VDA 235-104 DIN 50021 DIN 50938 DIN 50965 DIN 50969 DIN ISO 8992
DIN EN 12476
第13页
公制ISO螺纹；粗制公差等级（8g/7H）的限制尺寸（包括保护涂层） 公制ISO螺纹；6G/6f公差带（外螺纹：6f；内螺纹：6G）的限制尺寸 公制ISO螺纹；公差等级8f/7G的限制尺寸；外螺纹：8f ，内螺纹：7G 公差等级6e外螺纹的螺纹限制尺寸；公制ISO螺纹 高强度螺栓和相似螺纹零件；技术供应规格 机械连接件；减少零件试验；一般导则
车辆环境标准；汽车零件、材料、工作液；有害物质避免 公制螺纹连接件的无六价铬表面保护类型 - 仅在德国适用 不同氯化钠浓度溶液的盐雾试验
铁或钢上的黑色氧化涂层– 要求和试验方法 电镀涂层；铁、钢、铜及铜合金上的锡涂层
高强度建筑钢件的耐氢致脆断试验及有关此类脆裂的建议 紧固件；螺栓、螺钉、螺柱和螺母的一般要求
金属的磷酸盐转化涂层 - 规定要求的方法
第14页
附录 A (参考性信息)
A.1 “非新设计用”和“新设计用”之间的比较 参见表A.1
表 A.1
不允许用于新设计的表面保护类型 Ofl-c350 Ofl-c650 Ofl-c351 Ofl-c651 Ofl-c355 Ofl-c360和Ofl-c660 Ofl-c683 Ofl-c385 Ofl-c685 Ofl-r600 Ofl-r605 Ofl-r610 Ofl-r620 Ofl-r630 Ofl-r640 Ofl-r650 Ofl-r660 Ofl-r665 Ofl-r670 Ofl-r675 Ofl-s610 Ofl-s615 Ofl-s620 Ofl-s625 Ofl-t300 Ofl-t310 Ofl-t320 Ofl-t345 Ofl-t600 脚注：参见第15页 新设计用的替代表面保护类型 Ofl-c342（适用于焊接螺母和焊接螺栓Ofl-c340） Ofl-c642（适用于焊接螺母和焊接螺栓Ofl-c340） Ofl-c343 Ofl-c643 Ofl-c347（适用于焊接螺母和焊接螺栓Ofl-c340） Ofl-t630，橄榄绿 Ofl-c696（适用于与镁接触的元件） Ofl-c697（适用于与镁接触的连接件） Ofl-c697（适用于与镁接触的连接件） Ofl-r672 Ofl-r677 Ofl-r301（或Ofl-r302，如果零件的外观必须是黑色）， 适用于连接件Ofl-r672 Ofl-r301（或Ofl-r302，如果零件的外观必须是黑色）， 适用于连接件Ofl-r672 Ofl-r301（或Ofl-r302，如果零件的外观必须是黑色）， 适用于连接件Ofl-r672 Ofl-r643 Ofl-r642 Ofl-r642 Ofl-r645 Ofl-r672 Ofl-r677 Ofl-s611 Ofl-s617 Ofl-s621 Ofl-s627 Ofl-t610，适用于公制ISO螺纹的螺纹零件 Ofl-t647 Ofl-t610，适用于公制ISO螺纹的螺纹零件 Ofl-t647 （温度范围有限制） Ofl-t611（温度范围有限制） 适用于公制ISO螺纹的螺纹零件 Ofl-t647 Ofl-t647 Ofl-t610，适用于非公制ISO螺纹的螺纹零件 Ofl-t642， 适用于公制ISO螺纹的螺纹零件 Ofl-t647 1) 2)1)1) 1)
第15页
表 A.1 （续）
不允许用于新设计的表面保护类型 Ofl-t620 新设计用的替代表面保护类型 Ofl-t611（温度范围有限制） 适用于公制ISO螺纹的螺纹零件 Ofl-t647 （温度范围有限制） Ofl-t645 Ofl-v110 Ofl-t6472) Ofl-v111 1) 1） 或Ofl-t610，适用于漆涂前的白色车身上的螺纹零件，或采用微胶囊化技术的螺纹零件。 2） 或适用于带非金属锁紧件的螺母的Ofl-t615。
A.2 无代码的表面保护类型
除了标准VW 137 50中指定的表面保护类型外，还有无代码的其他表面保护类型。表A.2中列出的技术供应规格适用于这些无代码的表面保护类型。
表A.2 – 无代码的表面保护类型 TL 152 155 187 193 215 216 221 222 235 236 238 239 241 241 243 247 261 262 265 544 83 标题 气缸体和曲轴箱用粉末涂层 高强度连接件用三元复合涂层 球销，硝化渗碳 制动盘用片金属涂层 活塞杆用电镀铬和镍/铬涂层 驱动轴的腐蚀保护 制动活塞用电镀铬和镍/铬涂层 制动线路用腐蚀保护涂层 磷酸锰化表面 镍/锰涂层 钢盘轮的表面保护 合金轮的表面保护 磷酸盐厚涂层 含氟的有机涂层 电解沉积铝涂层 气缸盖罩的漆膜涂层 圈状弹簧上的漆膜 腔型底盘零件；腐蚀保护 管道的复合涂层 动力转向管的铝和锌-铝热浸涂层
第16页
A.3 符合VDA测试235-104和VW 137 50标准的表面保护类型
表A.3是VDA测试235-104;2003-09规范中规定的公制ISO螺纹连接件无六价铬表面保护类型与标准VW 137 50中规定的相对应的表面保护类型的比较。
表 A.3
表面保护层的类型 根据规范VDA 235-104 薄层磷酸盐涂层 电镀锌合金涂层，经透明钝化处理 电镀锌合金涂层，经黑色钝化处理 锌片涂层，银色 锌片涂层加面涂层，银色 锌片涂层加面涂层，黑色 VDA 235-104.40 VDA 235-104.42 VDA 235-104.50 Ofl-t610 Ofl-t647 Ofl-t630 VDA 235-104.30 Ofl-r677 VDA 235-104.10 VDA 235-104.25 Ofl-b140 Ofl-c347 Ofl-r645 电镀锌涂层，经透明钝化处理 VDA 235-104.20 描述 根据标准VW 137 50
A.4 无效的Ofl描述
下表A.4中列出的所有表面保护类型是VW 137 50标准以前版本中的一部分，且已被废除/宣告无效。陈述表面保护之最新版本的发布日期和将被代替使用的表面保护类型在最新版本中均作了明确说明。
表 A.4 – 无效Ofl描述
Ofl- a110 b10 b11 b12 b13 b31 b310 b61 b610 c10 c11 c110 c111 c12 c13 名称 淬火回火（调质）黑色、涂油处理；轻级保护 磷酸盐化、不涂油处理；轻级保护 磷酸盐化、涂油、涂脂、涂蜡；轻级保护 磷酸盐化、涂黑油；轻级保护 磷酸盐化、涂磷酸盐润滑剂；轻级保护 磷酸盐化、涂油、涂脂、涂蜡；中级保护 磷酸盐化、涂油、涂脂、涂蜡；中级保护 磷酸盐化、涂油、涂脂、涂蜡；重级保护 磷酸盐化、涂油、涂脂、涂蜡；重级保护 电解镀锌/无光镀锌；轻级保护 电解镀锌/可选，无后处理；轻级保护 电解镀锌/可选，无后处理；轻级保护 电解镀锌/可选，无后处理；轻级保护 热浸镀锌，无后处理；轻级保护 日期 Ofl-的代替规范 公制ISO螺纹连接件 11.91 b140 10.83 b100 10.83 b140 07.76 b140 10.83 t647 1) 10.83 t647 1) 10.94 t647 1) 10.83 t647 1) 10.94 t647 1) 06.75 r645 2) 10.83 r645 2) 10.94 r645 2) 07.76 r645 2) 07.76 - 常规使用 b110 b100 b110 b130 TL 241 TL 241 TL 241 TL 241 TL 241 c310 c310 c310 c340 c310 c330 电解镀锌/无光镀锌、透明镀铬处理；轻级保护 07.76 r645 2) 脚注：参见第23页