·¢²¼Ê±¼ä : ÐÇÆÚÒ» ÎÄÕÂÍâ󺯵紮½²½²Òå¸üÐÂÍê±Ï¿ªÊ¼ÔĶÁ
Ò»
óÕþ²ß£¬µÚÎåÒªµãΪ½áβÓï¡£
¸´Ï°Öصã
1. to be indebted to somebody for something
to be indebted to somebody for something ÊÇÕâÖÖ¾äʽ»ù±¾ÓïÐò£¬µ«ÔÚʵ¼ùÖУ¬Èç¹ûsomebodyÊÇÒ»¸ö±È½Ï³¤µÄ¶ÌÓΪÁËʹÕû¸ö¾ä×Ó¶ÁÆðÀ´¸üͨ˳£¬¸üÈÝÒ×Àí½â£¬¾Í¿ÉÒÔ°ÑËüŲµ½¾äβ£ºto be indebted to somebody for something.
Èç±¾¿Î We are indebted for your address to the mercial Counselor's Office of the Algerian Embassy in
Ò»
Beijing. ÎÒÃǵÃÖªÄ㹫˾µÄµØÖ·£¬Òª¸Ðл°¢¶û¼°ÀûÑÇפ±±¾©´óʹ¹ÝÉÌÔÞ´¦¡£ÔÚÕâÀҪ¸ÐлµÄÈËÊÇthe mercial Counselor's Office of the Algerian Embassy in Beijing. °¢¶û¼°ÀûÑÇפ±±¾©´óʹ¹ÝÉÌÔÞ´¦£¬ÕâÊǸö±È½Ï³¤µÄ¶ÌÓËùÒÔ·ÅÔÚ¾äβ¡£
2. inform/advise
They have informed us that¡¡¸Ã´¦ÒѾ¸æÖªÎÒÃÇ¡¡
Inform ×ö֪ͨ½²Ê±£¬¿ÉÓëadvise»»Óá£
³£Óýṹ£º
Ò»
a. ±öÓïºó½Óof¶ÌÓï: in form (advise) somebody of something. ²»¹ý½üÀ´¹úÍâÀ´ÐÅÓÐÊ¡ÂÔ½é´ÊofµÄÏÖÏó¡£We shall in form (advise) you (of) the date of shipment.ÕæµÄ²»µôÏß
Â𣿣¿¡¢£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿
ÎÒÃǽ«°Ñ×°ÔËÈÕÆÚ֪ͨÄã·½¡£
b. ±öÓïºó½Ó´Ó¾ä inform (advise) somebody + that/what/which: We wish to inform (advise) you that business has been done at US$110 per metric ton. ÎÒÃÇÒѾÒÔÿ¹«¶Ö110ÃÀÔªµÄ¼Û¸ñ³É½»£¬Ìش˸æÖª¡£
c.×È֪ͨ£¨ÄãÃÇ£©¡¡Please be
Ò»
informed (advised) that¡¡: Please be informed (advised) that we have already sent the samples requested. ×È֪ͨÄã·½£¬ÎÒ·½ÒѾ½«ËùË÷ÑùÆ·¼Ä³ö¡£
×¢Ò⣺Èç¹ûÊ¡ÂÔ±öÓÈ˳ƴú´Ê£©Ôò²»ÒËʹÓÃinform¡£È磺Please advise the name of steamer. Çë¸æÖª´¬Ãû¡£Please advise what quantity you can sell a year.Çë¸æ֪ÿÄê¿ÉÏúÊÛµÄÊýÁ¿¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬²»ÄÜÓÃinform,Ö»ÄÜÓÃadvise¡£
3. in the market for something
in the market for something ÊÇÊéÃæÓïÑÔ£¬±íʾÏëÂò½øijÎï¡£Èç¿ÎÎÄÖУºYou are in the market for Chemicals. Ä㹫