2016年湖南师范大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷

发布时间 : 星期六 文章2016年湖南师范大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷更新完毕开始阅读

指导特殊的认识运动,不但使知识扩展和深化,而且是做出科学预见的一种手段,是发展假说的必要环节,为新科学发现提供指导线索。其主要形式是三段论:大前提、小前提和结论。 25.斯芬克斯之谜 (分数:2.00)

__________________________________________________________________________________________ 正确答案:(正确答案:斯芬克斯之谜)

解析:解析:斯芬克斯是希腊神话中以隐谜害人的女怪物。她受天后赫拉派遣,坐在忒拜城郊的一块悬岩上,向路人出了一个谜语,即一种动物早晨四条腿,中午两条腿,晚上三条腿走路,腿最多时正是速度和力量最小的时候。此即为斯芬克斯之谜,谜底为人。

二、 应用文写作(总题数:1,分数:2.00)

26.肖敏要去美国一所大学读硕士,请以“李明”为名给这所大学的William教授写一封推荐信。内容包括写信意图、推荐原因、介绍推荐人与被推荐人的关系、被推荐人的专长和人格魅力,表明推荐人的态度,并表示感谢和期待。必须按推荐信的格式书写。(400字左右) (分数:2.00)

__________________________________________________________________________________________ 正确答案:(正确答案: 推荐信 尊敬的William教授: 您好!我是中国×××大学英语系的教授李明。非常荣幸能向您推荐我系学生肖敏。 肖敏同学现就读于我校英语系,正在学习英语专业课程,目前已完成了三年的学业。在大三的专业学习中,我教授其英国文学史和英语短篇小说这两门专业课,现在正指导该同学的毕业论文写作。肖敏同学无论是在课堂上还是在目前的论文写作过程中,都表现出了刻苦努力的钻研精神。在课堂上积极投入,思维活跃,对待每一门专业课都一丝不苟,在2014年度的期末考试中,肖敏同学在英国文学史和英语短篇小说这两门课程中分别取得了89分和92分的成绩,在全年级90名同学中排名第一。肖敏同学有很好的写作功底、良好的阅读能力和沟通能力,在论文写作过程中态度积极,善于思考,经常提出很多新颖独到的见解。此外,肖敏同学还积极参加了英语系组织的英语演讲比赛和翻译比赛,并在比赛中有不错的表现。 作为×××大学的一名教授,同时也是肖敏同学的论文指导老师,我非常赞成他到美国攻读英语语言文学硕士的计划。对于一名优秀的学生来说,在专业知识达到一定程度后到一个自己向往的国家继续深造,对他将来的发展有很大的促进作用。肖敏同学在学习专业知识的同时还注意积累一定的社会经验,他已经为能到贵校继续深造作了周密的计划和准备。贵校的学术水平和学习环境在全世界都是有名的,我相信肖敏同学在贵校的学习一定能取得令人满意的成绩。 如果校方能考虑录取肖敏,我将不胜感激。 推荐人:李明 (签名) 电话: ××××××× 邮箱: ×××××× 2014年×月×日) 解析:解析: 该例文首先点出写信意图、推荐人与申请人的关系,接着讲述了推荐人和申请人是如何认识的,介绍了该学生的个人能力,并具体阐述了对该生的评价。最后推荐人发表了对该生的整体评估。内容具体、格式标准。

三、 现代汉语写作(总题数:1,分数:2.00)

27.请以“路”为题,写一篇现代文,体裁不限(诗歌、戏剧除外),立意不限,但须主题鲜明积极,内容充实。(800字左右) (分数:2.00)

__________________________________________________________________________________________ 正确答案:(正确答案: 路 一条路,弯弯曲曲地在面前铺展开,时而迤逦曲折,时而平坦如砥,有秋风萧瑟,也有艳阳高照。人生正如这样一条路,自我们呱呱坠地,获得生命,便都踏上了这条人生之路。这是一条没有人知道沿途风景和终点的路。 人总是那么奇怪:茫茫雪原上,留下坚定笔直道路的人总懊悔错过了沿途灿烂的风景,行色匆匆;一路弯弯曲曲赏尽风景,尝尽生活滋味的人又抱怨自己人生为何走得如此艰难,为何那句“两点间线段最短”的公理未渗透人心?人们望着身后的那一串或直或曲,或深或浅的脚印而迷茫而思索。其实,无须懊悔,无须抱怨,抑或笔直而辉煌,抑或蜿蜒而惨淡,尽自己最大的努力在雪原上留下与众不同的那份全属自己的人生之路,你就坐拥了人生的美丽。 还记得王安石在《游褒禅山记》中写他自己走过人生的贴心感受:“然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?”“尽吾志”即尽自己最大努力,则可以无悔矣。而“力足以至焉”而不至,恐怕要贻笑大方了。吉米.卡特是美国第39任总统。1946年,年轻的卡特从海军学院毕业后,遇到了当时的海军上将里.科费将军,将军让他随便说几件自认为比较得意的事情。于是,踌躇满志的吉米.卡特得意扬扬地谈起了自己在海军学院的毕业成绩:“在全校820名毕业生中,我名列第58名。”他原以为将军

听了会夸奖他,孰料,将军没有,反而问道:“你为什么不是第一名,你尽自己最大努力了吗?”卡特满脸惊愕,继而,羞愧得脸红。后来,吉米.卡特牢牢记住这句话。每走一步,每烙上一个生命脚印,他都问自己:“你尽自己最大努力了吗?”正因为这样,他不再在乎脚印的直或弯、深或浅,只要每一个脚印里留着奋斗的力量,只要每一段人生路上都洒满了努力的汗水,只要蓦然回首人生的时候,能摸着自己均匀跳动的脉搏说一句:“我努力了。” 有时候觉得人生总是走得很累,迈步之前要选择岔口,立起航向,每走一步,要调整步伐,要追赶前列。走累了歇息的工夫里,又忍不住回首看看人生路上的那一串自己的脚印,与他人的一比,或许弯得让人心颤,浅得让人心酸。头脑不免闷热,眼前也甚迷茫,那一句“道路该怎么走”扯得神经发酸。失落时,想想虽然在臭气熏天的垃圾堆里拾着破烂却能骄傲地说:“劳动了就是美的,尽自己最大努力了就无悔”的叶辛夫妇;想想走过高考落榜阴影,尽全力办起芳香四溢的馨园主的孙长亮;静心念念那句“天空没有留下我的痕迹,但我飞过”的佳句。 用真心演绎生活,尽全力走好每一步人生,那你的人生之路就是美的极致。)

解析:解析:【构思谋篇】 本题是以一个单字“路”作为题目。一个可以作为题目的单字,其内涵往往是多方面的。既有其具体的本意,又有其较抽象的比喻义、象征意义等。“路”有双重含义,既指实际意义上的道路,也可以指自己的求学之路、从失败到成功之路、从贫穷中奋起之路等。作文时一定要明确写清楚所走的是一条什么路,不可模棱两可、含糊不清。 【范文赏析】 这篇议论文观点鲜明,层次清楚,论据充足。全文按照“引论”——“本论”——“结论”的结构模式,开头引出论点:“尽自己最大的努力在雪原上留下与众不同的那份全属自己的人生之路,你就坐拥了人生的美丽。”紧接着围绕论点,摆事实,讲道理,运用了王安石在《游褒禅山记》的名言、美国第39任总统吉米.卡特等事例进行论证,最后得出结论:“用真心演绎生活,尽全力走好每一步人生,那你的道路就是美的极致。”

联系合同范文客服:xxxxx#qq.com(#替换为@)