发布时间 : 星期三 文章18音乐表演专业技术词汇对照表 - A-18更新完毕开始阅读
fingern〔德〕用指演奏；标明用指标记，见fingering（2）。 Fingersatz〔德〕同fingering. Fingersetzung〔德〕同上。 finimento〔意〕结束，结尾。 finire il tuono〔意〕使声音渐弱至消失。 finito〔意〕完结的，结束的，终止的 fino〔意〕止于，直到?为止。 fino al segno〔意〕奏至记号“ ”或“ ”处。 fin qui〔意〕直到此处止。 finster〔德〕黑暗的，阴沉的，悲哀的。 fiochetto〔意〕略带嘶哑的。 fiochezza〔意〕嘶哑。 fioco〔意〕嘶哑的，微弱的。 fioreggiare〔意〕加花，见fioritura。 fioriscente〔意〕加花的，见fioritura. fiorito〔意〕同上。 fioritura〔意〕花饰。在一个旋律主线上所加的各种装饰。18世纪歌剧咏叹调的演唱中，尤其盛行即兴加花，以显示或衡量歌手的声音和技巧。器乐演奏中也有类似情况。 first〔英〕第一。 first bass〔英〕第一女高音声部。 first soprano〔英〕第一女高音声部。 first tenor〔英〕第一男高音声部。 fischiare〔意〕吹口哨，嘶嘶作声。 fisso〔意〕固定的，稳定的。 Fistel〔德〕假声，见falsetto（1） fistuliren〔德〕用假声（falsetto）唱。 fitto〔意〕结实地，坚定的。 fixés〔法〕固定的。 flam〔英〕连击两下。小鼓的一钟饰音奏法，不同于滚奏（roll）。 flatter〔法〕用抚弓，见flatter la corde. flatter la corde〔法〕抚弓。运弓轻柔，有如用弓毛抚拂琴弦一般。 Flatterzunge〔德〕同frullato〔1〕。 flautando〔意〕（1）笛子似的声音，（2）笛弓。弓弦乐器弓法之一奏时触弦点紧靠指板或琴马，弓在弦上轻轻拉奏，使发出笛子般脆明亮的声音。（3）指示竖琴和弓弦乐器等使用泛音。 flautato〔意〕笛声似的，见flautando. flauto tacere〔意〕长笛不演奏。 flebile〔意〕悲哀的，哀诉的，哀痛的。 flebilmente〔意〕悲哀地，哀诉地，哀痛地。 flehend〔德〕恳求的，哀求的。 flessibile〔意〕柔顺的，灵活的，可伸缩的。 flessibilitia〔意〕柔顺性，灵活性，可伸缩性。 flieBend〔德〕流畅的，流利的。 flimmernd〔德〕闪闪烁的，摇晃的，晃动的。 florid〔英〕装饰的，加花的。 fl?ten〔德〕吹奏长笛。 fl?tenstimme〔德〕（1）柔和，甜美的声音；（2）长笛声部；（3）风琴的长笛音栓。 flott〔德〕轻捷的，毫不犹豫的，快活的。 flottant〔法〕飘浮的，犹豫不定的。 flottato〔意〕飘浮的，见flautando(2). flotter〔法〕（原意：飘浮）在小提琴演奏中指弓子波浪形的运动。 flou〔法〕朦胧柔和的，模模糊糊的。 flüchtig〔德〕飞逝的，飘忽的，轻捷的。 flüchtigkeit〔德〕飞逝，飘忽，轻捷。 fluency〔英〕流利，流畅。 fluente〔意〕流利的，流畅的，好像波浪起伏的。 fliuide〔法〕流动的，流畅的。 fluidita〔意〕同上。 fluido〔意〕流动的，流畅的。 flüssig〔德〕流动的，流畅的。 fiüsternd〔德〕低语似的，沙沙作声的。 fl?tée〔法〕笛声似的。 flutend〔德〕巨浪滚滚的，波涛汹涌的。 flūter〔法〕吹奏长笛。 flutter tonguing〔英〕同furilato(1). flying〔英〕飞翔的，飞速的。 flying staccato〔英〕同staccto volante。 foco〔意〕火；热力；热情。 focosamente〔意〕火热地，热烈的。 focosissimo〔意〕极其火热的、热烈的。 focoso〔意〕火热的，热烈的。 fois〔法〕次，遍。如deux fois. folatre〔法〕淘气的，嬉戏的，快乐的。 folge〔德〕跟随的，顺次的。 Folia〔德〕同folìa. follia〔意〕同folìa. fondly〔英〕温柔地，亲切地。 fondu〔法〕越来越轻柔，逐渐消失。 force〔法〕力；毅力，气魄。 forced〔英〕突强的，用力的，加重的。 forcibly〔英〕强有力的。 foreign fingering〔英〕外国用指标记，见fingering. Forlana〔德〕同forlana. forlana〔意〕福拉纳。意大利东北部古老的舞曲，早期为二拍子，近似帕萨梅佐（passamezzo）巴赫、亨德尔时期逐渐变为6/4或6/8拍子，情绪活泼、欢快。 forlane〔法〕同forlana. fort〔法〕（1）强有力的；（2）十分，很，例如：fort peu很少，很小。