ServiceProposal - IATOPIA - 111221

发布时间 : 星期二 文章ServiceProposal - IATOPIA - 111221更新完毕开始阅读

并进一步优化中国法律结构;

(2) (3)

4.5

若IATOPIA拟在中国境外公开发行股票并上市(以下简称“IPO”),我们希望能够担任IATOPIA的中国法律顾问,按照甲方之境外律师及承销商(保荐人)要求、提供符合行

协助就新业务及新合作项目申请及变更相关资质和证照;及 届时需要的其他法律服务

业常规及市场惯例的法律服务。

4.6

为避免误解,我们的工作范围并不包括如下:

(1) (2)

5. 5.1

我们将组成专门律师团队。该律师团队将由罗珂律师(合伙人)带领,并将包括方达深圳办公室公司业务组的张玉莹律师、张宇寒律师和汪闻超律师。罗珂律师将作为主要联系律师之一,并将根据贵方要求全程参与本项目的主要工作。

5.2 5.3 6. 6.1

罗珂律师

每小时人民币3,000元 每小时人民币1,800元

张玉莹律师

我们一般按照律师和辅助人员的小时费率及实际工作时间计收服务费用。律师团队成员的基准小时费率如下: 服务费用

在IPO阶段,本所周志峰(Jonathan Zhou)律师亦会根据贵方要求参与相关工作,我们还会引入其他在相关境外资本市场上市具有丰富经验的资深律师。

根据IATOPIA的业务发展和实际需要,我们还会引入方达深圳、北京及上海办公室的其他律师和辅助人员参与及协助相关工作。 工作团队

就除法律之外的其他专业领域(如会计、财务、税务、投资、资产评估、商业、管理等)提供任何服务。

就除中国法律之外的其他国家或地区的法律提供任何法律意见或提供任何法律服务;或

13

6.2

张宇寒律师 汪闻超律师 其他辅助律师 律师助理 法律翻译

每小时人民币1,700元 每小时人民币1,300元

每小时人民币1,100元至1,800元 每小时人民币800元 每小时人民币1,400元

我们一般会按年调整律师和辅助人员的基准小时费率,但上述基准小时费率在2013年3月31日前将维持不变。

就上述基准小时费率,我们将给予如下折扣: (1) (2)

就两名或两名以上律师同时参与的会议或电话会议,我们将仅就小时费率最高的两名律师的工作时间计收服务费用,且第二名律师的小时费率上限为人民币900元;

(3)

就深圳与香港之间的双程交通往返时间,我们将仅就小时费率最高的两名律师的交通往返时间计收服务费用,且每名律师的双程往返交通时间均限定在一(1)小时;且

(4)

就北京、上海和深圳之间的交通往返时间,我们将不计收服务费用。 基准小时费率百分之十(10%)的折扣;

6.3 6.4 6.5

上述服务费用并不包括我们因提供法律服务而实际发生的各类杂项费用(包括但不限于相关长途电话、传真、邮寄、快递、复印、差旅、住宿、政府查询、加班补贴等),该等杂项费用亦应由贵方承担,我们将在账单中予以列明,并请贵方在支付法律服务费用的同时一并补偿该等杂费。

6.6

我们可按月或按季度开具账单(并随附相关工作时间记录和杂费明细)。贵方若对相关工作时间和杂费有任何疑义,可以在收到相关账单之日起三十(30)内提出,由双方友好协商解决相关分歧。

IPO阶段的服务费将根据贵方正式启动IPO项目时的同类项目市场价格、相关上市和重组方案及可能涉及的工作量由双方另行确定。

对于方案基本确定且可以合理预估工作量的法律事务,我们可以按照实际情况给予费用预估。

14

再次感谢贵方考虑我们的服务。能够为IATOPIA在中国的业务做出贡献,是我们的莫大荣幸。我们将尽最大努力提供令贵方满意的法律服务。贵方如果对于本建议书如有任何疑问,请随时和我们联系。我们期待着尽快展开与贵方的合作。 业祺

罗珂 律师 方达律师事务所

15

附件一 首批电子书相关资质企业名单

一、获准电子书出版资质单位名单

1. 中版集团数字传媒有限公司

2. 人民出版社

二、获准电子书复制资质单位名单

1. 中版集团数字传媒有限公司

2. 汉王科技股份有限公司

3. 北京纽曼理想数码科技有限公司

4. 爱国者数码科技有限公司

5. 北京方正飞阅传媒技术有限公司

6. 北京汉龙思琪数码科技有限公司

7. 天津津科电子系统工程有限公司

三、获准电子书总发行资质单位名单

1. 中版集团数字传媒有限公司

2. 汉王科技股份有限公司

3. 北京纽曼理想数码科技有限公司

4. 爱国者数码科技有限公司

四、获准电子书进口资质单位名单

1. 中国图书进出口(集团)总公司

2. 中国教育图书进出口公司

3. 中国国际图书贸易总公司

3. 上海人民出版社

4. 甘肃人民出版社

8. 广州金蟾软件研发中心有限公司

9. 读者甘肃数码科技有限公司

10. 上海盛大网络发展有限公司

11. 上海世纪创荣数字信息科技有限公司

12. 湖南省青苹果数据中心有限公司

13. 方正国际软件有限公司

5. 北京方正飞阅传媒技术有限公司

6. 广州金蟾软件研发中心有限公司

7. 读者甘肃数码科技有限公司

8. 上海盛大网络发展有限公司

4. 北京中科进出口有限责任公司

5. 上海外文图书公司

16

附件二 “新浪/搜狐模式”相关股权结构和合同结构 IATOPIA 境外 境内 受托人 控制协议 独资企业 内资企业 受托人 17

联系合同范文客服:xxxxx#qq.com(#替换为@)