发布时间 : 星期四 文章文言文句式更新完毕开始阅读
（7）傅致之：傅通缚 （8）趣：通促。
(1)州民霍亮为仇人诬罪死，吏受赇傅致之，劝为辨理得免。
译文： (2)胡则以罪罢三司使，乃迁工部侍郎。
译文：
(3)又论刘从德遗奏恩滥，贬太常博士、监潍州税。
译文：
解析：(1)“州民霍亮为仇人诬罪死”中的“为”表被动。(2)“胡则以罪罢三司使”为无被动标志词的被动句，句中的“罢”要译为“被免除”。(3)“贬太常博士、监潍州税”为无被动标志词的被动句，句中的“贬”要译为“被贬为”。
答案：(1)州民霍亮被仇人诬陷应处死，差役们从中收受财物造成冤狱，郭劝替他昭雪免罪。
(2)胡则因罪被免除三司使，却又升任工部侍郎。
(3)又批评对刘从德遗奏的恩典太滥，被贬为太常博士、监潍州税。 [参考译文]
郭劝字仲褒，郓州须城人。考中进士屡经升迁为太常博士，特旨升职为尚书屯田员外郎，因为母亲年老而坚决推辞，又改任通判莱州。州民霍亮被仇人诬陷应处死，差役们从中收受财物造成冤狱，郭劝替他昭雪免罪。当时宋绶出朝为应天府知府，杜衍在荆南任职，郭劝说：“宋绶有文才学问，杜衍清廉正直，不应派在地方。”又说：“武胜军节度使钱惟演在京拖延不去陈州，觊觎宰相之位；其弟钱惟济现任定州总管，自己申请改派留后；胡则因罪被免除三司使，却又升任工部侍郎。请催促钱惟演立即返回任所，罢免钱惟济的兵权，追回对胡则的任命。”又批评对刘从德遗奏的恩典太滥，被贬为太常博士、监潍州税。 改任祠部员外郎、莱州知州。
(三)宾语前置句
——判定形式，调整前置的宾语到动词后
1类型：现代汉语中宾语一般处于谓语之后，用来回答是“谁”或是“什么”的；而
在古代汉语中，却往往出现宾语放置在谓语动词之前的情况，这种现象就叫宾语前置。其常见的类型有三种：
类 型 疑问句中代词作宾语 否定句中代词作宾语 用“之”或“是”为标志，强调宾语 例 句 大王来何操(《鸿门宴》) 然而不王者，未之有也(《寡人之于国也》) ①句读之不知，惑之不解(《师说》) ②唯利是图(成语) 唯命是从 唯马首是瞻 唯马首是瞻：比喻服从指挥或依附某人。
2[针对训练]
(2015·上海高考，改编)翻译文中画线的句子。
唐主立齐王景遂为皇太弟。徙燕王景达为齐王，领诸道兵马元帅。景遂尝与宫僚燕集，赞善大夫张易有所规谏，景遂方与客传玩玉杯，弗之顾。易怒曰：“殿下重宝而轻士。”取玉杯抵地碎之，众皆失色。景遂敛容谢之，待易益厚。
（1） 皇太弟：储君的一种，与皇太子，黄太孙，黄太叔一样，
都是皇位继承人的封号。 （2） 燕集：宴饮聚会，燕同宴
景遂尝与宫僚燕集，赞善大夫张易有所规谏，景遂方与客传玩玉杯，弗之顾。
译文： 答案：李景遂曾和宫中僚属聚会，赞善大夫张易有所劝谏，而李景遂正和客人们传看赏玩玉杯，不回头理会他。
[参考译文]
南唐主立齐王李景遂为皇太弟。改封燕王李景达为齐王，统领诸道兵马元帅。李景遂曾和宫中僚属聚会，赞善大夫张易有所劝谏，而李景遂正和客人们传看赏玩玉杯，不回头理会他。张易愤怒地说：“殿下看重宝物而轻视士人！”抓过玉杯来摔在地上砸碎了，众人都大
惊失色。而李景遂收起笑容向张易道歉，从此对张易更加重视。
(四)省略句
——分析上下文，补充成完整的句子
1类型：文言文语句中根据习惯，省略某词或某种成分的句子叫省略句。有承前、蒙
后、承宾、对话省略以及概括性省略等。省略句主要有五种形式： 类 型 例 句 ①沛公军霸上，(沛公)未得与项羽相见(《鸿门宴》)(承前省略主语) ②(公)度我至军中，公乃入(《鸿门宴》)(蒙后省略主语) 省略主语 ③樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“(今日之事)甚急！”(《鸿门宴》)(对话省略主语) ①择其善者而从之，(择)其不善者而改之(《论语》)(承前省略谓语) 省略谓语 ②因跪请秦王(击缶)。秦王不肯击缶(《廉颇蔺相如列传》)(蒙后省略谓语) ①项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事(《鸿门宴》)(省略动词宾语) 省略宾语 ②竖子不足与(之)谋(《鸿门宴》)(省略介词宾语) 省略介词 省略兼语 列坐(于)其次(《兰亭集序》) 使(之)快弹数曲(《琵琶行》) 2[针对训练] (2016·江苏高考，改编)翻译文中画线的句子。
甲午正月朔，即入南都，读书鸡鸣山，昼夜不辍，病目眚，下帏静坐者三月。友人以经书题相商，入耳文立就，后有言及者，辄塞耳不敢听。入闱，日未午，即完牍，牍落一老教谕房。其所取牍，上大主考九我李公，詈不佳，令再上，上之不佳，又上，至四至五，房牍且尽矣，教谕忿恚而泣。公简其牍少七卷，问教谕，教谕曰：“七卷大不通，留作笑资耳。”公曰：“亟取若笑资来！”公一见，抚掌称大妙，洗卷更置丹铅。《易经》以大父拟元，龚三益次之，其余悉置高等。
（1） 朔：农历每月初一， 晦：农历每月最后一天， 望：农历每月十五。 （2） 大父：祖父 （3） 入闱：入考场。
（4） 秋闱：指乡试。唐宋时称\乡贡\、\解试\。由各地州、府主持，一般
在八月举行，故又称\秋闱\。中者称为\举人\，第一名称\解元。
（5） 春闱：指会试。参加的人是举人，在乡试后第二年的春天（三月），
所以又叫“春闱”或“礼闱”。乡试后第二年各地举人汇集京师应会试。会试由礼部主持，考中者称“贡士”，第一名称“会元”。举人取得“贡士”资格后，方可参加殿试。 （6） 殿试：又称：\御试\、廷试\、\廷对\，即指皇帝亲自出题考试。会试中选者始得参与。明清殿试后分为三甲：一甲三名赐进士及第，通称状元、榜眼、探花；二甲赐进士出身，第一名通称传胪；三甲赐同进士出身。 友人以经书题相商，入耳文立就，后有言及者，辄塞耳不敢听。
译文： 大父：祖父 答案：朋友用经书中的考题彼此商量，(考题)一传入他耳中文章马上就形成了，后来再有谈到(考题)的，他就堵住耳朵不敢听了。[“友人以经书题相商”，后面就没有再出现“经书题”，在翻译时要补出来；“入耳”应为“入(于)耳”，省略介词“于”；“辄塞耳……”前省略主语]
[参考译文]
甲午年正月初一，祖父就进入南都，在鸡鸣山读书，日夜不止，患了眼病，在帏下安静地打坐了三个月。朋友用经书中的考题彼此商量，(考题)一传入他耳中文章马上就形成了，后来再有谈到(考题)的，他就堵住耳朵不敢听了。参加科举考试，还没有到中午，就写完了文章，文章分发到一位老教谕房内。老教谕拿自己选取的文章，呈给大主考官李九我。李九我责骂文章不够好，下令第二次呈上文章，呈上的文章不够优秀，又一次呈上，第四次、第五次呈上文章，房中的文章快要送完了，教谕恼怒地哭泣起来。主考官检查他呈上的文章还缺少七卷，询问教谕，教谕说：“那七卷文章很不通顺，只能留下来当作笑料罢了。”主考官说：“赶紧取那些所谓的笑料来！”李公一见(祖父的)文章，拍手称赞，认为文章写得很妙，洗掉原来的评分另用丹铅重新打分。《易经》这一科目把祖父划作第一，龚三益第二，其他的都划归高等。
第二课时