发布时间 : 星期一 文章诗词闲话系列之一：回文诗做法（作者：恁人一个）更新完毕开始阅读
平平平仄仄”，但是为了增加变化，此句第三字“望”应平用仄，一则本句拗救首字，二则照顾反读末句诗格“仄仄平平仄仄平”，更佳。
正读二句：往来曾见几心知－仄平平仄仄平平 反读七句：知心几见曾来往－平平仄仄平平仄
词句常例诗格平起平收：平平仄仄仄平平，首字应平，此处为照顾反读七句，取仄声“往”字，本应变成仄平仄仄仄平平，但是同样是为了照顾反读诗格，第三字拗救首字，更佳。 正读三句：壶空怕酌一杯酒－平平仄仄仄平仄 反读六句：酒杯一酌怕空壶－仄平仄仄仄平平
常例诗格平起平收：平平仄仄平平仄，此处第五字因表达需要用仄，不算失律，可救可不救，但不推荐，“晴川历历汉阳树”句类似。
正读四句：笔下难成和韵诗——仄仄平平仄仄平 反读五句：诗韵和成难下笔——平仄仄平平仄仄 常例诗格仄起平收：仄仄平平仄仄平。 正读五句：途路阳人离别久——平仄平平平仄仄 反读四句：久别离人阳路途——仄仄平平平仄平
常例诗格为仄起仄收：仄仄平平平仄仄，首字应仄，此处为了照顾反读末句用韵，取平声“途”字，按照“一三五不论”，可以不救。
正读六句：讯音无雁寄回迟——仄平平仄仄平平 反读三句：迟回寄雁无音讯——平平仄仄平平仄
常格平起仄收：平平仄仄平平仄，首字应仄，不可变格，尾
第 5 页 共 5 页
字须平，取平声“迟”，用第三字“无”救首字。 正读七句：孤灯夜守长寥寂——平平仄仄平平仄 反读二句：寂寥长守夜灯孤——仄平平仄仄平平 常例诗格仄起平收：仄仄平平仄仄平。 正读尾句：夫忆妻兮父忆儿——平仄平平仄仄平 反读首句：儿忆父兮妻忆夫——平仄仄平平仄平
常例诗格为：仄仄平平仄仄平，首字应仄，此处为了照顾反读首句用韵，取平声“夫”字，此处不可本句拗救，若救则正反读皆“平仄仄平仄仄平”，犯孤平，诗家大忌。
综上所述，通体回文诗因为正反读都需要照顾到用韵和粘对，所以在格律上既要对部分平仄进行调整，又要在格律上更加严格。 （二）遣词的要求
从诗法上看，回文诗正读反读需要诗意贯通，正读与反读的起承转合各成一脉，能够表达出两种不同情怀，又正反照应，相映成趣的方为佳品。要达到这个目的，就必须在遣词的过程中多用双义或者多义结构，一般说来有以下两种： 对称结构，这种结构的特点是由两个意义相同或相对的字或词组成，倒置后都表达一个意思。如例诗中的“寂寥”、“别离”、“路途”、“音讯”就是由两个意义相似的字组成的对称结构，“往来”就是由两个意义相对的字组成的对称结构，“山隔水”、“夫忆妻”、“父忆儿”则是在对义对称结构中再加入了一个动词。
第 6 页 共 6 页
副名结构（形容词/名词＋名词）或（形容词/名词＋动词）状动结构，这种结构的特点是可以倒置成另外的结构表达一个意思或不同的意思。如例诗中的“枯眼”、“空壶”、“孤灯”、“笔下”、“遥望”、“夜守”、“久别”等词。但是，需要注意的是并不是这类结构都能够倒置表达的，例如我们现在常用的“硬盘”、“跑车”等词倒置过来一般就没有什么意思了。 还有很多种结构，我一时间也想不出来，总之，要做好回文首先要在用词上尽量使用类似的结构，才能够保证回文正反读都能够表达出意义来。 （三）炼句的要求
回文诗中的另外一个特点是一个句子在反读的时候也能表达出相同或者不同的意思。为了处理好正反读的效果，我们就必须对句子结构进行分析，来找到回文的关键所在。 作为回文，在句子结构上当然最好是使用对称结构，例如：3－1－3、2－3－2、1－5－1或者1－2－1－2－1、2－1－1－1－2这种两边结构对成的句子，以后我们讲到的就句回文就是通篇都使用对称结构的，先按下不表。要注意的是，这里的结构是指语意上的结构，不仅仅是字数上的结构，也就是说前三字表达一个语意，后三字表达一个语意，中间一字表达一个语意。
无论对称结构怎样变化，它最基本的格式就是3－1－3，如例诗中的“夫忆妻兮父忆儿”就是典型的对称结构，其他的格式都是在此基础上进行不同分解或组合得来的，如2－3－2
是
(3-1)-(1+1+1)-(3-1)
、
1
－
5
－
1
是
第 7 页 共 7 页
（3-2)-(2+1+1)-(3-2)。对称结构最大的特点就是前三字语意与后三字语意可以不连，也就是各自表达各自的意思，通过中间字来连贯语意，那么，在做回文的时候，只要我们分别解决了前三字和后三字本身的正反读问题，再解决中间字的连贯问题，整句的正反读就可以解决了。
拿例诗中的“夫忆妻－兮－父忆儿”句分析一下，前三字“夫忆妻”与后三字“父忆儿”无论正读或反读在语意上都没有任何关系，单独取出来也可以各自表达一个意思，同时产生排比的效果，这样就不存在连贯的问题了，所以，中间的“兮”字是虚词。其实，从这里我们可以看出，楚辞里面很多的诗句都是这种结构的，只是没有考虑反读回文的问题。例如《山鬼》一篇几乎都是这种结构：
若有人兮山之阿，被薛荔兮带女萝；既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕；
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗；被石兰兮带杜衡，折芬馨兮遗所思；
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来；表独立兮山之上，
云容容兮而在下；杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨；留灵修兮澹忘归，
岁既晏兮孰华予；采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓；怨公子兮怅忘归，
君思我兮不得闲；山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏；君思我兮然疑作；
第 8 页 共 8 页