发布时间 : 星期日 文章诗词闲话系列之一：回文诗做法（作者：恁人一个）更新完毕开始阅读
诗词闲话系列之一：回文诗做法
作者：恁人一个
（QQ:5426383,Email：yhxisme@customs.gov.cn
欢迎友好讨论）
最近对回文诗有了兴趣，几番揣摩之下，小有心得。网上关于回文诗的历史和赏析的帖子有很多，这里就不再多说了，单说回文诗做法的一点心得。
如果说格律诗词是文字游戏的话，那么回文诗便是游戏中的游戏了。唐代吴兢在《乐府古题要解》中的解释是：回复读之，皆歌而成文也。也就是说，回文主要特点就是“回复读之”都能够“歌而成文”。
如果说仅仅是反复成文其实也不难，记得曾经有人出了一个上联叫做：“上海自来水来自海上”，就有很多下联对了出来，我印象里最好的好像是“山西悬空寺空悬西山”（至于其他下联，因为对的人太多了，有兴趣的可以在网上搜一下）。这副对联的上下联都是典型的本句回文，但是，如果把回文纳入诗的范畴，这里面的讲究就不少了，刘坡公《学诗百法》里面就说：回文诗反复成章，钩心斗角，不得以小道而轻之。“反复成文”和“反复成章”虽然只有一字之差，但是回文诗的难点正在于此，除了回文之外，还需要符合格律诗的起承转合与平仄章法。由于回文诗的种类很多，常见的有：通体回文、就句回文、双句回文、本篇回文、环复回
第 1 页 共 1 页
文几种，因此，做法上的要点也各不相同。
第 2 页 共 2 页
一、回文诗话诗文回—通体回文
所谓通体回文是指一首诗从末尾一字返回来读至开头一字另成一首新诗。例如宋代李禺的《两相思》： 枯眼望遥山隔水， 往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒， 笔下难成和韵诗。 途路阳人离别久， 讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂， 夫忆妻兮父忆儿。
这首诗正读表达的是客居的诗人思念妻儿的《思妻诗》，而倒过来读，成了在家的妻子思念夫君的《思夫诗》： 儿忆父兮妻忆夫， 寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯， 久别离人阳路途。 诗韵和成难下笔， 知心几见曾来往， 水隔山遥望眼枯。
这首通体回文是我所见过做的最好的一首，以此为例，谈谈通体回文中的几个难点。
第 3 页 共 3 页
（一）格律的要求
从格律上看，因为是通体回文，不仅尾字用韵，还须首字用韵。通常的律诗有仄起和平起两格，常例首句仄起首字从上到下的排列顺序为：仄平平仄仄平平仄，首句平起首字从上到下的排列顺序为：平仄仄平平仄仄平，常例首句平收尾字从上到下的顺序为：平平仄平仄平仄平，首句仄收尾字从上到下的顺序为：仄平仄平平平仄平。但是，因为首字也要用韵，又要在反读时符合常例用韵尾字的规律，就必须进行变通和改造，详细变化如图：
对照例诗来看，该诗正读用韵上平,四支，反读用韵上平,七虞：
正读首句：枯眼望遥山隔水——平仄仄平平仄仄 反读尾句：水隔山遥望眼枯——仄仄平平仄仄平
此句常例诗格仄起仄收——仄仄平平平仄仄，可以变为“平仄
第 4 页 共 4 页