发布时间 : 星期二 文章计算机英语参考译文更新完毕开始阅读
本文从视角技术角度讨论了如IPS (板内开关)和MVA（多范围垂直队列）这样的新技术的优点会给我们带来什么。第二个趋势是明确地朝数字控制方向发展。
7．总结
对于像字处理和电子表格这样的标准办公应用软件，平板显示器提供了极好的聚焦和足够的颜色质量。TFT在人类工程学方面也有许多贡献：所需桌面空间小、电能消耗是标准射线管显示器的三分之一、当然还有极低的辐射值。TFT不适合需要高质量图形显示的图形设计者。对于主要在个人计算机上玩的用户来说，当前型号的响应时间确实不理想。因此，今天的TFT设备不能够很好地放电影、看DVD及演示。
当然，只有当平板显示器的价格下降了并且其及实用性得以改善时，才能进入家庭。
Unit 7
Windows XP
Windows XP是继Windows 2000和Windows Millennium之后又一个微软的Windows版本。通过整合Windows 2000的性能，Windows XP集中了Windows操作系统，建立了最佳的Windows 。Windows 2000具有标准的安全性、易管理性及可靠性以及Windows 98 和 Windows Me的最佳性能。Windows 98 和 Windows Me具有即插即用、易使用用户界面和创新的支持服务性能。
1．智能用户界面
在保持Windows 2000的核心的同时，Windows XP具有全新的视觉设计。整理和简化了常规任务，增加了可视化提示，以便使你更容易地操作计算机。本节介绍在用户界面方面的革新，用户界面可以让你在工作中或家中更容易地使用计算机。
1.1 计算机多用户间的快速用户切换
快速用户切换（Fast User Switching）为家庭用户而设计，让每一个人使用单一计算机，就像这个计算机是他或她的一样。不需要让某人退出和决定是否保存另一个用户的文件。而Windows XP利用终端服务技术的优势，把每一个用户的对话期作为一个独立的终端服务的对话期，这样确保了每一个用户的数据都是完全独立的。
如果你使用的是Windows XP家庭版，快速用户切换（Fast User Switching）功能缺省地被激活，如果你在孤立的计算机上或连在工作组中的计算机上安装了Windows XP专业版，也可以使用该功能。如果把安装了Windows XP专业版的计算机连接到一个域中，则不能使用该功能。
快速用户切换功能可以让家庭用户非常容易地共用一个单一的计算机。例如，妈妈用计算机做财务并要离开一小会儿，儿子可以切换到自己的账户玩游戏。财务应用软件还在运行，妈妈的账户还开着。做这些不需要退出。有了这种新的Welcome画面，切换用户很容易，也可以容易地为每个在计算机上注册的用户定制图片。
1.2 新的视觉风格
Windows XP具有新的视觉风格，使用清晰的24位色彩图标及容易与特定任务关联的颜色。例如，绿色表示你可以做的或到某处的任务，如Start菜单。
1.3 重新设计了Start菜单
设计Start菜单来适应你的工作方式。首先显示你喜欢的五个程序，你默认的电子邮件和网络浏览器也总是有效的。把你最常用的文件和应用程序分组，以便快速集中和容易访问。一个点击就可获得Help and Support（帮助和支持）以及配置系统的工具。另外，你可以进一步定制你的Start菜单，以便适合自己的需要。
1.4 搜索伙伴
通过与任务相关的分组搜索，Windows XP可以容易地进入Search Companion进行搜索。
1.5 我的文档
通过把文件放在不同的组中，Windows XP可以容易地跟踪文件。你可以按类型查看文件，也可以按你最后修改的日期查看文件，如：今天、昨天、上周、两个月前，今年初、或去年。
1.6 网页浏览
Windows XP使用网页浏览技术来帮助你更好地管理文件和文件名空间。例如，如果你选择了文件或文件夹，你可以看到一个可选列表，它允许你更名、移动、复制、发电子邮件、删除或把文件或文件夹发布到网络上。这个功能很像你在Windows 2000中右键点击文件或文件夹后看到的相似。Windows XP提供这些信息并把它直接显示在桌面上。
1.7 文件分组
Windows XP通过把同样的应用按不同情况分组提供了容易管理的任务栏。例如，把在任务栏上水平排列的Microsoft Word已有的9种例图组合到一个任务栏按钮上。这样，只要看一个任务栏按钮，就可以看出应用程序打开的文件数。点击这个按钮就可以垂直地列出全部文件名，另外，这些文件同时可以层叠、平铺和最小化。
1.8 用户界面增强效力
这个新的用户界面把Windows操作系统带到一个新的可用性水平，完成复杂任务可比以前快得多和容易得多。文章的剩余部分主要讲述Windows XP中的新技术。
2. 全面支持数字媒体
2.1 Windows Media Player 8
Windows XP带有Windows Media Player 8的特点，Windows Media Player 8可以支持常用的媒体应用，包括：CD和DVD播放、自动唱片点唱机管理和录制、制作音频CD、因特网收音机播放，及把媒体传输到轻便设备。
Windows Media Player 8包括了许多新功能，如带有丰富媒体信息和全屏幕控制的DVD播放、CD到PC的音乐复制和MP3文件的自动转换。Windows Media Audio 8提供了大约3倍于MP3的存储量，带有快速音频CD刻录，并且具有比数字媒体更容易控制的智能媒体跟踪功能。Windows XP内，有一个新的“我的音乐”文件夹，更易于常用音乐的播放。
另外，Windows Media Player 8还包括以下功能：
可以通过控制网络来启动Windows Media Player。Windows Media Player有一个可以通过网络展开的标准化的公司皮肤。如果激活Active Directory?服务，管理员就可以指定一公司皮肤、限定重放格式和规则，并且可以以每组或每一用户为基础，指定其它定制。（这需要客户的计算机运行Windows XP Professional。）
支持数字广播。支持模拟和数字电视（包括HDTV）。这包括信号解调、调谐、软件分离信号及操作存储。另外可以使用IP数据广播，如从数字电视信号中抽取媒体流。
加速的视频播放。使用了DirectX? APIs子集，标准化的MPEG-2视频加速使回放更平滑和更快速。
视频混合播放器。这支持阿尔法混合，让你进入多个视频、覆盖它们，或整合文本标题。视频被看作一个结构，可以利用3-D图形。例如在视频转动时，你可以覆盖一个立方体每一面上的视频。
扩展了对多种音频卡及其特色的支持。例如，声卡厂家可以提供杜比数字的支持。
2.2 Windows Movie Maker
Windows Movie Maker 1.1版本提供了Windows Media捕捉和文件创建、视频和音频的简单编辑、保存和出版Windows Media文件的基本功能。虽然只能以Windows Media的格式输出，但可以接受各种文件格式的输入，及DirectShow体系支持的压缩文件。
如果你的计算机没有包含任何视频捕捉卡，该应用程序的所有其它非视频、与捕捉有关的功能都在充分发挥作用，允许输入和编辑计算机中的媒体资源。
Windows Movie Maker有许多实际的用途。如果要把你的家庭录像档案收集到计算机的硬盘中，你可以录制、编辑、编排和共享计算机中的家庭录像库。也可以通过电子邮件或网络与家人和朋友分享这些录像。如果你要制作幻灯片，可以组合精制的图片并发布为Windows Media格式。
2.3 支持数字图片
Windows XP可以容易地使用数字设备，并提供各种图片操作选择，如：把图片发布到网络上、电子邮件图片（选择把它们的容量缩得较小）、以自动播放格式播放图片并允许放大图片。 Unit 8
微软Word
微软Word可能是Office系列中最常用的一项。事实上，在小企业和大公司中，通常用微软Word来写信，即世界上的每一个秘书，应该至少知道如何使用微软Word才能被雇佣。Word也是客户使用最广泛的软件，有的用户购买Office软件包可能就是为了使用微软Word。微软再一次把目标瞄准了使更多的人使用微软Word，并尽量使它更容易使用。实际上微软Word已经改变了许多，并有意与Windows Whistler整合在一起。工具栏背景的颜色是淡灰色，而当你鼠标移过工具栏时，就会变成淡蓝色，并在整个菜单上带淡灰竖线。工具栏现在完全平坦了，就像在Microsoft Word 2000可以通过直接点击箭头来隐藏和显示按钮一样，来停止或不停止你不想使用的命令。由于Microsoft Word 2000有许多改变希望不只是有这些装饰性的新功能。许多Smart标签改进为可以用于整套软件。有了AutoCorrect Option Smart标签，它提供了在Word中控制和修改自动行为的简单机制。你可以撤消自动纠错，选择以后不进行纠错或不访问AutoCorrect Options对话框。也有了Name、Address和日期智能标签，现在他们以同样的方式可以识别正在写的名称或地址，就象目前Office能够认出一个正在书写的电子邮件或URL 地址一样。
Office 10的另外一个新功能是包括了Speech（语音）。你可以口述文本、直接进行格式改变并操作使用语音和播放命令的菜单。最后，Microsoft为其懒惰的用户提供了一种不必通过键盘输入就可写信或写文件的方法（对于不知道字母K键在键盘上位置的用户，确实可以考虑立即使用语音识别。）目前，语音只能用于对美国式英语、简单的汉语和日语，与
其他一些声卡有兼容问题。语音功能也具有翻译文档中单词（可用的语言取决于由所安装的语言字典）或访问网站上翻译服务的能力。这对于那些必须制作不同语言文档的工作人员十分有用。这个服务也可以翻译整个文档及其他语言。
为了帮助Office提高效率，微软又多增加了几个Document Formatting功能，以更便于使用。功能之一是Reveal Formatting，在任何一点你可以看到当前字体、段落、间距、图像、表格特性等。也可以比较文档两个不同节的格式并把其中一个应用到另一个。也可以打开Styles和Formatting Task Pane,它们也使你可以查看当前文档的格式（包括式样和直接设置格式）、最近用过的格式及所有可用的式样。也可以选择文档中的带有同样式样和直接设置格式的所有正文，立即应用一个新格式和式样。可以非常容易地重用格式而无须建立式样。对Word 10而言，有一小的新功能。该功能可让你直接从主工具栏中按一小按钮来改变行间距。建立表格总是容易的，显然也可以用优秀的画表功能来简单地画一个自己的表格。给我留下深刻印象的功能之一是Multi-Selection，你梦想它，而微软式实现了它。这个功能可以使你只须按住键盘上的CTRL键就可容易地一次选择文档的多个区域。从而节约了格式化该文件的时间。另外，使用Find功能，你可以同时选择类似格式的文档并重新格式它。双击并输入的功能在Word 10中依然有效，所以可以在空白页的任何位置双击并以正确的方式输入，而无须按几次回车键和空格键来到达这个区域！就像在Microsoft Word 2000一样，可以直接在字体列表中预览字体，因此可以知道你的文本看上去是什么样子的。多亏了IntelliSense技术，当你输入列表中一个字体名的开头时，Word就会猜出后结尾，同时显示你想使用的字体。Office 2000引入了叫做Office剪切板的长期储备功能，剪切板中可以储备12份文本、图片等。Microsoft Office 10有超级Office剪切板，它可以储备24份不同的片段。但如果在Word中不够用(像在其它Office 10应用程序中一样)，你可以选择激活剪切板查看面板，该面板将列出你放在剪切板中的材料，甚至也可以预览文本、图片和图表。因此粘贴不再困难。文档的安全性也重新考虑过了，所以用户可以给文档进行数字签名以便确保未经授权的人不能修改文档内容。现在Word和其它Office应用软件中有一个新功能，叫做“send for review”（发送和接收）。这让用户可以把文档发送给每一个接收者。如果发送一个审批文档，将启动跟随和修改工具。当接收者送回他们的文档后，作者可以依次把其他人的修改加入最后的文档，这样他就可以保持总体控制。普通用户可以在打印预览窗口中直接移动、删除、替换他们的正文，不需要在打印预览与编辑模式之间切换来浪费时间。让文本按他们所需显示。
Microsoft听取并吸收的一个意见，实现了Reliability（可靠性）和Data Recovery（数据恢复）。没有比正在从事文档操作时计算机崩溃并丢失全部数据更坏的事情了。使用Document Recovery选项可以帮助克服这一问题，Word 10提供的这一功能可以在错误发生时保存当前的文档。这样，你花费少量的时间重新建立文档。这不是唯一的方法，因为Word 10也可以自动备份工作中的文档。如果一个致命错误发生而Word没有提示你保存它，那么当你重新启动计算机再次运行Word 10的时候，一个小的面板将出现在应用软件的左面，表明当崩溃发生时你正在使用的最后文件。如果你点击它，它将立即被打开，你将高兴地看到每项工作都被保存了！Office相关的崩溃处理更智能化了，因为当遇到崩溃时，一个更好的对话框会告诉你。由于Application Error Reporting会提供一个错误报告给微软或用户公司的IT部门。这给微软和用户公司提供了未来诊断、修改错误的数据，并以直接访问工作区或其他错误信息的方式提供给用户。Application and Document Recovery提供关闭Word时没有响应的安全模式。用户可以选择在开始恢复文档时关闭。同时会提供一个问题报告给微软或用户公司的IT部门。Word中的Repair and Extract可以自动调用破坏文档修复，以及错误发生或装入文件失败时的恢复功能。用户可以通过从File Open对话框中选择Open and Repair来调用这个功能。