发布时间 : 星期六 文章《gossip girl》第四季22级更新完毕开始阅读
第四季，第4集：I should never have doubted you.我不该怀疑你 I made a terrible mistake. 我犯了一个可怕的错误
You are pure and perfect.你是那么的纯洁无暇完美无疵
Of course Blair lied to you .she’s a liar当然是布莱尔骗了你，他她就是骗子
You are Chuck Bass, and that means something different now . Don’t forget it.你是恰克拜斯，很多事情都不同了。不要忘记你的名字
You are still connected to her 你对她余情未了 I don’t want you to go somewhere.我不想让你离开
I was just avoiding you and avoiding myself 我只是一直在逃避你逃避我自己 I am shocked我很震惊
That a mature decision 这是个慎重的决定
It’s despicable, even for you.那么做很卑鄙，即使是你 This means war战号已响
I don’t understand why you’re doing this. You tricked me into coming to Chuck’s new hotel by saying that he was in jeopardy. and now you won’t let me leave. what am I supposed to do. Jump from the third story window?
Come on. I know Where Blair is. Smart girl
I can tell that you’re up to something.我知道你在策划些什么。 Please let me in on it.让我加入吧 Getting involved参与进来
Is that Eric at the party？艾瑞克在宴会上吗？
You just want me to like you，well I already do。你只是想让我喜欢你 我确实很喜欢你 Do—over 重新来
Lead me for weeks？欺骗我好几周
Why did you tell me you didn’t like me？为什么不直接说你不喜欢我？ Is that something you learned from Serena？这是从瑟琳娜那里学来的吗？ We’ve never met. But I read a lot about you.初次见面，但久闻大名 Spoke too soon。话说太早 Bedford wife 人妇
It’s really just the worst thing.这是最糟糕的事情 I can be useful。我会给力的 Not to me。没看出来 Slipped away溜走 Amateur小丫头 The badger 美人计 Melon drop西瓜汁
Spanish prisoner西班牙囚犯 Come up with提出
Divide and conquer 分头行动 Torture me折磨我
Evil邪恶
I get it。我懂的 Punished me惩罚我
Treat sb. like sth. 将sb视为sth Destroy me毁了我
You shouldn’t be here. Neither should you..你不应该来，你也不应该来 Not only不仅 But for还有
Saving me救了我
One drink，that’s all只喝一杯，仅此而已
I'm not right for her, we bring out the duck side in each other. When she with louis, she shines .that's the Blair I love. If she need to be with him to be it. Then that's the way it should be”. Chuck Bass maturing~