发布时间 : 星期日 文章翻译作业更新完毕开始阅读
1. 孔子学院是中国在世界各地设立的推广汉语和传播中国文化的教育和文化交流机构。近年来，随着中国经济的腾飞和国际影响的提升，世界各地掀起了学习汉语的热潮，孔子学院的设立也顺应了这一潮流。孔子学院的宗旨是增进世界各国对中国语言文化的了解，加强中国与世界各国的教育文化交流合作，发展中外友好关系，促进多元文化发展，构建和谐世界。截至2013年年底，全球已建立440所孔子学院和646个孔子课堂，分布在120个国家和地区。孔子学院已成为中外文化交流的重要平台和加强中外友谊与合作的桥梁。
2. 黄金周制度是国家用来鼓励大众在长假期间出行、旅游、消费的一种方式。1999年，中国政府颁布法律，将春节、“五一”“十一”的休息时间与前后的双休日拼接，形成7天的长假，从此出现黄金周。黄金周制度的出现，是在1997年东南亚金融危机的背景下，为了刺激消费，拉动国内经济，促进国内旅游而采取的举措。闲暇时间的增多，大大丰富了人们的生活内容。与此同时，百姓的消费能力也在不断提高，用于餐饮、购物、旅游、健身、娱乐等的消费与以前相比大幅度增加。黄金周最初设立的初衷是通过长假促进消费，拉动国民经济增长。不过，黄金周也带来一些问题，如交通拥堵和旅游景区负荷过大等。2008年，中国政府把7天的“五一”假期缩短为三天。
3. 丝绸之路是公元前2世纪开始出现的一条联系中国和欧亚大陆的贸易通道。由于这条古老的商路最开始以丝绸贸易为主，故称丝绸之路。这条商路也是连接古代中华文明和其他欧亚国家文明的重要纽带。正是通过丝绸之路，中国古代的四大发明------造纸术、火药、指南针、印刷术——才得以传遍各地。中国的丝绸、茶叶和瓷器由此走向世界，欧洲也通过丝绸之路向中国出口各种商品，满足中国市场的需要。作为国际贸易的通道和文化交流的桥梁，丝绸之路有效地促进了东西方经济文化的交流，并对中西方贸易、社会经济发展乃至文明的进程都有着深远的影响。
4. 中国的四大名著即《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》。四部小说是中国经典文学作品，也是中国古典小说的巅峰之作。《三国演义》是我国第一部长篇历史小说，描写了东汉末年和三国时代的历史风云。《水浒传》讲述了北宋末年农民起义的故事。《西游记》是一部神话题材小说，讲述唐僧师徒四人历尽艰险西天取经的故事。《红楼梦》则通过一个家族的兴衰生动地描写了18世纪上半叶中国封建社会的生活。四大名著中，《红楼梦》被认为是中国传统文化的百科全书，代表着中国古典小说的巅峰。四大名著都曾经过改编被搬上舞台或银幕。同时，四大名著被翻译成多种语言，成为西方人了解中国文化的重要渠道。