发布时间 : 星期三 文章第六讲 郑伯克段于鄢 - 图文更新完毕开始阅读
鄭伯克段于鄢 《左 傳》
一、《左 傳》
《左傳》是我國第一部敘事詳細的編年體歷史著作。
《左傳》也叫《春秋左氏傳》或《左氏春秋》，與《谷梁傳》、《公羊傳》合稱“春秋三傳”。相傳為春秋末期魯國史官左丘明所作，也有人認為是戰國初期魯國史官依據孔子《春秋》並參考各諸侯國史料編纂而成的。
《左傳》按魯國國君的年號編年紀事，記敘了自魯隱西元年（西元前722）至魯哀公二十七年（西元前468年）共250多年，周王朝和各諸侯國的政治、軍事、外交等各方面的重大事件和矛盾鬥爭。
《左傳》不僅是我國古付經典性的史學著作，而且是我國古付文學價值很高的散文名著。它善於對紛繁的材料進行剪裁，繁簡得當，章法有條不紊，善於用委婉曲折的文筆表達外柔內剛的外交辭仙；善於用簡練的語言描寫頭緒紛繁、波瀾壯闊的戰爭，揭示敵對雙方力量的消長和戰爭勝負的原因；還善於通過人物的對話、行動、內心活動和細節描寫來塑造人物形象。對後付的文學創作、傳記文創作，特別是對《史記》等書的寫作有較大影響。
二、背景介紹
“鄭伯克段于鄢”，意思是鄭莊公在鄢這個地方打敗了共叔段,此事發生在魯隱西元年（西元前722年）。這段史事《春秋》經文記載寥寥數位：“夏，五月，鄭伯克段于鄢。”《左傳》中演繹得繪聲繪色，一波三折，高潮迭起。
关于段其人，史书不多记载，据说《诗经郑风》有两首赞美他的，可窥见到此人不仅帅气十足，文治武功也是一流，颇得民心，最终却输给了郑庄公。
《国风·郑风·叔于田》
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也，洵美且仁。 叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。 叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也，洵美且武。 《大叔于田》
大叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。
叔在薮，火烈具举。襢裼暴虎，献于公所。将叔无俣，戒其伤女。 叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。
叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑磬控忌，抑纵送忌。 叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。
叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌。抑释掤忌，抑鬯弓忌。
三、作品講解
第一部分：姜氏討厭莊公偏愛共叔段並想立共叔段，埋下母子不和、兄弟相殘的禍根。
初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之，亟請于武公，公弗許。
[1]本文選自《左傳·隱西元年》。鄭伯，鄭莊公，鄭國，當時是伯爵之國，所以稱它的國君為鄭伯。段，即其弟共叔段。鄢（yān），鄭邑名，在今河南鄢陵。“鄭伯克段于鄢”本來是《春秋》裡的一句話，意思是鄭莊公在鄢這個地方打敗了共叔段。此事發生在魯隱西元年（西元前722年）。
[2]初：當初。孔穎達疏：“杜以為凡倒本其事者，皆言初也。”鄭武公：莊公之父，姓姬，名掘突，“武”是死後的諡號。西元前770年至前744年在位。申，國名，姜姓，在今河南省南陽。
[7]
[8]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[3]武姜，鄭武公從申國娶的妻子姜氏。姜是其母親之姓，武為其夫號。
[4]共（gōng）叔段，本名段。古人按伯、仲、叔、季排行，段在兄弟中依次稱叔段。又他失敗後出奔共國（在現在河南省輝縣），故稱共叔段。
[5]寤（wù）生：寤，本義為睡醒，通“牾（啎）”。逆，倒著。寤生：出生時腳先出，即難產。驚：使……驚，使動用法。
【啎、牾、忤】
[6]惡（wù）：厭惡。 [7]亟（qì）：屢次，多次。 [8]弗：不。許：答應。
第二部分：共叔段被封於京，在姜氏的支持下，得寸進尺，擴大勢力，企圖篡奪王位，鄭莊公則處心積慮、靜待時機，清除此患。
及莊公即位，為之請制。公曰：“制，巖邑也京城大叔
[14]
[9]
[10]
，虢叔死焉
[11]
。佗邑唯命
[12]
”。請京
[13]
，使居之，謂之
。
[9]制：地名，即虎牢，在今河南滎（xíng）陽縣汜（sì）水鎮西。為，介詞，替、給。 [10] 巖邑（yán yì）：險要的城邑。
[11]虢（guó）叔：東虢國的國君。他曾仗恃據有險要的地勢，不修德政，後為鄭武公所滅，死在制這個地方，制就成為鄭地。
[12]佗，同“他”。唯命，“唯命是聽”的省略。 [13]京，地名，鄭邑，在今河南滎陽市東南。 [14]大，通“太”。
祭仲曰京不度
[21]
[18]
[15]
：“都城過百雉，國之害也
[16]
。先王之制，大都不過參國之一
[19]
[17]
；中，五之一；小，九之一。今
[20]
，非制也，君將不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？
[22]
”對曰：“姜氏何厭之有？不如早為之所
[24]
，無使滋蔓。蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義，必自斃，子姑待之。”
[15]祭（zhài）仲：鄭國大夫。
[16]都：城邑。過：超過。雉（zhì），計算城牆面積的單位，杜預注：“一雉之牆長三丈，高一丈”。
[23]
[17]參，同“三”，參國之一，指國都的三分之一。全句意謂：按照先王的制度，當時侯伯一級的國都只能方五里，徑三百雉。它下面所屬的城市，最大不能超過國都的三分之一，即一百雉。中，五之一，即中等城市，不超過國都的五分之一。小，九之一，即小城市，不超過國都的九分之一。
[18]不度：不合制度。度，這裏用作動詞。 [19]焉：怎麼。辟：通“避”。
[20]厭：同饜，滿足。何厭之有：是“有何厭”的倒裝。 [21]為：作動詞用，安排。之：付詞，指共叔段。 [22]滋蔓：滋生、蔓延。
[23]斃：跌倒。引申為滅亡。
[24]子：先生，古時對男子的尊稱。姑：暫且。
既而大叔命西鄙北鄙貳於己
[25]
。公子呂
[28]
[26]
曰：“國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，
[29]
[27]
則請除之，無生民心。”公曰：“無庸，將自及。”
[25]鄙：邊界的地方。貳：兩屬。指西鄙和北鄙原本屬於鄭國國君的地方兼屬於自己管轄。 [26]公子呂：鄭國大夫，字子封。
[27]國不堪貳：一個國家不可能由兩個君主來統治。不堪：受不了。 [28]庸：通“用”。
[29]將自及：將自及於禍。
大叔又收貳以為己邑，至於廩延
[30]
。子封曰：“可矣，厚將得眾
[31]
。”公曰：“不義不暱
[32]
，厚將崩
[33]
。”
[30]至：達到，這裡是擴展的意思。稟延：地名，在今河南延津縣北。 [31]厚：指占的土地多。眾：百姓，這裏指民心。
[32]暱（nì）：同“昵”，親近。不義不暱：指對國君不義，對兄長不親。 [33]厚將崩：占的地越多，越是垮臺得快。