发布时间 : 星期五 文章深圳牛津版英语最新七年级(上)-课文-(带翻译)更新完毕开始阅读
At the Ocean['???(?)n]海洋 Theater['θ??t?] 电影院，戏院，剧场, you can watch a dolphin['d?lf?n] 海豚show表演.
Visitors from all over the world come to Hong Kong every year and have a wonderful time.
世界遗产地
World Heritage['her?t?d?] Sites
在世界各地有超过 900 个世界遗产。它们是或天然，或人造的地方。我们保护这些地方，因为它们是非常特殊和重要的国际文化。
There are over 900 World Heritage Sites 世界遗产地around the world. They are natural ['n?t?(?)r(?)l] 自然的or man-made ['m?n'med]人造的 places. We protect[pr?'tekt] 保护these places because they are very special and important to world culture ['k?lt??] 文化.
中国是继意大利和西班牙之后，世界上第三大拥有世界遗产的国家。有超过 40 个（世界遗产）在中国，例如，长城和西湖。你可以通过互联网找到网站上的（世界遗产）列表。
China has the third most heritage sites in the world after Italy['it?li] 意大利and Spain[spein] 西班牙. There are more than 40 sites 遗址；地点in China, for example, the Great Wall 长城and West Lake西湖. You can find a list of清单；列表the sites on the Internet.
Unit 7 课文（翻译） 俱乐部展
The Clubs [kl?b] Fair[fe?] 展览会
Linda 和 Leo 是 Rosie Bridge 学校的新生。上个月，他们参加了俱乐部展。 首先，Linda 和 Leo 了解了火箭俱乐部。
精选
“我们俱乐部将会教会你如何制造火箭。然后您可以将它发射到天上。”一个男孩说。“看！”他拿出一枚火箭发射了它。 火箭消失在天空里。Linda 和 Leo 感到很惊奇。
Linda and Leo are new students at Rosie Bridge School. Last month, they attended [?'tend] 出席；参加the Clubs Fair.
First, Linda and Leo learnt about 了解；学习the Rocket ['r?k?t] 火箭Club.
“Our club will teach you how to build rockets. Then you can launch [l??n t?] 发射；下水them into the sky,” a boy said. “Watch!”
He took a rocket and launched it. The rocket disappeared[d?s?'p??] 消失into the sky. Linda and Leo were very surprised.
“它会一路飞到太空吗？”Linda 问。
“它当然不会，”另一家俱乐部的一个女孩嚷道。 “我们的俱乐部更好了，过来加入太阳能俱乐部吧。” “那你们是做什么的？”Leo 问。
“我们制造很棒的机器，并且它们只利用太阳能。来看！”
“Will it go all the way into space一直升入太空?” Linda asked.
“Of course it won’t,” a girl from another club shouted. “Our club is better. Come and join the Solar['s??l?] 太阳的Power ['pa??] 力量；能量Club.”
“What do you do?” asked Leo.
“We make wonderful machines[m?'?i?n] 机器. They only use solar power太阳能. Look!”
她从桌子上拿了一辆玩具车，然后用遥控器控制着它绕着操场到处跑。 “它用的是太阳能，”Linda 说：“这太令人惊叹了！”
Linda 和 Leo 了解许多俱乐部。展会之后，他们感到非常兴奋。“ 我想要参加所有的俱乐部”，Linda 说。
精选
“我也要！”，Leo 说。
She took a toy car [t??]玩具汽车from the table and then used a remote[r?'m??t] 遥远的；偏僻的control [k?n'tr??l] 控制to drive it all around the playground ['ple?gra?nd] 操场.
“It uses power from the Sun,” said Linda. “That’s amazing[?'mez??] 令人惊异的!”
Linda and Leo learnt about many clubs. After the fair, they felt very excited [?k'sa?t?d] 感到激动.
“I want to join [d???n] 参加；加入all the clubs,” said Linda.
“Me too!” said Leo.
幸运岛之旅
A trip [tr?p] 旅行to Lucky['l?k?] 幸运的Island['a?l?nd] 岛屿
上周日，我和我的朋友们去参加徒步旅行俱乐部的冒险活动。头一天晚上，我兴奋得睡不着！星期日的早上我起得相当早。早餐后，我打包好我的午餐就匆匆地离开了家。我匆忙赶到学校，去与其他的学生，李先生--我们的领队会合。
人到齐后，我们就向幸运岛出发了。
Last Sunday, my friends and I went on an adventure [?d'vent??]去冒险with the Hiking ['ha?k??]远足 Club. The night before前一天晚上, I was so excited that I could not sleep! I got up really early on Sunday morning. After breakfast, I packed [p?k] 包装；打包my lunch and left home quickly. I hurried to school ['h?r?] 匆忙赶到学校and met other students and Mr. Li, our trip leader. When we were all there, we left for 动身去Lucky Island.
在幸运岛划船真是精彩！我们看到许多鱼和五颜六色的鸟。当我们到了幸运岛，我们步行了很长一段路，看到一些漂亮的花。远足之后，我们很饿！我们坐在沙滩上吃我们的午餐。后来，我们又是玩游戏又是拍照。我们真的玩得很开心。
精选
The boat ride to Lucky Island was really exciting[?k'sa?t??; ek-]令人兴奋的；使人激动的! We saw a lot of fish and colorful ['k?l?f?l] 华美的；富有色彩的birds. When we got to Lucky Island, we went on a long walk and saw some pretty ['pr?t?] 漂亮的；可爱的flowers. After the hike[ha?k]远足, we were very hungry! We sat on the beach[bi?t?]海滩；湖滨 and ate our lunch. After that, we played games and took pictures. We really enjoyed ourselves过得愉快.
最后该是回家的时间了。我对与李先生、徒步旅行俱乐部一起的下一个冒险已急不可待了！
Finally it was time to go home. I cannot wait for my next adventure[?d'vent??]冒险 with Mr. Li and the Hiking Club!
Summer camps[k?mp] 夏令营
在美国和加拿大有很多孩子去夏令营。大多夏令营扎营在乡村。年幼的儿童通常加入日营。他们在营地度过几小时后返回家里。大一点的孩子可能会离开家几个晚上。他们可以在营地结交新的朋友，学到有用的新技能。
Many children in the USA and Canada go to summer camps参加夏令营. Many summer camps take place发生 in the countryside ['k?ntr?sa?d] 农村；乡下. Young children usually join day camps日间夏令营. They go back home 回家after spending a few hours at camp在营地. Older children may spend a few nights away from home. They can make new friends and learn useful ['ju?sf?l; -f(?)l] skills [sk?l] 学习有用的技能at camp.
在中国也有夏令营。一些夏令营针对国外学生举办，他们中的许多人喜欢了解中国文化。
There are also summer camps in China. Some summer camps are for international students[?nt?'n??(?)n(?)l]国际学生；留学生. Many of them like to learn about Chinese culture['k?lt??] 文化.
精选