发布时间 : 星期一 文章如何和老外对话更新完毕开始阅读
【注】
servev.上(菜，汤)〒〒make a scene 大吵大闹?? 沟通实况 15?
Cashing a Check?
A: I'd like to cash this check.?
B: Can you give me some form of identification??
A: I just have my driver's license with me. Is that enough?? B: That should do.? A: Will ot take long??
B: No. Please endorse the check at the back??
兑现支票?
A：我兑现这张支票。? B：你能给我什么证明文件吗??
A：我身上只带了驾驶执照，这样够了吗?? B：那应该可以了。? A：要很久吗??
B：不会的，请在支票后面背书。??
《举一反三》?
1. I'd like to have this check cashed. 我想将这张支票兑现。? 2. Can you cash this check for me? 你能替我兑现这张支票吗?? 3. I want to have this cashed. 我要将这个兑现。? 4. Please cash this check. 请兑现这张支票。?
5. I'd like to have this check turned to cash. 我想将这 张支票换成现金。? 【注】
form n.文件?
identification n.证明?
endorse v.背书；签名于(票据等)的背面?
turn to 变为? 沟通实况 16
With the Loans_Officer?
A: Are you the loans_officer?? B: I certainly am. May I help you?? A: Yes. I'd like to make a loan.? B: Alright. Please sit down.?
A: It's a loan for a car I'd like to purchase.?
A：你是贷款部负责人吗?? B：罗是的，我能帮您什么忙吗?? A：是的，我想办一笔贷款。? B：好，请坐下。?
A：是想买辆汽车的贷款。??
《举一反三》?
I. I'd like to borrow some money. 我想借一些钱。? 2. I'd like to loan some money. 我想贷一些钱。? 3. I'm here for a loan. 我是为了一笔贷款而来。?
4. I'm here for some financing.我是为了一点融资而来。?
5. I need the bank to finance something.我需要银行供应某件东西的经费。? 【注】
loan n., v.贷款；借 purchase v.购买?
finance v.融通；给予融资；供以经费?? 沟通实况 17 ? Letters?
A: I'd like to buy some stamps for this letter.? B: Let me just weigh it first.? A: How much will. it be??
B: Are you sending it by regular or by speed?? A: Just the regular.?
B: That'll be fifteen NT Dollars.?
A: How long will it take for my mail to reach its destination?? B: Just one day.? A: Thanks.? B: Good day.?
A: Good day also to you.?
A：我想买这封信的邮票。? B：请先让我秤一秤。? A：要多少钱??
B：你要寄平信或限时??
A：平信就好了。? B：那要十五元新台币。? A：我的信任到达目的地要多久?? B：只要一天。? A：谢谢。? B：日安!再见!? A：日安!再见!??
《举一反三》?
1. How many days will it take for my mail to reach its destination?? 我的信件到达目的地要花多少天??
2. How much time will it take for my mail to get to where it is going?? 我的信件到达它要去的地方要花多少时间??
3. How fast can my mail be received? 我的信件多快会被收到??
4. When will the other side receive my mail? 对方何时能收到我的信件?? 5. How soon will my mail be received by the other end?? 我的信件多快能被对方收到?? 【注】
mail n.邮件；信件〒〒good day 日安；再见(白天见面或分手时之招呼) 沟通实况 18?
Parcels?
A: What can I do for you?? B: Is this where I claim parcels?? A: No, please go to window thirtysix.? B: Thanks a lot.? A: That's nothing at all.?
A：我能帮你什么忙?? B：这里是包裹的地方吗?? A：不是，请到第三十六号窗口。? B：多谢。? A：哪里，哪里。??
《举一反三》?
1. Do I claim parcels here? 我在这里认领包裹吗?? 2. Do I get my parcels here? 我在这里拿我的包裹吗?? 3. Is this where I get my parcels? 这里是我拿包裹的地方吗?? 4. Are parcels claimed here? 包裹是在这里认领的吗??
5. Is this the window for claiming parcels? 这是认领包裹的窗口吗?? 【注】
claim v.要求；请求；认领? parcel n.包裹；邮包?? 沟通实况 19?20
19. Renting a Car／租车?
A: Yes? May I help you?? B: I'd like to rent a car, please.? I need it for business.?
A: I see. May I have your driver's license?? B: Here it is.?
20. Time and Place to Return the Car?
A: How long will you keep the car?? B: Just three days.?
A: Are you going to return it here?? B: No. I want to leave it in Chicago.? A: That will be fine.? A：什么事?我能为您效劳吗??
B：我想租一辆汽车，是为了业务上的需要。? A：我明白了，请拿出你的驾驶执照好吗?? B：在这里。?
／还车的时间、地点?
A：车子你要用多久?? B：只要三天。? A：你要在这里归还吗?? B：不，我想把它留在芝加哥。? A：那可以。??
《举一反三》?
19. 1. I'm going to use it for business. 我会在业务上用到它。? 2. It's for business. 是为了业务上的需要。? 3. I need it for work. 我在工作上需要它。?
4. I'm going to use it on a business trip. 我将在出差时用到它。? 20. 1. I'm planning to leave it in Chicago. 我打算将它留在芝加哥。? 2. I'll probably leave it in Chicago. 我可能将它留在芝加哥。?