发布时间 : 星期二 文章Advertisement广告专业术语_中英文)更新完毕开始阅读
wear out 广告磨损 ln lieu Of 代替
buried position 被淹没的广告位 column inch 栏／英寸(报纸广告单位) double truck 双页／，告(跨页) facing 一个广告牌(户外媒体单位) franchised position 专用广告位置 insertion 平面媒体广告次数 insertion order 广告版位定购 island position 独立广告版位 lifestyle segmentation 生活形态细分local advertising 地方性广告 make good 补偿广告 media buy 媒体购买
media buying service 媒体购买代理 narrow casting 小范围播放(窄播) preferred position 首选广告版位 readership 读者人数
representative 媒体销售代表 run-of-press 随意安置的广告版位 split run 分版刊登 spread[spred] 杂志跨页
card rate 广告市价 combination 套装广告价
controlled circulation 定向发行量 cost per point(CPP) 每收视点成本 cost per thousand(CPM) 每千人成本 earn rate 媒体折扣价 flat rate 统一价格 grid card 电波广告刊例
guaranteed circulation 承诺发行量 horizontal publication 横向出版物
AA（Account Assistant）客户助理
9
Action Plan 行动方案
AD（Account Director）客户总监 Add Value 附加价值 Ads（Advertisement） 广告 Advertorial付费软文
AE（Account Executive）客户代表、客户主任 Agency 代理商
AM（Account Manager）客户经理 Analysis Tools分析工具 Announcement 公告 Annual Report年报 AP (Asia-Pacific) 亚太区 AR List 任务清单
ATL (Above the Line) 线上活动 Attachment附件
Audience Awareness公众认知度 Auto Industry 汽车行业 Awareness 认知
Background Analysis 背景分析 Background material 背景材料 Benchmark测试基准
BI (Behavior Identity)企业行为识别系统 Bidding 竞标 Bio个人简历
Boilerplate公司简介（附在新闻稿后面的关于该公司的简短介绍） Brand Communications Strategy品牌传播战略 Brand Loyalty品牌忠诚度
Brand Management Commission品牌管理委员会 Brand Management Consulting Firm品牌管理顾问公司 Brand Management品牌管理
Brand Planning/Designing品牌策划/设计 Brand Positioning Survey品牌定位调查 Brand Positioning 品牌定位 Brand Promotion品牌推广 Branding Strategy品牌战略 Briefing Kit资料包 Briefing情况介绍
10
BTL (Below the Line) 线下活动 BU （Business Unit）业务部门 Bulletin公告栏 Bundle 附赠品
Business E-Mail 商务电邮 Business Model商业计划 Business Philosophy 经营哲学 Business Strategy 经营战略 Campaign 公关或营销活动 Career Development 职业发展 Career Planning职业计划 Case study案例研究 Category 类别 Celebration 庆典活动
CEO Reputation Management CEO声誉管理 CEO's Arrangement CEO接待 Channel 渠道
Chart 幻灯片中的页面
China Golden Awards For Excellence in Public Relations中国最佳公共关系案例大赛 China International Public Relations Congress中国国际公共关系大会 CI（Corporate Identity）企业形象
CIPRA（China International Public Relations Association）中国国际公共关系协会 CIS （Corporate Identity Sysetm）企业形象识别系统 Client Database Management客户数据管理 Client Oriented Strategy客户导向战略
Client Relations Development System客户关系开发系统 Client Relations Evaluation System客户管理评价系统 Client Relations Maintenance System客户关系维护系统 Client Relations Management System客户关系管理系统 Client Relations Management客户管理管理
Client Relations Precaution System客户管理预警系统 Client Relations Supporting System客户管理支持系统 Client Relations客户关系
Client Satisfaction Management客户满意度管理 Clipping Report剪报报告 Closing Phase结束阶段 Code of Conduct行为准则
11
Code of Ethics 职业道德 Communication Model 传播模式 Communications Kit新闻夹
Communications Management 传播管理 Communications Regions传播地域 Communications Strategy传播战略 Community Relations社区关系 Competitor竞争对手
Confidential 保密的、机密的 Confidential Items保密条款
Consecutive Interpretation交互式翻译 Consultant顾问
Consumer Buying Process 顾客购买过程 Consumer Database顾客数据 Consumer Orientation消费者导向
Consumers/Dealers Assembly用户/经销商大会 Contact Person 联系人 Continuous Education继续教育 Controlling Phase 控制阶段
Coordination Communicating协调沟通 Copywriter 文案 Copywriting公关文案
Core Competitiveness核心竞争力 Core Media核心媒体 Corporate Affairs企业事务 Corporate Image企业形象 Corporate Profile公司简介 Corporate Reputation企业声誉 Corporate Video 宣传片 Cost Control成本控制 Cost Management成本管理 Creative & Design创意设计 Credential公司或个人简介 Crisis Control 危机控制
Crisis Management Office危机管理办公室 Crisis Management Planning危机管理策划 Crisis Management Team危机管理小组
12