发布时间 : 星期一 文章教你学说温州话更新完毕开始阅读
教你学说温州话
第十八课: 开店 ·甲:普通话 要做熟食生意。 温州话 要做熟食生意。 译音 以走有子欸色一
·乙:普通话 想开个百货店。 温州话 想开个百货店。 译音 西可欸该把副地
·甲:普通话 工人每月工资多少？ 温州话 工人每月工资着几厘？ 译音 工日昂买与工资家几里
·乙:普通话 我最低要一千元。 温州话 我最少着一千钞票。 译音 嗯子欸写家一起错瞥
·甲:普通话 您想卖些什么？ 温州话 您想卖里何乜？ 译音 尼西不里阿尼
·乙:普通话 鞋子、裤子、衣服、纽扣。 温州话 鞋、裤、衣裳、钮珠。 译音 啊、库、衣衣、鸟自
教你学说温州话
第十九课: 学电脑 甲:普通话 我刚学电脑。 温州话 电脑我新学起。 译音 地呢嗯桑湖次
乙:普通话 这就是主机、那就是键盘。 温州话 该就是主机、许就是键盘。 译音 该四字字 黑四几不
甲:普通话 我学什么录入法好呢？ 温州话 我学何乜录入法好呢？ 译音 嗯湖阿尼路在湖与尼
乙:普通话 您会汉语拼音,就学全拼吧。 温州话 您会汉语拼音,就学全拼吧。 译音 尼发许女喷样 就湖与喷
甲:普通话 互联网怎么上？ 温州话 互联网訾那上？ 译音 湖里摸字那一
乙:普通话 要到电信部门申请宽带。 温州话 要走电信部门申请宽带。 译音 家早地桑不满桑参阔大
教你学说温州话
第二十课: 办公 甲:普通话 到这里办公必须熟悉电脑。 温州话 走该里办公一定要懂电脑。 译音 早该里把工一等家动地呢
乙:普通话 我就是用沈码录入法打字的。 温州话 我就是用沈码录入法打字的。 译音 嗯四哟桑木路在湖爹字该
甲:普通话 把图纸用电子邮件发给用户。 温州话 逮图纸用电子邮件发匄用户。 译音 爹土子欸哟地子要几湖哈哟副
乙:普通话 网络出点小毛病。 温州话 网络出厘小毛病。 译音 摸路去里塞么本
甲:普通话 检查一下服务器有没有问题。 温州话 检查一下服务器有冇问题。 译音 几组以湖副无次要闹放爹
乙:普通话 有病毒侵入。 温州话 有病毒侵入。 译音 要本得欧次昂在
普通话:您好,请进。
教你学说温州话
温州话:您好,请进。 谐 音:尼与,岑咱。 普通话:对不起,打扰了。 温州话:对不起,吵您罢。 谐 音:代福此,错尼把。 普通话:我们欢迎您。 温州话:我俫欢迎您。 谐 音:嗯类许娘尼。 普通话:谢谢您们。 温州话:谢谢您俫。 谐 音:(子诶)(子诶)尼类 普通话:有空再来玩 温州话:有空走来嬉。 谐 音:要空早类四。 普通话:再见。 温州话:再会。 谐 音:(子诶)外。 普通话:您好,我们来了。 温州话:您好,我俫走来罢。 谐 音:捏与,嗯类早类把。 普通话:欢迎您们。 温州话:欢迎您俫。 谐 音:许娘尼类。
普通话:您好,认识您很高兴。 温州话:您好,识您快活显。 谐 音:呢与,西尼卡窝西。 普通话:欢迎您到温州来。 温州话:欢迎您走温州来。 谐 音:许娘尼早于九累。 普通话:请问,您贵姓？ 温州话:请问,您姓何乜？ 谐 音:参满,尼森阿尼？ 普通话:别客气,我姓诸葛。 温州话:勿客气,我姓诸葛。 谐 音:(福爱)卡次,嗯森自古。 普通话:您们温州就是个好地方。 温州话:您俫温州就是个好地方。 谐 音:尼类于九丝该与得活。 普通话:以前来过我们温州不？ 温州话:当年初走过我俫温州罢没？ 谐 音:(读喔)原初早股嗯类于九罢未？ 普通话:没有来过,声名在外呀。 温州话:冇走过,名气大显大。 谐 音:恼早股,门此豆西豆。