发布时间 : 星期一 文章教你学说温州话更新完毕开始阅读
教你学说温州话
第十四课: 出差
·甲:普通话 民航售票处在哪里？ 温州话 民航售票处生狃宕？ 译音 门或求瞥刺色牛多
·乙:普通话 往南走,拐个弯就就是。 温州话 望南面走,转弯就就是。 译音 木内买早 句发有四
·甲:普通话 往山海关走的飞机起飞了不？ 温州话 望山海关走的飞机飞罢未？ 译 音 木撒黑噶早该飞子飞罢没
·乙:普通话 上海来的飞机刚刚降落。 温州话 上海来的飞机新歇落。 译音 以黑类该飞自桑西拉路
·甲:普通话 我们坐2路车去码头。 温州话 我徕坐2路车走码头。 译音 嗯类组列路粗早木豆
·乙:普通话 火车软卧票价贵。 温州话 火车软卧票价钱贵。 译音 扶促女恩瞥雇替句
教你学说温州话
第十五课: 房子
·甲:普通话 我想买套房。 温州话 我想买套屋。 译 音 恩喜不特五多
·乙:普通话 买多少平方的？ 温州话 买几徕平方的？ 译 音 不给里喷或该
·甲:普通话 三室一厅的,一百二十平方米。 温州话 三室一厅的,一百廿平方米。 译音 撒寺爱一腾该 一把尼喷或没
·乙:普通话 想买城里还就是海边？ 温州话 想买城底还就是海边？ 译音 西不次恩得发四与欸比
·甲:普通话 想买沿街闹市,生意好做些。 温州话 想买大街大面,生意好做厘。 译音 西不豆噶豆米给 色一与走类
·乙:普通话 我目前只能租房子住。 温州话 我恁界只能租屋宕住。 译音 嗯南噶自南粗无得哦自
教你学说温州话
第十六课: 介绍 ·甲:普通话 请问您贵姓？ 温州话 请问您姓阿尼？ 译音 曾忙尼森阿尼
·乙:普通话 免贵,我姓王。 温州话 勿客气,我姓王。 译音 发卡起 嗯森哟
·甲:普通话 大名就是什么？ 温州话 大名就是阿尼？ 译音 大猛四阿尼
·乙:普通话 我叫王东方。 温州话 我叫王东方。 译音 嗯接哟动或
·甲:普通话 听口音您就是湖南人？ 温州话 听口音您就是湖南人？ 译音 疼靠样您四副怒南
·乙:普通话 就是呀,我们就是老乡。
温州话 就是显,我们就是共个地方人。 译音 四西 嗯您四几哟该得欸或南
教你学说温州话
第十七课: 求职
·甲:普通话 这里就是职业介绍所。 温州话 该柢就是职业介绍所。 译音 该得欸寺子欸尼嘎也素
·乙:普通话 我来找工作。 温州话 我走来寻工作。 译 音 恩早里桑公足
·甲:普通话 找普工还就是技工？ 温州话 寻普工还就是技工？ 译音 桑普工发寺字公
·乙:普通话 我会做鞋帮的。 温州话 我会做鞋帮的。 译音 恩外足阿波该
·甲:普通话 干过几年啦？ 温州话 生活做过几年？ 译音 色乎足雇可以尼
·乙:普通话 三年半。 温州话 三年半。 译音 桑尼波