发布时间 : 星期一 文章船舶术语翻译更新完毕开始阅读
extinguish v. 灭火 F.O.meter 燃油流量计 F.O．tank 燃油舱
Fabricate v. 装配，制作 fabrication n. 装配
facile adaptability 灵活的适应性 facsimile transmission(fax)传真 fairing n. 光顺体，流线体 fair-lead n. 导缆孔 fashioned steel 型钢
fast speed (rapidity)快速性 fathometer n. 侧深仪 feed v. 馈给
feed circuit 馈电线路 fillet seam 角焊缝 fillet welding 角焊
filter n. 过滤器. 过滤 fine a. 纤细的 finished product 成品 fire alarm 火警 fire hazard 火灾 fire pump 消防泵
fire-fighting system 消防系统 fire-resistant a.耐火的 fixed part 固定件
flash signal light 闪光信号灯 flat fillet seam 平角焊缝 flexibility n. 挠性
flexible coupling 挠性联轴节 float launching 漂浮下水 floatability n. 漂浮性 floating positively 正浮
floating production storage unit(FPSU) 浮式生产储油轮 flood v. 进水
floodability n. 不沉性 floor plate 肋板
fluctuate v. 波动 fluctuation n. 波动 flush v. 清洗
flushing agent 清洗剂 flux n. 焊剂 flywheel n 飞轮 foam n. 泡沫
folding machine 折边机 for home use 国内用
forced lubrication 强制润滑 forced ventilation 机械通风 fore perpendicular 艏垂线 forecastle n. 艏楼 foreign trade 外贸 forging n. 锻造
formation n. 构成，结构 frame n. 肋骨
framework n. 框架
framing block 肋骨框架分段 free end 自由端
freeboard n. 干舷 freighter n. 货船 Freon n. 氟利昂 frequency n. 频率
frequency difference latching 频率锁定 frequency regulation 调频 fresh water （F.W.）淡水
fresh water production plant造水装置 friction resistance 摩擦阻力 fuel n. 燃料 fuel nozzle 喷油嘴 fuel oil 燃油
fuel oil （F.O.）燃油 fuel pipeline 燃油管系 full-load a. 满载的
full-load displacement 满载排水量 funnel n. 烟囱 galley n. 厨房 gantry n. 龙门架 gas cutting 气割
gas tight seal 气密密封 gas turbine engine 燃气轮机 gas welding 气焊 gear n. 齿轮
gear drive 齿轮转动
geo-physical propecting vessel 地球物理探测船 GL 西德劳氏船级社
grant v. 给予……的权利 gravity centre 重心 gravity welding 重力焊 groove v. 开坡口
ground v. 接地
group n. (企业)集团 growth n. 生长，发育 guarantee n. v. 保证 general description 概述 general-purpose a.通用的 generating set 发电机组
geometrical characteristics 几何特征 geometrical principle 几何原理 gravity launching 重力下水
guided-missile frigate 导弹护卫舰 gyro n. 陀螺仪
gyro compass 陀螺罗经，回转罗经
H.D.Heavy Machinery Co. Ltd. H.D.重机股份有限公司 Halogen n. 卤素 hand control 手控 hand level 手柄
hand steering 手动操作 hand wheel 手轮 handle v. 操纵
harbour n. 港口，停泊 harbour generator 停泊发电机 hardware n. 硬件 hatch trunk 舱口围壁 hawsepipe n. 锚链筒
he water pressure system 水压系统 headquarters n. 总部，厂部 headroom n. 甲板间高度 heat exchanger 热交换器 heating n. 供暖
heavy current n. 强电 heavy oil 重油 heel n. 横倾
hereinbelow adv. 在下文 high frequency 高频 high-speed boat 高速艇
horizontal a.水平的，卧式的 horsepower(hp) n. 马力 hose n. 软管
hot processing 热加工 hot work 火工 hull n. 船体
hull cleanness 船体光顺性 hull construction 船体结构
hull form 船型
hull line 船体线型
hull structure 船体结构 human brain 人脑 humidify v. 增湿
hydraulic a. 液压的 hydraulic fluid 液压流体 hydraulic machine 液压机
hyperbolic curve receive双曲线定位仪 identify vt.识别 ignite v. 点火
ignition n. 点火 illumination n. 照明 illustration n. 生动的说
image display system 图象显示系统 IMCO 政府间海事协商组织 impact n. 冲击
implication n. 含义
impulsator n. 推动器，脉冲发生器 impulse-type a.脉冲式的 impurity n. 杂质 inclination n. 倾斜 inclination test 倾斜试验 incline v. 倾斜 index n. 索引
indication n. 显示 indicator n. 显示仪 indicator n. 指示器 indicator light 指示灯 indicator valve示功阀 inert gas 惰性气体 inertia n. 惯性
inertia platform 惯性平台 inevitable a.不可避免的
initial metacentric height 初稳心高 inject n. 喷射
injecting system 喷油系统 injector n. 喷油器
inner bottom longitudinal 内底纵骨 inner bottom plate 内底板 inner ring 内环
input n. v. 输入 inspector n. 质检员
installation n. （船上）安装