发布时间 : 星期日 文章千字文(正体、粤语注音)解读更新完毕开始阅读
《千字文》——正体、粤语拼音版 第 17 页 共 21 页
飽飫烹宰 飢厭糟糠親戚故舊 老少異糧
( baau2 jyu3 paang1 zoi2 ) ( gei1 jim3 zou1 hong1 )
( can1 cik7 gu3 gau6 ) ( lou5 siu3 ji6 loeng4 )
妾御績紡 ( cip8 jyu6 zik7 fong2 ) ( si6 gan1 wai4 fong4 )
紈扇圓潔 ( jyun4 sin3 jyun4 git8 ) ( ngan4 zuk7 wai5 wong4 )
晝眠夕寐 ( zau3 min4 zik9 mei6 ) ( laam4 seon2 zoeng6 cong4 )
弦歌酒讌 ( jin4 go1 zau2 jin3 ) ( zip8 bui1 geoi2 soeng1 )
矯手頓足 ( giu2 sau2 deon6 zuk7 ) ( jyut9 jyu6 ce2 hong1 )
侍巾帷房
銀燭煒煌
藍筍象床
接杯舉觴
悅豫且康
第 17 页 共 21 页
《千字文》——正体、粤语拼音版 第 18 页 共 21 页
嫡後嗣續 祭祀蒸嘗稽顙再拜 悚懼恐惶牋牒簡要 顧答審詳骸垢想浴 執熱願涼驢騾犢特 駭躍超驤誅斬賊盗 捕獲叛亡布射遼丸 嵇琴阮嘯
( dik7 hau6 zi6 zuk9 ) ( zai3 zi6 zing1 soeng4 )
( kai2 song2 zoi3 baai3 ) ( sung2 geoi6 hung2 wong4 )
( zin1 dip9 gaan2 jiu3 ) ( gu3 daap3 sam2 coeng4 )
( haai4 gau3 soeng2 juk9 ) ( zap7 jit9 jyun6 loeng4 )
( leoi4 lo4 duk9 dak9 ) ( haai5 joek8 ciu1 soeng1 )
( zyu1 zaam2 caak9 dou6 ) ( bou6 wok9 bun6 mong4 )
( bou3 se6 liu4 jyun4 ) ( hai4 kam4 jyun2 siu3 )
第 18 页 共 21 页
《千字文》——正体、粤语拼音版 第 19 页 共 21 页
恬筆倫紙 鈞巧任釣釋紛利俗 並皆佳妙毛施淑姿 工顰妍笑年矢每催 曦暉朗曜璇璣懸斡 晦魄環照指薪修祜 永綏吉劭矩步引領 俯仰廊廟
( tim4 bat7 leon4 zi2 ) ( gwan1 haau2 jam4 diu3 )
( sik7 fan1 lei6 zuk9 ) ( bing6 gaai1 gaai1 miu6 )
( mou4 si1 suk9 zi1 ) ( gung1 pan4 jin4 siu3 )
( nin4 ci2 mui5 ceoi1 ) ( hei1 fai1 long5 jiu6 )
( syun4 gei1 jyun4 waat8 ) ( fui3 paak8 waan4 ziu3 )
( zi2 san1 sau1 wu2 ) ( wing5 seoi1 gat7 siu6 )
( geoi2 bou6 jan5 ling5 ) ( fu2 joeng5 long4 miu6 )
第 19 页 共 21 页
《千字文》——正体、粤语拼音版 第 20 页 共 21 页
束帶矜莊 徘徊瞻眺孤陋寡聞 愚蒙等誚
( cuk7 daai3 ging1 zong1 ) ( pui4 wui4 zim1 tiu3 )
( gu1 lau6 gwaa2 man4 ) ( jyu4 mung4 dang2 ciu3 )
謂語助者 焉哉乎也
( wai6 jyu5 zo6 ze2 ) ( jin1 zoi1 fu4 jaa5 )
以下有些字需要在 “宋體-方正超大字符集”下支持方可顯示。 歐陽詢文中字用字對照：前爲一般繁體用字，後为文中用字 鹹，醎。辭，辝。即今簡化字咸与辞。
箴，葴。職，軄。邙，芒。圖，啚。筵，莚。最，?。冥，?。畝，畆。貌，貇。耽，躭。腸，膓。叛，粄。釋，?。顰，嚬。莊，?。等，?。
原文中，糧、筍為粮、笋；曦、璇、烹、呂为羲、旋、享（亨誤寫）召（誤寫）。
读书的好处
第 20 页 共 21 页