发布时间 : 星期六 文章话剧更新完毕开始阅读
Neville: Bloody bird's a menace!
Ron: Oh, No!
Draco Malfoy: Look everyone. Weasley's got himself a Howler!
Colin: Go on Ron, I ignored one from my gramps, once. It was horrible!
Howler: (Mrs. Weasley yells) Wild Weasley! How dare you steal that car! I am absolutely disgusted! Your father's now facing an enquiry at work, and it's entirely your fault! If you put another toe out of line, we'll bring you straight home! (Sweetly) Oh, and Ginny, Dear. Congratulations on making Gryffindor. Your father and I are so proud!
(Ron sits stunned, and the Howler smashes itself into pieces.)
(Scene 5: In Hogwarts, strange things start to happen. People are becoming petrified, and no-one knows what is doing it. The students are told the story of the Chamber of Secrets.)
Professor McGonagall: Yes, Miss Granger?
Hermione: Professor, I was wondering if you could tell us about... the chamber of secrets.
Professor McGonagall: Very well. Now you all know, of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age. Godrick Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, and Salazar Slytherin. And three of the founders 18)coexisted quite 19)harmoniously. One did not.
Ron: Three guesses who.
Professor McGonagall: Salazar Slytherin wished to be more 20)selective about the students admitted to Hogwarts. He believed magical learning should be kept within all magic families; in other words, purebloods. Unable to sway the others, he decided to leave the school. Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the chamber of secrets. Though shortly before 21)departing, he sealed it, until that time when his own true 22)heir returned to the school. The heir, alone, would be able to open the chamber and 23)unleash the horror within and, by so doing, 24)purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
Hermione: Muggle-borns.
Professor McGonagall: Well, naturally, the school has been searched many times. No such chamber has been found.
Hermione: Professor, What exactly does legend tell us lies within the chamber?
Professor McGonagall: Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control. It is said to be the home of a 25)monster.
(Scene 6: An unordinary diary provides the clues for Harry and his friends to the chamber where Harry sees the deadly Ginny and Tom Marvolo Riddle, the diary's owner. Tom then tells Harry his secrets.)
Harry: Ginny! Oh, Ginny, please don't be dead! Wake up! Wake up! Please wake up.
Tom: She won't wake.
Harry: Tom!? Tom Riddle!? What do you mean she won‘t wake?
Tom: She's not. She's still alive. But only just.
Harry: Are you the ghost?
Tom: Her memory preserved in a diary for fifty years.
Harry: She's cold as ice! Oh Ginny. Please don't be dead. Wake up. You've got to help me, Tom. This basilisk....
Tom: It won't come until it's called.
(Picking up Harry's wand on the ground.)
Harry: (Vigilantly) Give me my 26)wand, Tom.
Tom: You won't be needing it.
Harry: Listen, we've got to go. We've got to save her!
Tom: I'm afraid I can't do that, Harry. You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger. Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the chamber of secrets.
Harry: No, she couldn't. She wouldn't.
Tom: It was Ginny who set the basilisk on the 27)mudbloods and Filcher's cat. It was Ginny who wrote the threatening messages on the walls.
Harry: Why?
Tom: Because I told her to. You'll find I can be very... 28)persuasive. Not if Ginny knew what she was doing. She was, shall we say, in a kind of trance. Still the power of the diary began to scare her and she tried to 29)dispose of it in the girl's bathroom. And then, who should find it, but you... the very person I was most anxious to meet.
Harry: Why did you want to meet me?
Tom: I knew I had to talk to you; meet you if I could. So I decided to show you my capture of that 30)brainless old Hagrid to gain your trust.
Harry: Hagrid's my friend. And you 31)framed him, didn't you?
Tom: It was my word against Hagrid's. Only Dumbledor seemed to think he was innocent.
Harry: I bet Dumbledor saw right through you.
Tom: He certainly kept an annoyingly close watch on me after that. I knew it wouldn't be safe to open the chamber again when I was still at school, so I decided to leave behind a diary, preserving my sixteen year old self in its pages, so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
Harry: Well, you haven't finished it this time. In a few hours, the 32)mandrake draft'll be ready and everyone who's 33)petrified will be alright together.
Tom: Haven't I told you? Killing mudbloods doesn't matter to me anymore. For many months now, my new target... has been you. How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? How did you escape with nothing but a scar, while Lord Voldemort's powers were destroyed?
Harry: Why do you care how I escaped? Voldemort was after your time.
Tom: Voldemort is my past, present and future!
哈利·波特与密室
（场景一：哈利·波特生下来就是一名巫师，自从坏巫师伏地魔杀害了他的亲生父母后，他便被交由亲戚德斯礼一家抚养，他们待他不像亲人而更像害虫。）
弗农姨父：我警告你。如果你不管住那只臭鸟，就要让它滚蛋！
哈利：可它呆得很无聊啊。我如果能放它出来一会就好了，一两个小时也好。
弗农姨父：哼，好让它给你那群变态小朋友通风报信吗？想也别想！
哈利：我没有收到哪个朋友的来信。整个暑假，一封都没有。
达力：谁要跟你做朋友？
弗农姨父：我认为你该多些感恩。我们把你一手从小带大，给你好饭好菜，甚至让你住达力的第二间卧室，这些纯粹是出于我们有慈悲心肠。
佩妮姨妈：不行，霍普金斯，曼森夫妇来的时候这样可不行。
弗农姨父：他们随时会到！所以现在，我们再说一遍，好吗？佩妮，等曼森夫妇来了，你就……
佩妮姨妈：……在客厅，和蔼可亲地欢迎他们来到我们家。
弗农姨父：好。而达力，你就……
达力：我等着开门。
弗农姨父：太好了！（稍停后对哈利威胁）至于你呢……
哈利：我呆在卧室，一点声音也不发，假装我不存在。
弗农姨父：那就对了！我的前途就全指望今天的运气了，你可不许瞎搅和！
（场景二：哈利走进卧室时，一个叫多比的家养小精灵正等着他。多比警告哈利千万别回到危机四伏的霍格沃兹学校去。）
多比：（在哈利的床上蹦达）呐呐啊啊！（看见哈利）哈利·波特！很荣幸见到你！
哈利：你是谁？
多比：我是多比，先生。家养小精灵多比。
哈利：我不想无礼，可现在不该是我卧室里有家养小精灵的时候。
多比：噢，噢，是的，先生。多比明白。不过多比是来告诉你……真难开口啊，先生……多比不知道该从哪里说起。
哈利：你坐下说。
多比：（受宠若惊）坐下？坐……坐下？（悲嚎）呜呜呜！呜呜呜！
哈利：多比，别这样，抱歉，我不是有心冒犯你的。