发布时间 : 星期日 文章新视野大学英语第三册第三单元更新完毕开始阅读
NHCE-BIII-Unit 3 IV: Section A--Text
5. Key and Difficult Sentences
1) The Hyde School operates onthe principle that if you teach students the merit of such values as truth, courage,integrity, leadership, curiosity and concern, then academic achievement naturally follows . (L1)is run on海德中学的办学宗旨是：如果你向学生传授诸如诚实、勇敢、正直、领导能力、好奇心和关心他人等美德的话，学生的学习成绩自然就会提高。
MENU
NHCE-BIII-Unit 3 IV: Section A--Textpet name for Joseph2). Now, JoeGauld is trying to spread his controversial Character First idea to public, inner-city schools willing to use the tax dollars spent on the traditional program for thenew approach. (L10)
Now Joe Gauld is trying to spread his idea that character inner-city: the usually older, centralpart of a city, 现在，乔.高尔德（约瑟夫.高尔德）正试图将他尚有争议comes first ----an idea that has caused much public especially when characterized by crowded
的“品德第一”的理念向市中心贫民区的公立学校推广。discussion and disagreement ----to inner-city public neighborhoods in which low-income, often
这些学校愿意将用于传统教学计划的税金用于实施这一新schools which used to spend the tax dollars on a minority groups predominate.的方法。traditional program but now are willing to spend the money on the new program.inner-city schools: usually believed to have a
comparatively inferior education system. 旧城区学校（常被认为教育质量低劣）MENU
NHCE-BIII-Unit 3 IV: Section A--Text
3). To avoid the controversy of other character programsused in US schools, Gauld says the concept of doing your best has nothing to do with forcing the students to accepta particular set of morals or religious values. (L39)In order to prevent arguments that other character
programs used in US schools have aroused, Gauld says 为了避免美国中学使用的其他品格培养方案所引发的争议，the idea of doing your best doesn’t mean forcing the 高尔德解释说，“全力以赴”这一概念并不是要强迫学生students to accept a certain set of standards of good 接受某一套道德原则或宗教观念。behavior or religious beliefs.
MENU
NHCE-BIII-Unit 3 IV: Section A--Text
4) Commitment among parents is a key ingredient in theHyde mixture. (L47)Here “mixture” refers to the Hyde program for the fact that the program involves not only students and teachers but also parents.
Parents’ devotion is an important element in the Hyde program.
MENU