发布时间 : 星期一 文章小古文100篇带翻译更新完毕开始阅读
译文：孔子说：?由（子路）！教给你什么叫‘知’吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这就是真正的知啊！? 37、道与德
原文：子曰：?朝闻道，夕死可矣。?
译文：孔子说：?早晨理解真理，晚上死也值得。? 原文：子曰：?见贤思齐焉，见不贤而内自省也。?
译文：孔子说：?看见德行好或有才干的人就要向他学习，看见没有德行或才干的人就要自己反省自己是否有和他一样的错误。 原文：子曰：?德不孤，必有邻。?
译文：孔子说：?有道德的人是不会孤立的，一定会有思想一致的人与他相处。? 38、君子与小人
原文：子曰：?君子坦荡荡，小人长戚戚。? 译文：孔子说：?君子心胸宽广，小人经常忧愁。? 原文：子曰：?君子喻于义，小人喻于利。?
译文：孔子说：?君子在道义上通晓，小人在私利上很会用心。? 原文：子曰：?君子泰而不骄，小人骄而不泰。?
译文：孔子说：?君子安详、坦然而不傲慢。小人傲慢而心情不得安宁。? 原文：子曰：?君子欲讷于言而敏于行。?
译文： 孔子说：?君子说话要谨慎，而行动要敏捷。? 39、意志和品德
原文：子曰：?譬如为山，未成一篑(1)，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。
译文：孔子说：?譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，那是我自己要停下来的；譬如在平地上堆山，虽然只倒下一筐，这时继续前进，那是我自己要前进的。?
原文：子曰：?三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。?
译文：孔子说：一个军队的主帅可以被夺取，但是一个普通人的志气可不能被夺去。古代的志包括现代意义的理想志气人格。 原文：子曰：?岁寒，然后知松柏之后彫后也。?
译文：孔子说：?到了寒冷的季节，才知道松柏是最后凋谢的。? 40孝
原文：孟懿子问孝。子曰：?无违。?
译文：孟懿子问什么是孝，孔子说:?孝就是不要违背礼。? 原文：孟武伯问孝，子曰：?父母唯其疾之忧。?
译文：孟武伯向孔子请教什么是孝。孔子回答说：?对父母能付出当自己孩子生病的时候那种关心的程度才是孝道；
原文：子游问孝.子曰：?今之孝者是谓能养.至于犬马,皆能有养；不敬,何以别乎??
译文：子游问孔子怎么做才是尽孝.孔子说：?现在人们认为的孝,是能养活父母.（其实,）连狗马等牲畜都能得到饲养.假如对父母不敬的话,供养父母与饲养狗马有什么区别呢??
原文：子夏问孝。子曰：?色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？?
译文：子夏问孔子什么是孝顺。孔子就告诉他说：?对待父母和颜悦色是最难的。有了事情替父母去做了，有了佳肴让父母兄长先吃，难道这就算是孝顺了吗？?
第十组 小故事里的大智慧 41、叶公好龙
原文：叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文写龙.于是天龙闻而下之,窥头牖,施尾于堂.叶公见之,叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.
译文：叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。 由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！ 42、郑人买履
原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而臵之其坐。至之市，而忘操之。已得履，谓曰：?吾忘持度！?返归取之。及返，市罢，遂不得履。人曰：?何不试之以足？?曰：?宁信度，无自信也。?
译文：郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：?为什么不用你自己的脚试一试呢？?他固执地说：?我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。? 43、买株还珠
原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。 译文：楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珍珠）是用木兰树的木制的盒子装，用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉点缀其上，用美玉点饰，用翠鸟的羽毛装饰（盒子）。郑国的人买这个盒子却还给商人珍珠。这可以说是善于卖盒子了，却不能说善于卖珍珠。郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍；而楚人的?过分包装?也十分可笑。 44、自相矛盾
原文：楚人有卖盾与矛者，誉之曰：?吾盾之坚，物莫能陷也。?又誉其矛曰：?吾矛之利，於物无不陷也。?或曰：?以子之矛，陷子之盾，何如？?其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文：楚国有个既卖盾又卖矛的人。（他）称赞他自己（的盾）说：?我这盾牌的坚固，没有东西能使它被刺穿。?（他）又称赞他的矛说：?我这矛的锋利，对于任何东西没有不能被它刺穿的。?有人说：?用你的矛，去刺你的盾牌，会怎么样？?这个卖东西的人不能够回应了。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛，是不可能同时存在的。 45、滥竽充数
原文：齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之。廪食以数百人。宣王死，闵王立，好一一听之，处士逃。
译文：齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。根本不会吹竽的南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后，他的儿子齐闵王继位。齐闵王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹听独奏，而南郭处士不会吹竽，只好灰溜溜地逃走了。