发布时间 : 星期五 文章采矿工程 专业英语 山科大重点（2013年 新编）更新完毕开始阅读
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? metallic ore 金属矿石 nonmetallic mineral 非金属矿物 coal 煤 petroleum 石油 natural gas 天然气 ground control 岩层控制 ventilation 通风 haulage 运输 hoisting 提升 rock breakage 破岩
surrounding rock mass 围岩，周围岩层 dynamite [dain?mait] n. 炸药 mine n. 矿山，矿井。 v. 采矿 mining n.采矿，采矿业，采掘行业 mineral n. 矿物
mine development 矿井开拓 mine planning 矿井设计 mine operation 矿井作业 mine closure 矿井关闭 mine reclamation 矿区恢复治理 ore n. 矿石
gangue n. [ɡ??] 夹石，夹矸 n. 脉石 waste n. 废石
mineral deposit 矿床 prospecting 勘探，探矿 exploration 勘探，探测 development 开拓 exploitation 开采
reclamation [﹑rekl?′me???n] 恢复治理，复垦 colliery [′k?li?ri] n. 矿井，煤矿 surface mining 露天开采 shaft 井筒，立井 slope 斜井 adit 平硐
open pit mining 基坑式露天开采 井，煤矿 open cast mining (strip mining) 倒堆式露天开采 stripe 条带 stripe mining 条带开采
aqueous mining method [′eikwi?s] 水采方法 underground mining 地下开采
unsupported mining 空场法/无支护法 supported mining 有支护法
caving mining 垮落法/崩落法 unit operations 单元作业；工序 production operation 生产工序，主要工序
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? materials handling 物料搬运 drill 钻眼 blast 爆破
load 装载 unload，dump，卸载 haul 运输
auxiliary operation 辅助工序 roof support 顶板支护
ventilation and air-conditioning 通风和空气调节 power supply 供电 pumping；drainage 排水 maintenance 设备维护 communications 通讯
lighting 照明
delivery of compressed air, water 供水和压缩空气 supplies to the working sections 其它材料供应 provide slope stability 保持边坡稳定 waste disposal 废物处理 supply of material 材料供应 Prospecting 找矿 Exploration 勘探 Development 开拓 Exploitation 回采
Reclamation 恢复治理
? fossil ['f?s(?)l; -s?l] n. 化石。plant fossil 植物化石 ? peat n. 泥炭 [pi?t]
? lignite n.褐煤 ['l?gna?t] = brown coal ? bituminous coal 烟煤 [b?'tju?m?n?s] ? semianthracite n. [,semi'?nθr?sait] ? n. [矿物] 半无烟煤
? anthracite n. 无烟煤 ['?nθr?sa?t]
? meta-anthracite 变质无烟煤、高级炭化无烟煤['met?] ? graphite n. 石墨 ['gr?fa?t] ? soft coal 软煤，烟煤 ? hard coal 硬煤 ? fern n.蕨类植物 [f??n] ? ferny adj. 蕨类的['f?:ni] ? moss n. 苔藓 [m?s]
? volatile adj. 易挥发的，n.挥发物 ['v?l?ta?l] ?volatilize v. 使挥发 [v?'l?t?la?z; 'v?l?t?la?z] ?devolatilize[,di?v?'l?t?la?z] v. 除去挥发成分
? swamp n. 沼泽 [sw?mp]
? incoalation n .煤化作用,成煤作用 [,ink?u?'lei??n] ? bacteria n.细菌 [b?k't??r??] ? carbon n.碳
? carboniferous adj. 含碳的 [,kɑ:b?'nif?r?s]
? vegetation n. 植被，植物 [ved??'te??(?)n] ? accumulate v.积聚, 堆积 ? accumulation ? overlay vt. 在…上盖
? erode v. 侵蚀，腐蚀 ? n. erosion [?'r??d] ? 勘探，n. exploration?explore, v. 勘探 ? 开采 n. exploitation?exploit, v. 回采 ? 煤田 coalfield
? 井田 mine field
? 煤炭资源 coal resource ? 找煤 search for coal seam ? 露头
outcrop ['a?tkr?p]
? 煤层 coal seam ? 可采煤层
minable coal seam
? 岩层 strata, rock seam ['strɑ?t?] ? 周围岩层 surrounding strata ? 煤的储量 coal reserves ? 煤质 coal quality ? 开采条件 mining condition ? 地质条件 geologic condition
? 水文条件
hydrologic condition
? 煤的赋存
occurrence of coal [?'k?r(?)ns]
? 地质测量 geologic survey
? 探掘工程
excavation investigation
? 地球物理勘探
geophysical exploration
? 钻探 drilling
? development drilling 开拓钻孔 ? 标志层 marked bed ? mine development 矿井开拓
? property 矿产
? Preliminary Investigation[pr?'l?m?n(?)r?]
（初步调查 ）
? Field Reconnaissance [r?'k?n?s(?)ns] （野外普查）
? Preliminary Exploration of Mining Areas （矿区详查）
? Detailed Exploration of Mine Fields （井田精查）
? 地质储量 geologic reserves
? 工业储量 industrial reserves
? 可采储量
recoverable reserves [r?'k?v?r?bl] ? 回采率/采出率 recovery ratio/factor
? 煤柱损失
losses of coal pillar
? 原地生成煤 In place coal ? 原煤 raw coal ? 精煤 clean coal ? 杂质 impurity
? 比重 specific gravity
? 洗煤厂 preparation plant
? 连续开采法 continuous mining method ? 普通开采法 conventional mining method ? 长壁开采法 longwall mining method ? 短壁开采法 shortwall mining method ? 露天矿 surface mine ? 井工矿井 deep mine New words
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
产状 attitude 走向 strike 倾向 dip 倾角 dip angle tilt v. 使倾斜 fold v. 折叠
fracture v.使破裂
unravel v. 解开，阐明； compass n. 罗盘 clinometer n. 测斜仪
地质构造 geological structure 褶皱 fold 背斜 upfold 向斜 downfold