发布时间 : 星期六 文章环格录音笔H-R600 - 产品使用手册 - 中英文更新完毕开始阅读
can be adjust by “volume + / -” , the confirmation and return after finishing set up.
? Language/语言：包含“简体中文”“繁体中文”“English”等多个选
项，用户可以根据自己的需要选择设置，默认简体中文。
Language:“simplified Chinese”and “traditional Chinese” “English”etc, users can choose it according their needs ,default as simplified Chinese.
? 信息：包含“播放器信息”和“磁盘空间”信息。
Information:Including“ Player Information ”and “ Disk Space ”information.
? 格式化设备：用于对存储空间进行格式化.格式化前请先进行备份。 Formatted device: used for storage format, please make a backup before formatting .
? 恢复出厂设置：可以将录音笔恢复到出厂时的设置，不会删除磁盘文件。 Restore factory Settings :To make recorder can be restored to factory Settings, it’s can not delete the disk file. (四) 录音功能
? 录音设置：在主界面中选择“录音”图标并进入下一级菜单，继续选择
并进入“录音设置”菜单，包含以下五个选项：
Recording Settings: select “record” icon in the main screen and
- 12 -
enter the next level menu, to continue selecting and enter the “recording Settings” menu, consists of the following five options:
1. 录音格式：包含“mp3格式”和“wav格式”；
Recording formats: Including“mp3” and “wav” format； 2. 录音品质： Recording quality
对应“mp3格式”：包含“32kbps”、“64kbps”、 “128kbps”三种。 对应“wav格式”：包含“512kbps”、“768kbps”、 “1024kbps”和“1536kbps”四种，数字越大录音文件还原的录音品质越好，同时录音文件所占的空间也越大，录音品质默认为“1024bkps”；
Corresponding “MP3” format : including 32kbps”、“64kbps”“128kbps”3 types .Corresponding “WAV”format:Includin“512kbps”、“768kbps”、 “1024kbps”and“1536kbps” 4 types，The Digital recording file is large ,the reduction quality will be better, the recording quality defaults as\ 3. MIC灵敏度：分为0~7共8个等级，等级越高录音灵敏度越好，相对的录入的噪音也越大，一般灵敏度设置不超过5级。
MIC sensitivity: classified into 0 ~ 7 eight grade, the higher the level the better recording sensitivity .Relatively the noise input is large,the average sensitivity set no more than
- 13 -
5 grade.
4. 监听开关：开启监听，则在录音的同时可以通过耳机监听录音的效果，用以判断录音笔在当前的环境下录音效果是否理想，使用监听功能必须先插上耳机。
Monitor switch: open listening,it’s can through headphones to test effect of recording in the tape at the same time.It’s can determine the recorder effect is ideal in the current environment.
5. 声控开关：分为“普通模式”和“声控模式”两种。声控模式开启，机器只在有声音的时候录音，可以节省机器内存空间。
Voice control switch: Divided into \model\the acoustic model is open, the recorder only recording when voice existing.
6. 指示灯：设置“开”，则开启录音后蓝色指示灯亮；设置为“关”，则开启录音后蓝色指示灯不亮。
? 定时录音：在主界面中选择“录音”图标并进入下一级菜单，继续选择
并进入“定时播放”菜单，包含以下四个选项：
Recording time: select \the next level menu, continue to select and enter \play\menu, containing the following four options:
- 14 -
1. 定时录音(开/关)
The timing of the tape (on/off) 2. 开始时间：通过
或
选择需调整的数字，通过音量键调整时间数字。
Starting time: through “or” choose to adjust the number, through the volume key to adjusting time number . 3. 关闭时间：通过
或
选择需调整的数字，通过音量键调整时间数字。
Closing time: through “or” choose to adjust the number, through the volume adjusting time of the key figures.
4. 定时录音周期：单次，定时录音单次有效；每日，定时每天重复有效。 Time recording cycle: single, timing recording single time is effective; time recording should repeat every day is effective . ? 录音操作 Recording operator
1. 开始录音：长按录音键2秒，此时屏幕上显示“请稍后…”，当蓝色指示灯亮起或屏幕自动跳转到录音计时画面时，即已经开始录音； Start the recording: Keep the time recording button for 2 seconds, the screen shows \normally, namely have started recording;
2. 暂停录音：录音过程中点按录音键则暂停录音，屏幕上的圆点图标变成暂停图标或蓝色指示灯开始闪烁；再次点按录音键则开始继续录音，屏幕上的暂停图标变成圆点或蓝色指示灯变成常亮。
- 15 -