发布时间 : 星期日 文章日语谚语大全更新完毕开始阅读
579 目からうろこが落ちる 顿开茅塞；恍然大悟 580 目から鼻へ抜ける 聪明伶俐 581 目糞鼻糞を笑う 50步笑百步 582 目で目は見えぬ 人看不见后脑勺
583 目に入れても痛くない （非常疼爱子女）含在嘴里怕化了，顶在头上怕吓着 584 目には目を、歯に歯を 以牙还牙，以眼还眼 585 目にも留まらぬ 闪电；雷 586 目に物言わす 以目传情
587 目の上のたん瘤 眼中钉；心头之患 588 目の黒い内 没死之前 589 目の毒 对眼睛有害
590 目は口程に物を言う 眼睛比嘴还能传神 591 目鼻がつかぬ 八字没一撇 592 目も当てられず 惨不忍睹；没法看 593 目もくれず 不理睬；无视 594 面目を失う 丢脸（人） 595 盲に提灯 瞎子点灯，白费蜡 596 盲の垣覗き 徒劳无益
597 餅は餅屋 各有专长；办事要要靠内行；办事还得行家 598 もとの鞘に収まる 言归于好
599 元の木阿弥 恢复原来的不好的状态；依然故我；依然如故；白费 600 求めよさらば与えられん 凡祈求的就得到 601 元も子もない 本利全丢；鸡飞蛋打；一无所得； 602 物言えば唇寒し秋の風 不可随意说，免得招灾祸
603 物は言いようで角が立つ 话要看怎么说，说得不好就会伤感情。 604 物は考えよう 是非善恶凭认识 605 物は相談 事在商量；做事要找人商量 606 物は試し 事在人为；（要大胆尝试） 607 物は宜しき所あり材は施す所あり 物尽其用 608 門前雀羅を張る 门可罗雀；（形容门庭冷落）
609 門前市をなす 门庭若市
610 門前の小僧習わぬ経を読む 耳濡目染，不学自会 や行
611 八百長 1. 假比赛；（相扑、体育比赛双方事先内定胜负）；2. 合谋干勾当；（喻） 612 焼け跡の釘拾い 丢掉西瓜，捡芝麻 613 焼け石に水 杯水车薪 614 やけっぱち 自暴自弃 615 やけのやんばち 自暴自弃
616 安かろう、悪かろう 便宜无好货，好货不便宜 617 安物買いの銭失い 贪小便宜吃大亏 618 痩せても枯れても 不管怎么落魄 619 痩せの大食い 瘦人贪吃
620 八つ当たり 对谁都发火；乱发脾气；对别人发火 621 柳に風と受け流す 逆来顺受；应付过去 622 柳に雪折れなし 柳枝雪压不断；柔能克刚
623 柳の下にいつも泥鰌はいない 柳树下不会常有泥鳅；（喻）不可守株待兔 624 薮医者の手柄話 夸嘴的大夫没好药 625 藪から棒 突然，没头没脑地
626 薮をつついて蛇を出す 干多余的事带来了麻烦；多管闲事；自寻苦恼 627 病は気から 病打心上起 628 病を護りて医を忌む 讳疾忌医 629 山高きが故に貴からず 山高故不贵
630 闇から闇へ葬る 1. 堕胎；2. 暗中处理（事件等） 631 闇で鉄砲 无的放矢
632 闇夜の提灯 暗夜的明灯，久旱逢甘霖 633 止むに止まれず 万不得已；欲罢不能 634 矢も盾もたまらない 迫不及待 635 故きを温ねて新しきを知る 温故而知新 636 行きはよいよい帰りはこわい 上山容易下山难
637 油断は不覚のもとい 虎落平阳被狗欺 638 よく泳ぐ者は水に溺れる 淹死的会水的 639 欲に底なし 欲壑难填
640 欲は身を失う 人为财死鸟为食亡
641 よく学びよく遊べ 寓教于乐，只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻 642 横槍を入れる 1）从侧面刺一枪 2） 从旁插嘴干涉 643 世は回り持ち 贫富无常 644 嫁もらえば親を見よ 买马看母 645 寄らば大樹の蔭 背靠大树好乘凉 646 弱り目に祟り目 祸不单行 ら行
647 来年の事を言えば鬼が笑う 人作千年调，鬼见拍手笑；今年不讲来年话；（喻）未来的事不可预知；如意算盘不要打得过早 648 楽あれば苦あり 有苦就有乐 649 烙印を押される 打上烙印
650 楽にあって苦を思え 饱时莫忘饥时难 651 落花情あれども流水意なし 落花有意流水无情 652 良薬は口に苦し 良药苦口 653 臨機応変 随机应变 654 累卵の危うき 危如累卵
655 瑠璃も玻璃も照らせば光る 金子总会发光 656 例外のない法則はない 一切规律总不免会有例外 657 礼に始まり乱に終わる 虎头蛇尾 658 礼は往来を尚ぶ 礼尚往来 659 歴史は繰り返す 历史是会重演的 660 老馬、道を知る 老马识途
661 ローマは一日にして成らず 罗马非朝夕建成。（喻）伟业非一日之功 662 六十の手習い 老而好学 663 論より証拠 事实胜于雄辩
わ行
664 我が身を立てんとせばまず人を立てよ 己欲立而立人 665 我が身を抓って人の痛さを知れ 设身处地；推己及人 666 禍を転じて福となす 转祸为福 667 和して同ぜず 和而不同
668 渡りに舟 欲渡舟来；（喻）正中下怀 669 渡る世間に鬼はない 人世间总有好人 670 笑う門には福来る 和气致祥
671 われ鍋にとじ蓋 破锅配破盖。破磨配破驴。（喻）丑女配痴郎（什么人都有适合自己的配偶者）
672 我も我も 争先恐后