发布时间 : 星期六 文章大学体验英语综合教程4(第三版)课后习题及答案更新完毕开始阅读
4.尽管演员的演技高超，这部长达3小时的电影还是未能吸引住我们。 Despite the actors’ wonderful acting , the three-hour movie could not hold our attention.
5.王教授是我唯一指望能救我儿子的大夫。
Professor Wang is the only doctor whom I can rely on to save my son. Unit7 <5>
1.His wedding expenses have depleted his parents’ retirement pension. 2.The crowd overflowed the theater into the street , which drew special attention of the policeman.
3.Dust and dirt soon accumulate if a house is not cleaned regularly. 4.”A sweet temper”, is a figurative expression, but “sweet coffee” is not. 5.He interrupted the ongoing discussion and announced a notice. 6.A glittering career had been predicted for her in the Civil Service. 7.He seems to be immune to criticism, which puts him in a good mood all the time.
8.A global downturn means that external demand for export goods and services remains weak.
9.To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless can social stability be maintained.
10.But it would have caused major disruption in many other areas as well. <6>
1.I’m going to clean out all the old files in the office because there’s no room for a new book anymore.
2.After graduation he decide to stay on at the university to do research. 3.It is quite common for children to take it for granted that their parents will pay for their college tuition.
4.I can just manage to string a few words of French together.
5.I’m so tired I couldn’t focus on anything that has nothing to do with the case I am dealing with currently. <8>
1.对考试结果我无法预料，我们只有等着瞧了。
I have no inkling about the examination results, we shall have to wait and see.
2.我不知道到底发生了什么事，但是他们一小时前就该到达这里的。 I don’t know what happened, but they were supposed to be here an hour ago.
3．他今天穿的衬衫的颜色与领带很不相配。
The color of the shirt he is wearing today does not match that of his tie. 4.经过数年的准备和积累，我终于开始了写作生涯。
After years of preparation and accumulation, I have committed to a writing career finally.
5. 我已经告诉我的孩子们要学着把自己的抽屉清理好。 I have asked my kids to learn to clear out their drawers.
Unit8 <5>
1.Though he caught a cold, he didn’t hesitate to jump into the water to rescue the child from drowning.
2.Young people in Asia take quite a fancy to Valentine’s Day cards. 3.The potential sales of the new air-conditioners are great because of their new design and high technology.
4.The dilemma the doctor faced was whether he should tell the patient the truth.
5.We are restricted to 30 miles an hour in built-up aeras. 6.He is a descendant of the early settlers in America.
7.The intelligent and beautiful girl always becomes the object of the young man’s affections.
8.We can find various samples for the experiment.
9.Damages caused by the flood were assessed at one million dollars, which was a great loss for the local people.
10.Comparing the original poem with the Chinese version, one may find that some charm of the poem has been lost. <6>
1.The leader’s idea has taken root in minds of his followers so they always observe and carry out his directives of their own will.
2.It turned out that he was never there. He went back on his promise to be
preset on the spot on time.
3.They talked a lot to one another, over the telephone and in person, which was helpful in promoting their mutual understanding and maintaining their long-lasting friendship.
4.He often run into debt, although he had a decent salary. That’s why his wife always complained of his being unable to support the family left him.
5.If you let me choose, I would prefer bunch of flowers to a Barbie Doll as my birthday gift. <8>
1.无论我们遇到什么样的困难，我们都应该想办法克服它。 No matter what difficulties we come across, we should try our best to overcome them.
2. 尊老爱幼是中华民族传统的美德。
Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue.
3.今天，各行各业的人都在努力提高自己的知识水平以便跟上时代的发展。
Today, people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of the times. 4.孩子特别喜欢卡通片。 Children have a fancy for cartoons.