发布时间 : 星期一 文章09届高三英语句子系列复习6更新完毕开始阅读
87. 他们一家人身体都很健康。
88. 房间里除了两把椅子外，没找到别的东西。
89. 一半的马匹跑掉了。
90. 已经过去了一半的时间。
91. 昨天，王先生和我都迟到了。
92. 昨天，不是王先生就是我，有一个人错了。
93. 刚才你是在邮局吗？ 不，我在公园。
94. 我父亲在一家书店工作，他不在工厂工作。
95. 已经有两周时间没下雨了。
97. 他的家庭是个幸福的家庭。
98. 花园里仍有许多雪。 那里有许多姑娘。 翻译练习六
动词不定式，动名词，分词等英语当中的非谓语动词形式，更是中国人不习惯的东西。其中许多用法在英语中就是固定搭配，习惯用法，我们只有多记，多练，才能形成习惯，避免错误。 99. 我想借一本书。
101. 医生叫你别抽烟。
103. 他在一家儿童医院工作，他的工作是为孩子准备饭食。 104. 今天下午我有许多事情要做。
105. 这孩子已到了上学年龄。
106. 英语并不容易学。
108. 他非常喜欢游泳。
109. 她建议放学后打扫教室。
107. 这桌子需要修理。
102. 他答应不再迟到。
100. 他忘记把那些工具带来了。
96. 我们尚未完成作业。
110. 我不介意坐后座。
111. 他的报告激动人心。 我们激动极了。
112. 听到铃声，我们立即走进教室。
113. 站在校门口，他们看到一辆公共汽车开过来了。
114. 她对这项 工作很感兴趣。
116. 他看见一个人被汽车撞倒了。
117. 我们停下来休息一下吧。
118. 我不能决定借那本书。
119. 我不知道怎样回答这个问题。
120. 我们要请人把机器修好。
121. 那老板让工人们整天不停地干活。
122. 那位老人请一位年轻人扶他上公共汽车。
123. 他们围桌而坐，又说又笑。
125. 我常听那女孩唱英语歌。我看见那孩子正在爬树。
翻译练习七
英语关联词的正确使用能使短文增色不少。但由于中英文习惯的不同，这里也是容易出错的地方。 126. 他看过书了，还做了许多笔记。
127. 我坐下来，开始做家庭作业。
128. John 会讲德语，Mary 也会讲。
129. 老师问了我一个问题，我不会回答。
130. 我没出去，呆在家里看书。
131. 他不抽烟，不喝酒。
124. 我有几封信要写。
115. 他们对你的报告很满意。
132. 他整日玩，什麽也不干。
133. 她什麽也不要，只要一辆小汽车。
134. 他不仅是个战士，而且还是个诗人。
135. 我不仅喜爱运动，而且还喜欢音乐。
137. 你可以坐火车去，也可以乘飞机去。
138. 我直到半夜才睡着。
140. 我还没停下来，她就开始讲上了。
141. 直到我停下来，她才开始讲。
142. 昨夜想必下了雨，因为路是湿的。
143. 因为昨夜下了雨，所以路是湿的。
144. 这个市镇虽小，却没有污染。
145. 我们在温习功课，而他却在看小说。
146. 我正要去睡，这时电话铃响了起来。
147. 加拿大不仅说英语，而且说法语。 翻译练习八
it 作虚主语，形式主语，或形式宾语的句型，以及 there be 句型，也是英语有中文无的语言现象，我们不习惯。但在书面表达中，它们非常有用。 148. 和你在一起真好。
150. 你去与不去都没关系。
151. 再怎麽解释也没用，我不感兴趣。
152. 她发现与他相处很难。
153. George 已经表明，他不同意。
154. 现在几点钟？ 现在十点半。
149. 骑车能去吗？
139. 我一直睡到中午。
136. 不是你疯了，就是我疯了。
155. 该吃午饭了。
157. 走到那儿要用半小时。
158. 我认为这样做是我的职责。
160. 他们肯定下周来。
161. 有烟就有火，无风不起浪。
163. 解放以来，中国发生了许多巨大的变化。
164. 明天有电影。
165. 解放前中国没有化学工业。
166. 自从我们上次见面以来已有三年了。
167. 是Tom 昨晚给Jack 打了电话。
168. 外面有一辆小汽车等着。
170. 今天公园里一定会很好玩。
169. 这时是深秋时节。
162. 今晚有会。
159. 据说他到美国去了。
156. 今天天气晴朗。
阳西一中2009届高三英语总复习之句子系列复习（6）
句子翻译 参考答案
翻译练习一
1. The children often ask us a lot of questions.
2. Children often ask their parents a lot of questions. 3. My brother and I are PLA men.
4. The policeman asked the man to show the papers. 5. Tom is the taller of the two.
6. Look at the two boys over there. The one on the left is my brother. The one on the right is a schoolmate of mine. 7. John's father is a worker.
8. The cow is a useful animal. / A cow is a useful animal. / Cows are useful animals. 9. He lives near the school. 10. He had a cold yesterday.
11. All of the students will meet at the school gate at 3 this afternoon, and give the American students a warm welcome.
12. The American students will visit the school library, the school factory, the school lab building, the classroom