发布时间 : 星期六 文章湿颗粒文献译文翻译更新完毕开始阅读
日本的物理与化学方面的研究
Namiko Mitarai?：日本九州大学物理系 Franco Nori?,??：
有待解决的问题：
（1）干扰、阻塞、抑制：假设在一定的准静态机制中，湿颗粒物质在一定的含水率下将会有很大的粘附力尽管含水率是否达到最大或者是最小仍然不知道。这一边的粘附力将会改变整体颗粒的阻塞特性。
（2）统计力学的方法：近年来，许多物理学家尝试用统计力学的方法
描述干颗粒物质体系尤其是处于阻塞机制。 （3）拱桥与接触力的波动形式
（4）简单的实验装置研究湿颗粒物质机制。
（5）数值模拟：近年来对干颗粒物质的研究的显著进展部分是由于数值
模拟。分子动力学模拟了软球模型和非弹性的硬球模型那主要是用来分析实验中的现象和理想情况下的数据的选取。
（6）雪的力学特性：雪的力学特性已经被研究了很长时间。关键是我们知道特性之后降低由雪崩造成的自然灾害。因此知道会对我们更加有效地设计装置和构造。
在湿颗粒物质中，由于它的数值模拟模型由于广范围的含水率的复杂性而没有被建立。
有些湿颗粒在钟摆状态模型用分子动力学模拟方法提出。在此模型中，有很多是基于干颗粒物质的弹性力与耗散的软球模型提出的。在湿
颗粒物质中将液体的影响通过假设颗粒之间是通过液桥连接的，并且粘结与耗散是通过液桥考虑的。这些类型的模型适用于一定的情况。
大多数对于颗粒物质物理特性的研究主要是干颗粒物质，颗粒之间是没有液体的。然而，在地质和很多实际世界的应用（食物产生、
药物制造、陶瓷工艺、土木工程、建筑、工业应用）液体在两个颗粒之间。这将会在内部颗粒之间产生粘附力并且颗粒介质有很大的力学性能的改变（表面角达到90度）。在此我们陈述了湿颗粒物质的一些特性，主要强调的是粘附力的影响。我们同样例举了一些有待解决的问题这也许会促进今后的研究但是主要是未来的研究领域。
pharmaceuticals
n. 药物（pharmaceutical的复数）
液体的数量很小或者液体主要依附于颗粒表面。然而,当液体含量增加,液桥将会无效的而液体运动成为有关。据我们所知，对于这种机制没有简单可用的模型。
即使对于干颗粒物质来说，实际的颗粒体要复杂于计算模型的。然而，一些简单模型的发现是很有用的。
pervasive [p?:'veisiv, p?-] adj. 普遍的；到处渗透的 numerous 许多的，众多的
ubiquitous [ju:'bikwit?s] adj. 普遍存在的；无所不在的