发布时间 : 星期五 文章xxxholic广播剧台词翻译更新完毕开始阅读
「‘谁也不是我的菜’这种感觉。」 「年轻人就是心高气傲。」
遥出来打圆场，四月一日无力中。 「连遥先生都??！」
「不愧是祖父和孙子，我明白什么叫遗传了。」 「你现在才发现。」 「是啊。」
「我抗议！我也希望有朝一日能和某人携手得到幸福啊！」 「呵，幸福啊??」
「某人是谁，或是什么东西。」 「说够了没！」
四月一日被打击得摇摇欲坠。 「啊！」 「有啊。」 「什么？」 「有啊。」 「什么？」
「适合四月一日同学的人。」
「既不呆，也不是不难哄的小孩，有耐心，总是照顾着四月一日——」 「你说的那人，莫非是——」
■侑子家
「讨厌，被人说坏话了？」
「三个喷嚏，看来是被人称赞了呢。」 ■百目鬼家的仓库
「不·要·啊啊啊啊啊啊啊啊！」 大雨倾盆而下。
雨后清晨，水珠滴滴而落。 此时仓库门开了。
「要睡到什么时候？」
「天晴了？现在是清早？我记得是在整理仓库??怎么全都收拾好了??？」 「快起来吃早饭，呆子。」
「什么？我记得很清楚，昨天下午和遥先生说了些蠢话??。原来是梦啊。」 百目鬼回头。
「祖父对侑子小姐说了‘请多关照’。」 「呃？」
空气凝固了，之后传出四月一日的惨叫。
「啥啥啥？？？说那种话是什么意思啊！！！」
「就是那个意思。」
「所以我才问是什么意思啊！」 END