发布时间 : 星期四 文章轮胎行业术语中英文对照 - 图文更新完毕开始阅读
实用标准 将制品或试片压缩，测定其荷重与应变的关系的试压缩试验 Compression test 验。 橡胶在压缩方向的永久变形。将试片以一定的压缩Permameut 比率压缩，在规定温度；保持规定时间后除去载重，压缩永久变形率 Compression set 经放置规定时间后，以减少之厚度对压缩变形的厚ratio 度的百分率表示。 硬度计 Hardness tester 测定橡胶硬度的试验器具。有弹簧式与定载重式。 表示橡胶对压迫橡胶表面的压针或球等的压入的抵硬度 Hardness 抗数值。 刚性 Stiffness 对因外力所引起变形的抵抗的大小。 弯折绕曲 Deflection 对橡胶施加外力予以弯折时，其弯折难易的程度。 使橡胶作变形及恢复的循环时，变形过程所施加与迟滞损失 Hysteriesis loss 对外界的恢复能的差。 橡胶因反复受压缩、伸长、剪切、扭曲等机械性外力、发生橡胶分子内或橡胶分子间结合的变化、或动态疲劳 Dynamic fatigue 分子与填充剂间结合的变化，致使物化学性质变化的现象。 气体透过性
文档
Air Permeability 气体经由橡胶通过的性质。 实用标准 用语 说明 中文 抗剪强度 英文 Shear strength 施予剪切力时，材料发生剪断破坏为止的最大应力。 以经一次打击将试片破坏所予的能量，以表示材料冲击强度 Impact strength 抵抗能力的大小。 Brittle point 脆化点 temerature 施行脆化试验时，发生破坏或龟裂的最高温度。 Apparent specific 对包含空隙或气孔的材料视作成为密度分布一样时视比重(假比重) gravity 磨耗 Abrasion 的比重。 因磨擦而致使橡胶表面的磨损。 橡胶制品在使用时除本质的磨耗外，因种种外在条损耗 Wear 件而减少其量。 在规定的条件下，自规定的橡胶试片因磨耗而减少磨耗减量 Abrasion loss 的容量。 Abrasion 磨耗抵抗指数 resistance index 比；以百分率表示者。 Abrasion 磨耗抵抗 resistance 橡胶试样能耐磨耗的能力。 橡胶试样的磨耗减量对标准橡胶的磨耗减量的反文档