发布时间 : 星期日 文章国际贸易实务练习五答案更新完毕开始阅读
保证的。万一对方拒付或不赎单，就会使我方处于被动。做成空白抬头，万一对方拒收单据或拒付货款，便于我方转售提单下的处理货物。
七、技能实训题
1．审核下列信用证。要求写出： (1)L／C的主要当事人； (2)L／C的种类； (3)L／C的错误。
花旗银行
致：中国环球贸易公司 日期2001年9月8日 号码 472／6388 开证金额 USD4250 不可撤销信用证 本证通过中国银行北京分行通知受益人
兹开立以贵行为受益人，以J.BonCo.,Ltd,为开证申请人，总金额为USD Four Thousand Two Hundred and Fifty Only。由受益人开立见票后30天付款的汇票，以我行为付款人，支取100％发票金额的货款，并随付下列货运单据。
商业发票一式三份；全套清洁已装船提单；保险单；以电报副本证明装运下列货物： 5000公斤好运牌染料每公斤USD 8．5CFR香港，不许分批，不许转船。
交单日期2001年10月8日前 装船不迟于2001年10月6日 花旗银行 经理××× 1．审核信用证
(1)L／C的主要当事人 开证申请人：J．Bon Co.,Ltd 开证行：花旗银行 通知行：中国银行北京分行 付款行：花旗银行 受益人：中国环球贸易公司 (2)L／C的种类
该信用证为：远期、不可撤销、跟单信用证 (3)L／C的错误
①受益人应为中国环球贸易公司，不为贵行。
②总金额与单价金额不符，按单价计算总金额应为8．5×5000=42 500(美元)
9
③CFR条件成交，应由买方办理保险、支付保费，要求卖方提供保单是不合理的。 ④装船日期与交单日期间隔太近，卖方难于在两天内制单结汇。
2．翻译下列信用证条款，并说明其具体的要求。
(1)…bill Of lading marked notify：Buyer，“Freight Prepaid”， “Received for shipment”B／L not acceptable．
“Linerterms”，
(1)海运提单被通知人为买方，标明“运费已付”、“班轮条件”，备运提单不接受。
其具体的要求为：在海运提单的被通知人一栏中填写买方名称，并要在提单上标示出“运费已付”、“班轮条件”，卖方应该提交已装船提单，不能提交收妥待运提单。
(2)…beneficiary’s Original signed commercial invoices at leastin 8 copies issued in the name of the buyer indicating (showing／evidencing／specifying／declaration of) the merchandise，country of origin and any other relevant information．
(2)受益人正式签署的商业发票至少八份，发票抬头为买方，并要标明品名、原产地以及其他相关信息。
其具体的要求为：提交经受益人签署的商业发票，至少一式八份，在商业发票的抬头(即买方)一栏中填人买方公司的名称，并且要加列商品品名、原产地等相关信息。
(3)．．．drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause“Drawn under United
Malayan Banking Corp．Bhd．Irrevocable Letter of Credit No．…dated July 12，1978”． (3)开立汇票一式两份，收款人为凭我行指示，加列出票条件“Drawn under United Malayan Banking Corp．Bhd．Irrevocable Letter of CreditNo．?dated July 12，1978”。
其具体的要求为：受益人开来汇票一式两份，汇票的收款人一栏(即PayTo)填写\order of United Malayan Banking Corp．Bhd．”(凭开证行指示)，出票条件(Drawn Under)一栏填写开证行、信用证类型、信用证号和开证时间。
10