·¢²¼Ê±¼ä : ÐÇÆÚÈý ÎÄÕÂÍâóʵϰƽ̨²Ù×÷Á÷³Ì¸üÐÂÍê±Ï¿ªÊ¼ÔĶÁ
16 ²é¿´½»Ò׶ÔÏó¡£µã\¹«Ë¾¿â\£¬¿É¿´µ½ËùÓй«Ë¾£¬ÊäÈë¹Ø¼ü´Ê\ºê²ý\£¬Ñ¡ÔñÀà±ðΪ\³ö¿ÚÉÌ\£¬µã\ËÑË÷\£¬ÕÒµ½¶ÔÓ¦µÄ¹«Ë¾£¬ÔÙµã\ÏêϸÇé¿ö\£¬²é¿´¹«Ë¾¾ßÌå×ÊÁÏ£»
17 ²é¿´½»Ò×ÉÌÆ·¡£µã\²úƷչʾ\£¬¿É¿´µ½ËùÓвúÆ·£¬ÊäÈë¹Ø¼ü´Ê\ÌðÓñÃ×¹ÞÍ·\£¬µã\ËÑË÷\£¬ÕÒµ½¶ÔÓ¦µÄ²úÆ·£¬ÔÙµã\ÏêϸÇé¿ö\£¬²é¿´ÉÌÆ·¾ßÌå×ÊÁÏ£»
18 ²é¿´Éú²ú³É±¾¡£»Øµ½¹¤³§ÒµÎñÖ÷Ò³Ã棬µã\ÒµÎñÖÐÐÄ\Àï±ê־Ϊ\Êг¡\µÄ½¨ÖþÎÔÙ\²é¿´Êг¡\£¬¿É¿´µ½ÌðÓñÃ×¹ÞÍ·µÄÉú²ú¼Û¸ñ£»
19 Óë³ö¿ÚÉ̽¨Á¢ÒµÎñ¹Øϵ¡£µã\Óʼþ\£¬½øÈëÓʼþϵͳ£¬µã\н¨\£¬ÌîдÓʼþÄÚÈÝÈçÏ£º
ÊÕ¼þÈË£º¶ÔÓ¦³ö¿ÚÉ̵ÄÓʼþµØÖ·(Èçxyz1@simtrade) Ö÷Ì⣺½¨Á¢ÒµÎñ¹Øϵ
ºÏͬºÅ£º(´Ëʱ佨Á¢ºÏͬ£¬²»ÐèÌîºÏͬºÅ) ÄÚÈÝÀ¸£º ÁõÃú»ªÏÈÉú£º
ÄúºÃ£¡ÎÒÃÇÊǹڳڹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ÎÒ¹«Ë¾ÓÐ×ÅÓƾõľӪÀúÊ·£¬ÔÚ¹úÄÚÍâÏíÓÐÁ¼ºÃÉùÓþ¡£ÎÒÃÇÔÚwww.simtrade.netÀïÕÒµ½Á˹ó¹«Ë¾µÄ×ÊÁÏ£¬µÃÖªÄãÃÇÓû¹ºÂòÌðÓñÃ×¹ÞÍ·£¬ÎÒ¹«Ë¾ÕýºÃÊÇÒ»¼ÒרҵµÄ¹ÞÍ·Éú²ú³§ÉÌ£¬Ï£ÍûÄÜÓë¹ó¹«Ë¾½¨Á¢Æð³¤ÆڵĺÏ×÷¹Øϵ£¬ÅÎÀ´º¯Ñ¯¼Û£¡
Åθ´£¡
ÕųÚ
¹Ú³Ú¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÌîдÍê±Ïºó£¬µã\·¢ËÍ\£»
20 ³ö¿ÚÉ̵ǽºó£¬ÊÕÈ¡¹¤³§Ï£Íû½¨Á¢ÒµÎñ¹ØϵµÄÓʼþ(×¢£º½¨Á¢ÒµÎñ¹ØϵµÄÓʼþ¿ÉÓɹ¤³§·¢ËÍ£¬Ò²¿ÉÓɳö¿ÚÉÌ·¢ËÍ)£»
21 »Ø¸´Óʼþ¡£ÌîдÄÚÈÝÈçÏ£º
ÊÕ¼þÈË£º»Ø¸´×´Ì¬×Ô¶¯Ìîд
Ö÷Ì⣺»Ø¸´×´Ì¬×Ô¶¯Ìîд£¬¿É½«Æä¸ÄΪ\ѯ¼Û\
ºÏͬºÅ£º(´Ëʱ佨Á¢ºÏͬ£¬²»ÐèÌîºÏͬºÅ) ÄÚÈÝÀ¸£º ÕųÚÏÈÉú£º
ÄúºÃ£¡·Ç³£¸ÐлÄúµÄÀ´ÐÅ¡£
ÄúµÄÀ´ÐÅÖÐÌáµ½¹ó¹«Ë¾ÊǹÞͷʳƷµÄרҵ³§ÉÌ£¬ÎÒÃǶԴ˺ܸÐÐËȤ£¬ÏëºÍÄãÃǽ¨Á¢Æð³¤ÆڵĺÏ×÷¹Øϵ¡£¹ó³§ÄÜ·ñ¸øÎÒÃDZ¨¼Û(º¬Ë°)ÌðÓñÃ×¹ÞÍ·£¬±¨¼Ûµ¥ÖÐÇë×¢Ã÷½»»õµØµã¡¢ÒªÇóµÄ¸¶¿î·½Ê½¼°×îС¶©Á¿¡£Òò³ö¿Ú»õÎïÒ»°ãÊýÁ¿½Ï´ó£¬Ç뱨×îÓŻݼۡ£
ÁõÃú»ª
ºê²ý¹ú¼Ê¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÌîдÍê±Ïºó£¬µã\·¢ËÍ\£»
22 ¹¤³§µÇ½ºó£¬ÊÕÈ¡³ö¿ÚÉÌѯ¼ÛÓʼþ£»
23 »Ø¸´Óʼþ¡£µã\»Ø¸´\£¬ÌîдÄÚÈÝÈçÏ£º
ÊÕ¼þÈË£º»Ø¸´×´Ì¬×Ô¶¯Ìîд
Ö÷Ì⣺»Ø¸´×´Ì¬×Ô¶¯Ìîд£¬¿É½«Æä¸ÄΪ\ÌðÓñÃ×¹ÞÍ·±¨¼Û\ºÏͬºÅ£º(´Ëʱ佨Á¢ºÏͬ£¬²»ÐèÌîºÏͬºÅ) ÄÚÈÝÀ¸£º ÁõÃú»ªÏÈÉú£º
ÄúºÃ£¡À´º¯ÒÑÊÕµ½£¬·Ç³£¸ÐлÄú¶ÔÎÒ¹«Ë¾²úÆ·µÄ¹Ø×¢ÓëÐÅÀµ£¬ÏÖ±¨¼ÛÈçÏ£º
²úÆ·Ãû³Æ£ºÌðÓñÃ×¹ÞÍ·CANNED SWEET CORN »õÆ·±àºÅ£º01005 Ë°ÔòºÅ±ð£º200580002
¹æ¸ñÃèÊö£ºÃ¿Ïä6¹Þ£¬Ã¿¹Þ3060¿Ë ÏúÊÛµ¥Î»£ºCARTON °ü×°µ¥Î»£ºCARTON ½»»õµØµã£º¹¤³§½»»õ
¸¶¿î·½Ê½£ºÐ跽ƾ¹©·½ÌṩµÄÔöֵ˰·¢Æ±¼°ÏàÓ¦µÄË°ÊÕ£¨³ö¿Ú»õÎïרÓ㩽ɿîÊéÔÚ¹©·½¹¤³§½»»õºóÆ߸ö¹¤×÷ÈÕÄÚ¸¶¿î¡£Èç¹û¹©·½Î´½«ÓйØƱ֤±¸Æ룬Ðè·½¿Û³ý17%Ë°¿îÖ§¸¶¸ø¹©·½£¬µÈÓйØƱ֤ÆëÈ«ºó½áÇåÓà¿î¡£ ×îС¶©»õÁ¿£º800CARTON
µ¥¼Û£ºRMB 65/CARTON
ÒÔÉÏ×ÊÁϹ©Äú²Î¿¼²¢È·ÈÏ£¬Åθ´£¡
ÕųÚ
¹Ú³Ú¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÌîдÍê±Ïºó£¬µã\·¢ËÍ\£»
24 ³ö¿ÚÉ̵ǽºó£¬ÊÕÈ¡¹¤³§±¨¼ÛµÄÓʼþ£»
25 ¸ù¾Ý¹¤³§µÄ±¨¼Û£¬ºËËã³ö³É±¾ÓëÀûÈóºó£¬ÔÙÏò½ø¿ÚÉÌ·¢ÅÌ¡£´ò¿ª½ø¿ÚÉÌѯÅÌÓʼþ£¬µã\»Ø¸´\£¬ÌîдÓʼþÄÚÈÝÈçÏ£º
ÊÕ¼þÈË£º»Ø¸´×´Ì¬×Ô¶¯Ìîд
Ö÷Ì⣺»Ø¸´×´Ì¬×Ô¶¯Ìîд£¬¿É½«Æä¸ÄΪ\ºÏͬºÅ£º(´Ëʱ佨Á¢ºÏͬ£¬²»ÐèÌîºÏͬºÅ) ÄÚÈÝÀ¸£º Dear Mr. Carter,
We have received your letter of July 29,2004,asking us to offer the CANNED SWEET CORN for shipment to TORONTO PORT and highly appreciate that you are interested in our products.
Comply with your kindly request, we are pleased to offer our best price as follows:
1. CANNED SWEET CORN 2. Packing: EXPORTER CARTON 3. Specification: 3060Gx6TINS/CTN 4. Quantity: 800 CARTONS 5. Price: USD14/CARTON CIF TORONTO 6. Payment: L/C 7. Shipment: in August,2004 8. Brand: At your option
Our offer remains effective until August 30, 2004
Yours faithfully,