发布时间 : 星期一 文章人教版八年级下册课外古诗词翻译及赏析更新完毕开始阅读
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------
欲成就大事业，最可怕者莫甚于浮云遮目、末俗乱真，而王安石以后推行新法，恰败于此。
诗人良苦用心，于此诗已见端倪。
结句用身在最高层拔高诗境，有高瞻远瞩的气概。
转、结二句，绝妙情语，亦千古名句；作者点睛之笔，正在结语。 若就情境说，语序应是因为身在最高层，所以不畏浮云遮目，但作者却倒过来，先说果，后说因；一因一果的倒置，说明诗眼的转换。 这虽是作诗的常法，亦见出作者构思的精深。 这首诗与一般的登高诗不同。
这首诗没有过多的写眼前之景，只写了塔高，重点是写自己登临高处的感受，寄寓站得高才能望得远的哲理。
这与王之涣诗欲穷千里目，更上 6 人教版八年级语文下册课外古诗译文与赏析 一层楼相似。
前者表现一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概，后者表现要想取得更好的成绩，需要更加的努力的互勉或自励之意。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。 与苏轼不识庐山真面目，只缘身在此山中。
一脉相承，表现技法极为相似，王诗就肯定方面而言，比喻掌握了正确的观点的方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，就不会被事物的假象迷惑。
13 / 16
而苏轼是就否定方面而言的，比喻人们之所以被事物的假象所迷惑，是因为没有全面、客观、正确地观察事物，认识事物。 两者都极具哲理性，常被用着座右铭。
清平乐 村 居【南宋】辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼；最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文 有一间低矮的茅屋，坐落在长着清草的溪边。 有人好像带着醉意在交谈，多么好听啊，那音韵柔美的吴地方方言啊！原来是一对白发老人，却不知是谁家的公公婆婆在此聊天？ 大儿子在小溪东边的豆地里锄草，二儿子正忙着编织鸡笼，最喜爱的小儿子调皮淘气，躺在溪头剥吃莲蓬。
赏析 这首诗的词牌之下，有《村居》标题。 可见是通过一家人的活动来写宁静美好的乡村生活。 上阕写背景。
茅屋虽很矮小，却很突出，尤其是它坐落在长着青青草儿的溪边，显得很美。
在如此美好的环境中，听到有两个人带着醉意讲话，他们都操吴地口音，声音温和而柔美。
乍一听，还以为是年轻夫妇在说话呢。
仔细一看，原来是一对白发夫妻！ 下阕写一家三个儿子的活动。 大儿子正在小溪东边的豆地里锄草，二儿子正在屋前编织鸡笼。 他们都是劳动者。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------
作者以主要笔墨写农村的宁静美好时，也写了农业生产活动。 这样写，是符号农村生活的真实情形的。 最后两句写小儿子。
全词五个人，写白发夫妇用了两句，写大儿子、二儿子各用了一句，写小儿子也用了两句。
写老夫妇可爱之处，主要写他们的声音；写小儿子，主要写他躺在溪头大吃莲蓬的神态。
最喜一词，既可理解为老翁老妇对小儿子的偏爱，也可理解为作者对小儿子的喜爱。 事实上两者都有。
亡赖本是贬义词，这里作者先说最喜亡赖，再勾勒出小儿子吃莲蓬的神态，于是亡赖就成了表达作者喜爱情感的词儿，说的是小孩活泼淘气了。
全词语言自然、朴素、清新，同作者所描绘的农村风物一样，情调健康明朗。
而在描写农村风景时，专笔写景极少，溪边豆地、屋前鸡群、莲荷水域，全随人物写出。
对于人物，作者往往轻带一笔，则声音、动作如在眼前，种种情状，栩栩如生。
这些高明的艺术手法，值得我们借鉴。 7
15 / 16