发布时间 : 星期二 文章MT5000导波雷达液位变送器（完整的翻译） - 图文更新完毕开始阅读
表的内容 1引言................................................................................................................................ 3 2概述.................................................................................................................................... 4
2.1储存和处理信息..................................................................................... 4
2.2环境温度........................................................................................................ 4 2.3描述和操作.............................................................................. 4原则 3安装.................................................................................................................................. 6
3.1机械安装....................................................................................................... 6 3.2缩短探针..................................................................................................... 7 3.3电气安装.......................................................................................................... 7 4调试.......................................................................................................................... 8 4.1显示操作............................................................................................................... 8
4.1.1跳线设置.................................................................................................... 9。 4.1.2。按钮......................................................................................................... 9 4.2 .................................................................................................. MT5000菜单流程图10 4.3基本设置........................................................................................................................ 11 4.3.1 ....................................................................................................................... 11单位。
4.3.2探针式............................................................................................................. 11。
4.3.3 ..........................................................................................................探针长度的12。 4.3.4。安装型....................................................................................................... 13 4.3.5喷嘴长度........................................................................................................ 14。 4.3.6偏移...................................................................................................................... 14。 4.3.7介电................................................................................................................. 16。 4.3.8天。测量模式....................................................................................................... 16
4.3.9语言............................................................................................................... 17。 4.4快速校
准................................................................................................................ 18 4.5毫安的输出设置................................................................................................................ 18 4.5.1。输出..................................................................................................................... 19 4.5.2 LRV 4mA ................................................................................................................ 19。 4.5.3 URV 20mA ............................................................................................................. 19。 4.5.4润湿............................................................................................................. 20。 4.5.5报警延时............................................................................................................ 20。 4.5.6。DAC修剪（4mA和20mA）................................................................................... 21 4.5.7循环测试............................................................................................................. 21。
4.5.8。哈特地址....................................................................................................... 22 4.5.9。LRS（只有22 ......................................................................................哈特版） 4.6扩展安装程序.................................................................................................................. 23 4.6.1。波形显示...........................................................................
4.6.2功能................................................................................................................ 25。
4.6.3温度........................................................................................................... 26。 4.6.4线性化................................................................................................. 27菜单。
4.6.5。SOR（只有31 ......................................................................................哈特版） 5故障排除......................................................................................................................... 32 5.1有效的电流环输出................................................................................................ 32 5.2症状和解决方案................................................................................................... 32
5.3电子模块更换...................................................................................... 33 6安装图纸的内在安全标准布线..................................................... 34 图7安装防爆.................................................................................. 36
8 CE合格证书...................................................................................................... 37 9的客户支持..................................................................................................................... 38 9.1 ..............................................................................................................凯泰克RMA表39
10保证.................................................................................................................................. 40
mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 2 1引言
感谢您使用凯泰克MT5000导波雷达液位变送器。MT5000系列是专为简单的设置，提供广泛的配置能力的第二代产品。你被邀请和鼓励审查本说明书的全部使用的发射机之前。这将消除大多数的安装问题，由于不正确的配置。
我们的家庭，凯泰克，真诚的希望你收到许多年从MT5000发射机使用可靠，欢迎您的反馈，不断提高我们的所有产品。这是我们的愿望，为您提供，用户，提供最可靠的，用户友好的设备以满足您的应用需求。
当它来测量液体的液位，导波雷达技术提供了比以往更多的水平的检测能力。为不断扩大以前很难衡量的产品如熔硫范围，液氨和石化，导波雷达发射机提供准确的水平测量，即使在恶劣的化学环境，在工作温度和压力变化范围很宽，低介电常数。巨大的进步也使这些单位更容易配置到各种过程的应用程序加上这些设备大多数数字通信协议相结合的简单了。这些改进是工艺工程师试图测量坦克，内容解决料仓，料斗，料仓，搅拌盆一个值得欢迎的救济，并在水平在几个不同的行业应用广泛的血管。
由于导波雷达发射机没有移动部件，它已经确立了自己作为一个液位测量技术，已经脱离了传统的机械装置，它不成立时以及在肮脏的服务。导波雷达实现其非机械水平的检测能力，通过测量发射信号的飞行时间。 已知的更准确的时域反射（TDR），该过程涉及： 1。将微波能下到一个由天线导向船。
2。当雷达能量脉冲到达产品（由阻抗变化表示），脉冲的一部分被反射回来，向发射机。
3。接收机测量的透射和反射的信号的飞行时间之间的时间的确切时间。”
4。本装置分析这一时间和最终显示产品的水平距离，英寸，英尺，米，或其他工程单位。
MT5000发射器轻松记住的操作。我们使用的图形显示提供一个更加友好的用户界面方面的发射器配置。图形显示允许我们把多语言选项中的设置菜单，如英语，西班牙语和中文。在图形的结合
显示，电子被转换为数字格式。这提供了
MT5000发射器轻松记住的操作。我们使用的图形显示提供一个更加友好的用户界面方面的发射器配置。图形显示允许我们把多语言选项中的设置菜单，如英语，西班牙语和中文。在图形的结合
显示，电子被转换为数字格式。这提供了一个更大的信号识别能力 的能力，包括―车载示波器‖作为故障很难申请援助。
在简单的重点扩展本身无法使用多种语言的。基本设置菜单设计了一系列多项选择题，回答正确时，将配置发射器安装。马输出设置菜单已经扩大到包括环测试和哈特?地址的能力。
再加上MT5000系列开发的坤罡?软件的开发。坤罡?是一种诊断工具，允许MT5000是利用计算机和哈特?接口的调制解调器远程配置。除了基本的设置参数，该软件将允许用户在计算机屏幕MT5000返回信号的观点。作为一个解决问题的工具，被送往分析工厂可能波形的屏幕截图。坤罡?的软件是免费的，可以
下载从我们的网站www.ktekcorp.com。
在MT5000系列包括液/液界面和散装固体测量访问我们的网站www.ktekcorp.com更多信息。
mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 3 2概述
2.1储存和处理信息
如果可能的话，安装前应在室内存放在环境温度下，不超过以下：温度范围：40到150华氏度。
湿度：0至100%相对湿度不凝结。 为了避免损伤探头：
不要运输或探针的方式支持MT5000重量。
刚性探针和法兰安装安装发射器可能需要使用起重设备。避免尖锐的电缆探测可导致差的仪器操作弯曲。
在壳体盖MT5000密封O形圈。为了避免电子损伤，盖应关闭严密之前和之后的安装。 2.2环境温度
MT5000电子温度不得超过170°F / 77°C.对于高环境温度由于辐射传热过程，高温扩展选项是必需的。耦合过程的温度不应超过给定的耦合器的数据表规范规定的温度。
2.3描述和操作原理
MT5000是4-20mA回路供电智能液位变送器，它是以微处理器为基础的，可与哈特?通信。它使用非常低功率的微波能量来确定被测产品的水平。为了获得最佳的性能，这是了解其工作的基本原理的重要。电子住房通常装有一个特殊的适配器―耦合器‖作为过程连接和密封，并保持一个实心棒或电缆。杆或电缆―探针‖挂入容器作为导波，即微波能量都集中在探针和沿其长度，而不是分散在锥，因为它会如果没有探针。 探针耦合器 住房
mt5000-0200-1启F（10-2010）dcn0528 4 图1
信号的反射
一个测量周期由以下：
1。一个很短的―脉冲‖微波能应用在课程活动，探讨。
2。光脉冲沿探针的长度和当它在柜台的不连续性，是一种介电常数的变化，如产品表面，一些能量被反射和旅行回到耦合器。
3。当反射能量达到耦合器，它是由电子感应。通过测量之间所经过的时间 初始脉冲和反射，电子可以计算— 后期产品水平。
4。由于微波能以光速传播，一个完整的测量周期由脉冲几千。电子使用时域反射（TDR），采样技术重建波形重复—
介质的实时信号，但在一个较低的速度，以便它可以由微处理器处理。这个过程可以比使用频闪效应当OB服务一片机械高速闪光灯的转折。
5。测量周期是每秒2次，采用特殊的滤波技术进行处理，生成产品的水平成比例的电流输出之前。