40ƪӢÓï×÷ÎÄ°ïÄã¼Çס3500¸öµ¥´Ê ÁªÏµ¿Í·þ

·¢²¼Ê±¼ä : ÐÇÆÚÒ» ÎÄÕÂ40ƪӢÓï×÷ÎÄ°ïÄã¼Çס3500¸öµ¥´Ê¸üÐÂÍê±Ï¿ªÊ¼ÔĶÁ

outspoken and modest won respect for her. Her excellent arguing skills and observation ability put others into the shade.

Now, Lina has become a specialist in human beings¡¯ emergency sickness. Her kindness and considerate behavior to the poor were well known. The organization she founded carried out campaigns and welfare projects to help cut the death rate for the poor. Her job was hard but worthwhile. She often refers to the connection between her achievement and Lin Qiaozhi, and says that her poor childhood is the bond between her and the poor.

ÀöÄȳöÉúÔÚÖíȦÀͯÄê¹ý×ÅƶÇîµÄÉú»î£¬±»ºÍËýͬ±²µÄº¢×Ó¿´²»Æð¡£µ«ÊÇ

ÔÚËýżȻÓö¼ûÁËÁÖÇÉÖ¥Ö®ºóÈ´´ò¶¨×¢ÒâÏëÒª³ÉΪһÃûÒ½Éú£¬µ±Ê±ÁÖÇÉÖ¥ÕýÔÚ¸øÓµ¼·ÔÚËýÉí±ßµÄ¹ÛÖÚ´«ÊÚÒ½Áƿγ̣¬ÔÚÀ뿪֮ǰ£¬ÁÖÇÉÖ¥¹ÄÎèËý¼ÌÐø¼á³Öѧϰ¡£ÔÚÁÖµÄÖ§³ÖÏ£¬ÀöÄȽøÈëÁËÒ»ËùѧԺ¡£ËýŬÁ¦Ñ§Ï°£¬ºÁ²»ÀË·Ñʱ¼äÍæÄÖÓéÀÖ¡£ËýµÄ̹³ÏºÍÇ«ÐéΪËýÓ®µÃÁË×ð¾´£¬ËýÓÅÐãµÄ±çÂÛ¼¼Çɺ͹۲ìÄÜÁ¦Ê¹ÆäËûµÄÈ˶¼÷öȻʧɫ¡£

ÏÖÔÚ£¬ÀöÄÈÒѾ­³ÉΪһÃûÈËÀà½ô¼±²¡Ö¢×¨¼Ò¡£Ëý¶ÔÇîÈ˵ĺÃÐĺͿ¼ÂÇÖܵ½µÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¶¼ÖÚËùÖÜÖª£¬Ëý½¨Á¢µÄ×éÖ¯¿ªÕ¹¸÷ÖֻºÍ¸£ÀûÏîÄ¿À´ÎªÇîÈ˼õÉÙËÀÍöÂÊ¡£ËýµÄ¹¤×÷¼è¿àÈ´ºÜÖµµÃ¡£Ëý³£³£Ìáµ½ËýµÄ³É¾ÍºÍÁÖÇÉÖ¥Ö®¼äµÄÁªÏµ£¬»¹×ÜÊÇ˵ËýƶÇîµÄͯÄê¾ÍÊÇËýÓëÇîÈËÖ®¼äµÄŦ´ø¡£

17. A New Farming Way еĸûÖÖ·½Ê½

Tuan was a farmer in Vietnam. For decades, he had been struggling to rid his family of hunger. However, it always confused him how to expand the output of his crops. This disturbing problem led to his regretting being a farmer. He would rather have chosen another job.

One day, when skimming through a newspaper, Tuan read a comment on

Yuan Longpin. He underlined Yuan¡¯s nationality and occupation, and then

×îÐÂÖÐСѧ½ÌѧwordÊÔ¾í-¿É±à¼­

focused on his discovery and the statistics of his research. He found the knowledge Yuan circulated very practical. Therefore, he made a summary and began to build up a new farming method. He planted super grain of rich nutrition and equipped himself to keep his crops roots free from bacteria and pests. He also enriched minerals in the soil while reducing chemical fertilizers. Though it cost him more time and freedom, he was full of hope.

The next year, Tuan was sunburnt but satisfied with his production

very much. Thanks to Yuan Longpin, he not only won the battle against hunger, but he could also export his crops abroad.

¿¡ÊÇÒ»ÃûÔ½ÄϵÄÅ©Ãñ£¬¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Ëû¶¼Ò»Ö±ÔÚŬÁ¦Ê¹¼ÒÈË°ÚÍѼ¢¶ö¡£È»¶ø£¬

ÈçºÎÀ©´óËûµÄÅ©×÷Îï²úÁ¿ÕâÒ»ÎÊÌâÈ´Ò»Ö±ÔÚÀ§ÈÅ×ÅËû¡£Õâ¸öÄÕÈ˵ÄÎÊÌâµ¼ÖÂÁËËûºó»Úµ±Ò»ÃûÅ©Ãñ£¬¶øÄþÔ¸×Ô¼ºµ±³õÑ¡ÔñÆäËüµÄ¹¤×÷¡£

Ò»Ì죬¿¡ÔÚä¯ÀÀ±¨Ö½µÄʱºò£¬¶Áµ½Ò»Æª¹ØÓÚԬ¡ƽµÄÆÀÂÛ¡£ËûÔÚÔ¬µÄ¹ú¼®ºÍÖ°ÒµÏÂÃæ»®ÁËÏߣ¬È»ºó½«½¹µã¼¯ÖÐÔÚËûµÄ·¢ÏÖºÍÑо¿Êý¾ÝÉÏ¡£Ëû·¢ÏÖÔ¬´«²¥µÄ֪ʶ·Ç³£ÊµÓã¬Òò´Ë£¬Ëû×öÁËÕªÒª£¬²¢¿ªÊ¼½¨Á¢Ò»ÖÖеĸû×÷·½Ê½¡£ËûÖÖÖ²ÓªÑø·á¸»µÄ³¬¼¶¹ÈÎÌíÖÃÉ豸ÒÔʹ×÷ÎïµÄ¸ù²¿ÃâÊÜϸ¾úº¦³æµÄÉ˺¦£»Ëû»¹Ôö¼ÓÍÁÈÀËùº¬µÄ¿óÎïÖÊ£¬Í¬Ê±¼õÉÙ»¯Ñ§·ÊÁϵÄʹÓ᣾¡¹ÜºÄ·ÑÁËËû¸ü¶àµÄʱ¼äºÍ×ÔÓÉ£¬ËûÈ´³äÂú×ÅÏ£Íû¡£

µÚ¶þÄ꣬¿¡±»É¹ºÚÁË£¬µ«ÊÇÈ´¶Ô×Ô¼ºµÄÉú²ú·Ç³£ÂúÒâ¡£¶à¿÷ÁËԬ¡ƽ£¬Ëû²»½öÓ®µÃÁ˶Կ¹¼¢¶öµÄÕ½¶·£¬¶øÇÒ»¹½«×Ô¼ºµÄ×÷Îï³ö¿Úµ½¹úÍâÄØ¡£

18. Chaplin - A Great Master of Humour ÓÄĬ´óʦ׿±ðÁÖ

Chaplin was an extraordinary performer who starred in and directed

many outstanding comedies. Few were bored watching his moustache, his gestures or his entertaining reactions when chased by detectives. Being drunk, sliding on a banana skin or whispering his own failures to nobody, he made us feel more content with our life without any verbal explanation. His

×îÐÂÖÐСѧ½ÌѧwordÊÔ¾í-¿É±à¼­

particular sense of humor has astonished everybody throughout the world up to now.

In a small budget film, he played a badly-off and homeless person

wearing worn-out shoes and messy clothes. On one occasion, he was trapped by a snowstorm in a vast mountainous area. Though he overcame many difficulties, he wasn¡¯t fortunate enough. With all the porridge eaten up, he picked out a shoe and boiled it to eat. He cut off the leather bottom and chewed it like a pancake. According to an actress, his acting was so convincing and amusing that everybody couldn¡¯t help bursting into laughter.

׿±ðÁÖÊÇÒ»Ãû·Ç·²µÄÑÝÔ±£¬ËûÖ÷Ñݲ¢µ¼ÑÝÁ˶ಿ½Ü³öµÄϲ¾ç¡£¿´¼ûËû¿ÉЦµÄ

Сºú×Ó¡¢»¬»üµÄÊÖÊƶ¯×÷£¬»¹ÓÐÃæ¶Ô¾¯Ì½µÄ×·²¶Ê±ÓÐȤµÄ·´Ó¦£¬ºÜÉÙÓÐÈË»á¾õµÃÑá·³¡£ºÈ×í¾ÆÀ²£¬²Èµ½Ï㽶Ƥ»¬µ¹À²£¬»òÕß×ÔÑÔ×ÔÓµÍÓ×Ô¼ºµÄôÜÊÂÀ²£¬ËûÎÞÐèÈκÎÓïÑÔ½âÊ͵ıíÑÝ×ÜÊÇʹÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄÉú»î¸Ðµ½¸ü¼ÓÂúÒâ¡£Ëû¶ÀÌصÄÓÄĬ¸ÐÖ±µ½ÏÖÔÚÒÀȻʹÊÀ½ç¸÷µØµÄÈËÃǶ¼¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£

ÔÚÒ»²¿Ð¡Ô¤ËãµÄµçÓ°ÀËû´©×ÅÄ¥ÆƵÄЬ×ÓºÍÔàÙâÙâµÄÒ·þ£¬°çÑÝÁËÒ»ÃûƶÇîÓÖÎ޼ҿɹéµÄÈË¡£ÔÚһĻ³¡¾°ÖУ¬Ëû±»Ò»³¡±©·çÑ©À§ÔÚһƬ¶àɽµÄÇøÀï¡£¾¡¹ÜËû¿Ë·þÁËÐí¶àÀ§ÄÑ£¬µ«ÊÇËû»¹ÊÇÔËÆø²»ºÃµÄ¡£Ö඼³ÔÍêÁË£¬ËûÖ»ºÃÌô³öһֻЬ×ÓÖóÀ´³Ô¡£ËûÇÐÏÂƤ¸ïµÄЬµ×£¬ÏñÀÓ±ýÒ»ÑùµØ¾×½ÀÆðÀ´¡£¾ÝÒ»ÃûÅ®ÑÝÔ±Ëù˵£¬ËûµÄ±íÑÝÊÇÈç´ËµØÁîÈËÐÅ·þ¶øÓÖ¶ºÈË·¢Ð¦µÄ£¬ÒÔÖÂÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˶¼È̲»×¡´óЦÆðÀ´¡£

19.A Misunderstanding Ò»³¡Îó»á

In general, spoken statements are the major way of communication, but body language and facial expressions also have such kinds of function. For example, yawning means being not interested and turning one¡¯s back to someone or swinging your fist shows your anger. But what those gestures really mean is subjective in different cultures. Thus, misunderstandings happen now and then in today¡¯s world of cultural crossroads.

×îÐÂÖÐСѧ½ÌѧwordÊÔ¾í-¿É±à¼­

Once, representing the Adults¡¯ Education Association, I went to the airport to meet an official of high rank from Columbia and take him to his dormitory and then to the canteen. After the flight arrived, I saw a man looking around curiously. So I approached to greet him. He suddenly dashed to hug me and kissed me on both cheeks. As a young girl, I felt truly embarrassed and put up my hands to defend myself. His false smile told me that he had lost face.

Later, I received a cassette from him, in which he recorded his apology. On hearing that Columbians were more likely to kiss others, I soon felt at ease.

ͨ³£ËµÀ´£¬¿ÚÍ·±í´ïÊÇÈËÃǽ»Á÷µÄÖ÷Òª·½·¨£¬µ«ÊÇÖ«ÌåÓïÑÔºÍÃ沿±íÇéÒ²ÓÐÕâÖÖ¹¦ÄÜ¡£ÀýÈ磬´ò¹þÇ·Òâζ×Ų»¸ÐÐËȤ£¬±³¶Ô±ðÈË»òÏòÆä»ÓÎèÈ­Í·±í´ïµÄÊÇ·ßÅ­¡£µ«ÊÇÔÚ²»Í¬µÄÎÄ»¯ÖÐÄÇЩÊÖÊƱí´ïµÄÕæÕýÒâ˼ÊǺÜÖ÷¹ÛµÄ¡£ÓÉ´Ë£¬Îó»á¾Íʱ²»Ê±µØ·¢ÉúÔÚ½ñÌìÕâ¸öÎÄ»¯½»²æÅöײµÄÊÀ½çÀï¡£

ÓÐÒ»»Ø£¬ÎÒ´ú±í³ÉÈ˽ÌÓýЭ»áµ½»ú³¡È¥½Óһλ´Ó¸çÂ×±ÈÑÇÀ´µÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±£¬ÎҵôøËûµ½ËÞÉáºÍʳÌᣵ±ËûµÄº½°àµ½´ïʱ£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»ÃûÄÐ×ÓºÃÆæµØ¶«ÕÅÎ÷Íû£¬ÓÚÊÇ×ßÉÏÇ°È¥ºÍËû´òÕкô¡£ËûͻȻÃͳå¹ýÀ´Óµ±§ÎÒ£¬»¹Ç×ÁËÎÒµÄÁ³¼Õ¡£»¹ÊǸöÄêÇá¹ÃÄïµÄÎҸе½ÕæÞÏÞΣ¬²»ÓÉ×ÔÖ÷¾ÙÆðÊÖÀ´±£»¤×Ô¼º¡£ËûµÄ¼ÙЦ¸æËßÎÒËû¸Ðµ½¶ªÁËÃæ×Ó¡£

ºóÀ´£¬ÎÒÊÕµ½ËûËÍÀ´µÄÒ»ºÐ´Å´ø£¬ÀïÃæ¼ÁËËûµÄµÀǸ¡£µ±Ìýµ½ÕâÖ»ÊÇÒòΪ¸çÂ×±ÈÑÇÈ˸üÇãÏòÓÚ¼ûÃæʱ»¥ÏàÇ×ÎÇʱ£¬ÎҺܿì¾Í¸Ðµ½ÇáËÉ°²ÐÄÁË¡£

20.A Unique Theme Park ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÖ÷Ì⹫԰

As soon as our shuttle got close to the theme park by the freeway, everyone came to life and put on cloth sneakers in advance for an outing. Our translator paid for the admission, and we started enjoying the various attractions in the sunlight.

×îÐÂÖÐСѧ½ÌѧwordÊÔ¾í-¿É±à¼­