发布时间 : 星期二 文章新视野大学英语读写教程第三版第三册课后答案(Unit1-2-3-4-更新完毕开始阅读
新视野BOOK3
8. In general , the main objective of scientists is to understand the world as it is.
9. A student should learn to accept people as they are and not to try to change them.
Collocation Warm-up
10. internationally famous 11. rigorous schedule 12. jeopardize hope 13. emotionally draining 14. physically dangerous 15. overwhelming misery 16. perpetually signify 17. conspicuous interest 18. repeatedly try 24.
25. internationally 26. committed 27. compassionate
49
新视野BOOK3
28. repeatedly 29. thrill 30. terrific 31. overwhelming 32. desperate 33. physically 34. rectified 35. personal 36. emotionally
课文翻译：
课文B Unit 3
斯皮尔伯格的电影人生
史蒂文在拍摄电影的努力过程中不得不面对无数拒绝和障碍，但他的坚持和付出将困难转变成了一条成功之道。
1 年仅12岁，史蒂文·斯皮尔伯格就已身着办公制服，公文包里带着午餐，光顾环球影视公司的电影拍摄了。这个男孩尽力通过各种方法让自己融入电影。他父亲的一位朋友曾给他一份在环球影视公司的行政工作。每天，即使他没有合法安检通行证，他依然设法绕过看守，进入自己的
50
新视野BOOK3
天堂。对于一位终身信念是“确定你是对的，然后勇往直前！”（出自一部1954
年迪斯尼影片）的小男孩而言，这种坚持并不让人意外。
2史蒂文8岁时，父亲送给他一部布朗尼8毫米电影摄像机作为生EI礼物。史蒂文马上着手收集家庭事件的镜头，用自己的微型玩具飞船模拟动作场景，并让街坊朋友在他的影片中做演员。人们很快开始友现他惊人的才能：凭借早期西部片《最后的枪战》，他赢得 一项摄影奖；几年后又凭电影《无处容身》在全国比赛中获胜。他的电影《火光》得到一家全国性报纸的两次评析，并在当地电影院像首映的好莱坞大片一样放映。到17岁时，史蒂文已经确立了自己导演的地位，并具有年龄大自己一倍的人才有的艺术直觉。 3他的成就和他早年经历的那些障碍和挫折息息相关。史蒂文的家庭经常搬迁，于是他总要在动荡的环境、陌生的人群中寻找自己的位置。尽管天生聪明，史蒂文却态度散漫，对学业并不上心，平均成绩一直只能得C或更低。在社交方面，他体育上不擅长，也不受人欢迎。由于他的兴趣明显都在电影上，他看上去古里古怪，同学们不是
51
新视野BOOK3
躲着他就是取笑他。
4由于工科出身的父亲性格呆板，不理角”他和母亲的艺术个性，他的家庭生活也不理想：在父亲外出工作的漫长期问，史蒂文也会想念他，但一回家两人就又狂暴地争吵。最后，在他上高中时，父母离婚，结束了他们不幸福的婚姻：缺少父亲形象的主题一直影响着史蒂文的影片。 5家庭和学校的冷漠环境让史蒂文更加努力，以期在电影界有所成就。他申请了两家国内最好的电影院校，南加州大学和加州大学洛杉矶分校。尽管有十年丰富的电影制作经验和环球影视公司朋友的支持，但是由于成绩太差，他仍被两个大学断然拒绝。
6史蒂文不愿意就此放弃，去了加州州立大学。他希望在那里广播电视的专业学习能打开他通往好莱坞的道路。不幸的是，这所大学并不适合他这种经历的人。一位学者回忆道：“史蒂文比系里的任何人都更懂摄像机、底座、镜头等相关知识，他完全可以在那里任教。”尽管他才华出众，但学业成绩太低使他转学受挫，真正的电影学校都不接纳他。
7史蒂文设法自己改变处境，将注意力从学业转
52