意大利语速成-意语+中文(下) - 图文 联系客服

发布时间 : 星期三 文章意大利语速成-意语+中文(下) - 图文更新完毕开始阅读

意大利历史(1)

古代意大利

意大利在史前时代有两种文明,一个在北方,一个位于半岛的中部。公元前八世纪左右,希腊人在意大利南方和西西里建立了殖民地。公元前五世纪希腊人占领了波河平原。公元前三世纪,古罗马人统一了意大利。由此诞生了罗马帝国。西罗马帝国的灭亡(公元476年)结束了(意大利)的古代史。

中世纪的意大利

西罗马帝国灭亡后,东罗马帝国的皇帝想要征服意大利,并于公元553年建立了拜占庭统治。但是没过几年,隆哥巴多人到来并占领了半岛大部分地区。公元603年国家被分为两部分:拜占庭意大利和隆哥巴多意大利。公元728年,形成了意大利权力最高的国家宗教,同时,威尼斯诞生了一个自治共和国政府。 神圣古罗马帝国

神圣古罗马帝国诞生于公元800年,人们都以自己的生活习惯和法律继续生活。阿拉伯的伊斯兰文明开始在南部成为主流。 城市国家时期

从十一世纪开始,意大利在作为一个封建国家的末期,诞生了一些自由城市。一个新的阶级出现了,资产阶级,由此开始了整个社会的改变。意大利北方的一些重要城镇形成一些领地。其中最著名的要数米兰和佛罗伦萨。这些领地出现得越多,帝国和教皇的势力就下降得越多。公元1454年,威尼斯共和国、米兰共和国、佛罗伦萨共和国、教皇国家和那不勒斯王国,在进行了几个世界的斗争之后,谁也没能获取完全的胜利,便保持着一种平衡。这个时期人们可以一边耕作一边研究艺术:文艺复兴由此开始

第二十课

——您想要什么? 我想买本中文小说。

——您想要什么? 我想买瓶白兰地。

——说吧!

我要三斤帕尔马火腿。

——我能为您做什么吗?

我想买一双很结实的男鞋和两双小孩子穿的拖鞋。

——您需要什么,小姐?

我要注册物理系,但是不知道该做什么。

我们非常愿意去那里

明天是周六,我们有两个活动[我觉得翻成“活动”口语化一点]:一个是去大观园,这是根据小说《红楼梦》里场景的描述建造的;另一个是去慕田峪长城,北京的长城最宏伟的一段。大部分人想去看长城,而不是人造公园。刘,以前去过慕田峪了,这次想去大观园,但是想跟李或马一起去,她打电话给李问道: ——李,你想去大观园吗? ——我已经去过了。

——这次去的话你能了解得更多,王也跟我们一起去。你知道她是学中国文学的,她的毕业论文就是有关《红楼梦》的。 ——那我可能去的!

——为什么要说“可能”? ——我不能说“好,我去”,因为我还不能确定:我表哥三天前打电话来说可能要来北京。他要是已经到了,那我明天肯定要去陪他的。

——为什么现在不打电话问问?也许他也愿意有一位开朗的导游。打个电话至少可以知道他有没有到。

——有到底,但愿他接受我们的邀请。 刘打给马说道:

——你明天想跟我去大观园吗?

——抱歉,我去不了。虽然我很想去,但是明天是我朋友的生日,我答应陪他买东西,晚上要邀请全班同学聚会。

——太可惜了,你要去大观园一定会很开心的,王玲也去,就是那个《红楼梦》专家。 ——等下次咯。

Ferretti家是天主教家庭

A:你还住在Botti家?

B:是的,大概要住到我去威尼斯。 A:你房东常去教堂吗?

B:没有,她不信教的。我发现她的朋友中没一个信奉上帝,虽然她们小时候都受洗过。 A:不过我的房东们,就是Ferretti一家都是天主教徒。Ferretti太太每个礼拜天都去教堂,从无例外。她丈夫常去做弥撒。不过儿子去的就不多了。 B:他们怕死后下地狱。他们最喜欢去哪座教堂? A:圣马可大教堂。 B:离你们家挺远的。

A:是的,大概因为他们认识一些那里的修士,其中有个叫Luigi的修士,每个礼拜都要来几次跟房东一起读圣经。

B:我记得有一次我来你家看片子,有个修女来找她。