发布时间 : 星期六 文章河南英语导游书本课翻译练习答案更新完毕开始阅读
5
buffets and so on
4. to make reservation and assist with relevant arrangement 5. savoring prestigious Chinese food 6. as long as time permits 7. is an indispensable part of the tour
8. Chinese handicrafts enjoy a great popularity 9. The etiquettes associated with eating in china 10. A Chinese folk acrobatic show Unit 9 1. all kinds of unpredictable accidents can arise 2. to maintain the safety of the guests
3. as long as the safety of the guests is concerned 4. by providing a detailed description of the tourist 5. give a detail description of the whole occurrence 6. if the food is stale or contaminated 7. precautionary measures must be taken
of information about the history , characteristics, overview of 7. an area for the international tourists
Thus to guarantee an educational and entertaining tour
experience , enhance their understanding of other cultures 8. as well A megaphone improves the quality of the tour , so that
9. tourists can hear clearly what the tour guide is saying. A megaphone improves the quality of the tour because no
one doesn’10. to hear what the tour guide is saying.
t have to crowd to the front of the group or strain Provide not only educate and inform the guests , but
entertain them as well . find and use quotes, and 四
anecdotes , folklores to drive home key points. 1.2. 3. Insure a guide to conduct the tour smoothly Are noisy and jumbled 4. 5. To allow enough time for them to get prepared
To bring personal items for the tour 6. Insist in staying in the hotel 7. 8. Everyone sit back leisurely
9. And enterained and educational tour experience To prevent the guests from wandering away 10. To exhibit his guiding skills
、
6
Unit8
Convincing, understandable and impressive 1. there are a range of activeities such as sports , parties
2. hanquets , the guide should ensure that the reasons for refusal are performances etc.
3. explained eleraly and patiently to the guests. Water sports such as snorkeling , sea kayaking ,
4. swimming,beach volleyball , parasailing , etc
This kind of activities include dinner parties with local
cuisines , cocktail parties , barbecue dinners , buffets and so 5. on. Dondestination offers, admission costs , what each activity ’t forget to tell them the main activities that the
contains , a detailed description of the activity and which locations it is available in . each guest or at least the tour leader should be given a guide map which includes
color-coded maps , exaxt directions , distances and driving 6. times. At a very large venue , the guide should remind guests not to
wander off and should watch guests7. surroundings for potential mishaps. ’ movements and Such as nightclubs. Karaoke bars and other entertainment places with live shows performances, dinner and local opera 8. show and live music bands and so on.
The diversity of optional activities in an indispensable part of 9. the tour.
The guest a special invoice known as a receipt which the 10. store will offer a refund if the goods has any flaw. What kind of services they will be offered and how safe they Lneed to feel. 1.四2.
courteous and attentive to guest’3. s needs
for refusal are explained clearly and patiently to tourists dinner parties with local cuisines , cocktail parties , barbecues,
、
7
8.9. remind the guests to double check their personal items 10. unit 10 crimes such as theft , robbery or fraud
we are terribly sorry for the terror you experienced 1.2. 3. form a favorable first impression of a tour guide 4. double check the exact numbers of the luggage 5. take the opportunity to make apology if not for the understanding and support 6. hospitable and generous
comfortable accommodation and the diversity of the 7.8. cuisine
exhausted and desperately homesick 9. by providing a modest tip or gratuities 10. favorable ?can go a long way unit11 promote the tour products 三
1. mogao caves ; mount tainshan; peking man site at 2.3. zhoukoudian; the great wall; mount huangshan.
The yangze river, yellow river. Heilongjiang river. Pearl river. New year, spring festival . international working women’s 4. day , tree planting day
The inscriptions and seal on the paintings not only can help
us to understand the painter’s ideas and emotions , but also 5. provide decorative beauty to the painting .
China will be the world’s top tourist destination, and fourth 6. in out bound tourist numbers.
To protect its opium trade, Britain launched the war of 7. aggression against china in 1840
The qing court signed the humiliating 8. with Britain treaty of Nanjing
Because the practice of writing it is either relaxing or 9. self-entertaining
Anything that may attract a tourist to visit can be called 10. tourist resources.
High mountains, elegant rivers , springs and waterfalls, rich
、
8
and varied folk customs, rare species , scenic spots and historical sites , distinctive opera, music and dance , and 四
world-famous cuisine. 1. Yangtze river is the longest river in china and the third
longest in the world . it has a total length of 6300 kilometers; it connects such important cities as shanghai , Nanjing, 2. wuhan , and chongqing Until the provisional government of the republic of china was
founded , the monarchy that had existed in china for 2000 3. years came to an end.
In the fifty years since the founding of the peopleof china , especially in the two decades since the initiation of ’s republic
reform and opening to the outside world , chinaconstruction has scored great achievements that have ’s socialist 4. attracted world attention In 221BC qinshihuang, the first emperor of the qin dynasty,
ended the rivalry among the independent principalities in the warring states period and established the first centralized , unified , multinational feudal state in Chinese history- the qin dynasty. 5. Confucius , founder of Confucianism, stress “Ren”and “Li”, referring to respect for the system of social hierarchy 6. The tian chi in the tianshan mountains in xinjiang
autonomous region is 1910 meters above sea level. This 105-meter-deep lake is crystal clear , the high mountains surrounding it carpeted with green grass and colorful flowers.
7. China’s climate ranges from extremely dry, desert-like
conditions in the north and west to the rain and heat of the tropical monsoon in the south and southeast.
8. In 1842 the corrupt qing court signed the humiliating treaty of Nanjing with britain , which marked the reduction of china to a semi-colonial, semi-feudal country.
9. The establishment of nature reserves has put a number of
、