2013-2014±õÖÝѧԺѧÄê¶È½±Ñ§½ð»ñµÃÕßÃûµ¥ ÁªÏµ¿Í·þ

·¢²¼Ê±¼ä : ÐÇÆÚÒ» ÎÄÕÂ2013-2014±õÖÝѧԺѧÄê¶È½±Ñ§½ð»ñµÃÕßÃûµ¥¸üÐÂÍê±Ï¿ªÊ¼ÔĶÁ

Íõ ¾ê ÍõÑÇÄÐ Öì »ª ÀîÆäËÉ Àî Ö¾ ËÎ æ© Íõ¿­Àö ÕŹúÕä ×ÚÀöͯ ËïÄþÄþ ¿×¾ê¾ê ÕÅæÂæ Ëνà½à èïٻٻ Ó¢ÏþÀò ÖìÁÕÁÕ ÕÔ¹ó¸ó ÕÅè¡Çä ÕÔ¶«Ó¢ ÍõÁ¢Ð ÕÔ ÓÀ ÂíÓÀÃ÷ ÍõÑÞæà Áõ¸¶Àö ÎâºéÃô ºÎ·½ÌÎ ½¹¿¡»Ô Áõ¿¡Àö ÕŲÊϼ ÕÅÀèÃ÷ ÖÜÐìèò ½ª¹ãÔó ·ë ½í ÕÅ æà ÐìÓñÑ© Íõ½ð½ð ÁõÎÄ½Ü ÕÅѧÀö ¶Å¼Íϼ ³ÂÊç¾² ÕÔ êÍ ²ñ Ñà ¶­¹ú¾´

µ¥Ïѧ½ð£¨37ÈË£©

ÑîС½¡ ¸ßÀöÀö ÈÎÏþÑà ¶­Ö¾À¤ ÕÅÓ¢½Ü ÓÚÓ±Ó± Íõ·ÉÁú ÍõƼƼ ¶­´º¸ñ ½ùÏéÐñ ¸¶Ù»Ù» ÁõÑÇÆæ Áõ×Ú¾ü ʯÀ´Í¯ Íõ ëø Àî˼Դ ½¹ÈÊ·É Ìï Åô ÓÚ Ã÷ Áõ ½à ¸ßÂ×Â× ¹® öÎ ¿Ü˼»ª Ìï¶÷ÔÆ Íõ ³¬ ÖìÐã×ó Ëξ§¾§ ´Ô±þÇï ÕÅÏþ´º ÕÔÃû¾ý Û­Á¼Çä ÕŠΰ ÀîÒ¦Ò¦ ºúº£ÌÎ ÈÎæÂæ ´Ô¶÷ϼ Å£ÏãÔÆ

½¨Öþ¹¤³Ìϵ

Ò»µÈ½±Ñ§½ð£¨51ÈË£©

ÑîÁúËÉ ·½ ÁÖ ËÎÊ÷Ñþ Û¬ ²¨ À¶¬ Áº ¸ë Ëï÷¾ê Íõ¿­Ðý ÓÚÀÖµ¤ ·®æÃæà ÓàòÔÑó ´Þ ¿­ ºÂÓѳ¬ ÀîÐ˹ú ÂíÅåö© »Ý ÈÙ Áõ è´ ±ÏÓ곿 Íõ çû ÌÕÍñç÷ ÉÌÏÔÓ¢ ÀîÎÄè¡ ÈÎÔÃÔà ´Þ Èñ ãÆÃÏ¼Ñ ÎâѧÁÖ ½ª ½¨ ºúîýîý Áõ ¿­ ëÁ¢¿¬ ÖÜÊÀ½Ü ·¿ è¡ ÐìΰÄÈ Áõ ³¬ ÕÔ¼ªÆ½

21

ÁõÏþÏþ ÕÔÌðÌð ÐìÏ£ÖÒ Ö£ÏÍÏÍ ½ª ÄÈ ¸ß ݼ ÃÏ çâ ÐíÃçÃç л½ð²® ÂÀ ½¿ Íõ ¸ë ÕÅ ÀÖ ÕÅÍ¢Àö ¶ÅÇÛÇÛ ÕÔ ÄÈ ¸¶ç÷ç÷ ¶þµÈ½±Ñ§½ð£¨131ÈË£©

Îâ´äÁé ³Ì½¨ÌÎ ÀîÑÓÀò ÕÔÑÞÑÞ ÕÅÓñÇÛ Àî öÎ ±¡ÔÆÄÈ ñ¼Í¬Óî ÂÀÏÄæà ÕÅÁ¢Æ½ ÉÛÀöÀ¼ Îâ´«ºì Îâ ºì Ðì־ϼ ÖÜ ¶¼ ´Þ½õϼ ºúɺɺ ÂúÃçÃç Äþ¹ú·¨ Çþ ±ó Íõ Çç Àî ºÀ ÀîºéÌÎ ÁõÏþËÉ Ëα£±£ Ìï¹ú¾ü ¶¡Ð÷ÃÉ Íõ À¤ Ñî ºì ÕÅ è¡ ÇñÃν¿ ʯÃν¿ ËïÑÞƼ ·ëÀö¾ý »¨ÒåÕä ÐíÌïÀö ÑîÉ­¶° Ö£Ö¾ºÆ °à ³¬ ¸ßÆ·Æ· Áõ½¨Æ½ ÁõÓñ´ä Ê¢ ÀÚ ÕÅÓÀÄê ²ÜÐÞÔ½ ÁÖٻٻ ³É¶¬¶¬ ÄþÕ×Ãô ÂíÎÄ»á ÕÔˬˬ ÁõÔóÐñ ÀîµÂ·å Íõ¾ùΰ ÍõѧöÎ Áõ öÎ ½ùѧ¶° ÉÛÏÍÈï Ñî¿¡³¯ Áõ ͨ ÀîÖ¾Ãô É̽¨ÐÐ ËïîÈŒk ̨Óñ¼ª Àî´«ºÆ ±å³ÊÀ¤ Áõ´º·¼ ÎÂÊ÷Çà ÕÅÑà·É ËÎÅô³¬ Ìï¼Ò¸» Íõ ¾ê ¹ùÁ¼À¤ ËÎÕñÍþ ɳÀöæ ÁõÑÞÀö ¸ßÀûÀû ÕÅ Á¢ ×£¿¡Åô ËÎÑÇƼ κÐËÒ« ÑîÏþÇ¿ Áõ Èï ÁõÃÎÐý Àî Ò« ÀîÈÊÅô Æë ·É Àî¼Ò˳ ¼ÍÎIJ¨ Áõ Ƽ ³Âºè·É ËÎì³ì³ ²ÜÊæÈ» Íõ Íþ ÁºµÀÓî ÀîÈ𿵠ÈÎÑ©·ï Ñ¾ü ÂÀ¿¡³¬ À¾§ ÕÅÔ»Õæ °²Çì»Û Ò¦ÎÄ´Ï Ëξ¢ËÉ ±«¿É°® ÁõÈçÔ ´ÔÂúÂú »ÆÈãÈã ±« ΰ ÑîÔÃÈð ÁõÏþÈï ÕÅ´ºÏþ ¸ß־ΰ Áõ³¯êØ ÁõÕ¹Ãú γ¿êØ ½ªÑÞéª ÁºËÉÍ¢ Àî ʤ Ñî ¿Æ ÈÎ ÏÔ Àî±´±´ Àî ´ä ¶­ÇàÇà ÕÔÑ©Ðã ½ª¼Ñ½¡ ÖÜ Äþ

22

¶¡ •± ´ÞÑþÑþ ¿µÓÀÌÎ Àî »Û Íõæ­Üç µ¥Ïѧ½ð£¨68ÈË£©

º« ÁÖ ÐìÒµÈÙ ³Â¹Ù±õ Áõ´«ÎÄ ÕÅ Ñô Ðì ÄÈ Íõ Ôª Öì ½õ ÌïÑ©·É ³ÂÁ¶Áº ²ÜÅô·É ÀîÌðÌð ÍõÑÇÇÇ Ê¯ ʤ ÕżÎêÅ ÀîÑÇÄÐ ÁõÒµÁÕ ÂéÐãƼ ÃÏ·²ÎÀ ºú¼ªÅô ÕÅÀèÃ÷ ÖÙ´Ô´º ¹ù½ð³É ÕÔÖ¾°² Áõºãʤ Ëï²´Ñó ÂíÎÄÖø Ô¬ Ö¾ ÀîÆÕÓê ÁõÊåöÎ ÕÅ־ΰ ÄÂÁÙ·ç ÕÅΰöÎ ÀîάÓÑ Ãç¾­µÏ ´ÞÅô·É ÕÔ Ó ÓÚ´ºÏé ãƶ«½Ü ºØ Åô Àî èª ÀîÕ×±ò ØÂÉØÁÁ ÍõÏ£±¦ ÁÖÏé½Ü »ÆÈê°ï ÁõÕòÎä ÕÅ Ç¿ Áº æà ·®ÏþÑó ÁõÕ¼Èç ÕÔÐã¾ê Àî Áá Áõ öÎ ÁõÊ÷Õý µËÖ¾ºÀ ÃÏÏéÅô Àî Äþ Ö£ÏþÑà ÐíÎÄÖÇ À× ½¡ ¿×Áî¸ó ±«³ÉÁú Å£×Úºº ÕÔÔÂÏé Íõ Ƚ ÍõÔÆ·å ³ÂÒúÅô

ÐÅÏ¢¹¤³Ìϵ

Ò»µÈ½±Ñ§½ð£¨75ÈË£©

ÖìÊ÷ƽ ʱÕ׺£ ²·´ºÑô Ðí»¸²Ê ¹ùÇìÈê ºÂÓ±¾² Ñ¶¬ Ê¢´ºÃ· Áõ´ó³É ÌÚÐãƼ ÕÅ éª ÕÅÖ¾Åô Àî ͨ ÂÀÁ¼Óñ ¼Ö¼ÃÀÚ èï ÚS Ç®¹âÓî ÕÅ ¸Ú ÐìÓ¢»Û Ñî è´ Ëïΰǿ Áõ ½à ÕÔÎÄ·Â ¿× ÌÚ ÍõÃ÷ÁÁ ÍõÓ¢½Ü ºî¶÷˶ Íõ¼ó¼ó ÑÏÒ»·² ÕÅ ÄÇ ºÂÑ©Áá ÕÔ æº Ðí¶÷ÖÐ ÍõÑÒÑÒ ±ÏÃ÷»ª ËïÏþÁÕ Àî ÀÙ ÇØ ·¼ Íõ Çí Àî ºâ ÕÔµ¤µ¤ ÚûÐÂ¿Æ ÕÅ Ó¢ ¹ù Õþ Ѧ ´ï Çñ Ó¨ ÓÚ¼ªÔÆ Íõæ©æ© ÇØÊÊÎÄ

23

ÕÅ Âõ ñÒ·ò½­ Àî±£ÖÐ Àî¹úÇì ÓàÂüçù Áè Ñà Àî ÈÙ ¹ùÎÀÄÈ ºúÉÙͤ ÖÜ ½¨ ³£ÔÆ·É ºîÑ©¾µ Ö£´ºÓñ Íõµ¤µ¤ ÕÅÏÜȪ ÀîË«Ë« Àîѩ÷ ¿× ÐÓ ÈÎÖÐ»Û ÑîÒ¶Äþ º«Í®êÍ ÀîÇÕá° ³Ì À× Ê¢îÚÇç Àî¼ÑÀò ³ÂÎ÷¶«

¶þµÈ½±Ñ§½ð£¨152ÈË£©

ËïÀöÄÈ ³Â Ïþ ÕԷﻪ ÍõǬ·å ÅÓ Ó Ëï³Ô ÀîѧÅô ÕÅÃÏΰ ËïÕýÓ¢ ˾¿­Àö ¸ßËÉËÉ ¼¾ìñÓñ Ìï ½¡ ÖìÔöÃ÷ Áõǿΰ ÕÅ çù Ðì µ¤ Íõ Àö »Æ çô ´Þ Ãô Ã÷־Ƽ ÕŹðÔÆ ÕÔÖ¾»Ô ÍõÌïÌï ºîÇìÓ¨ ¼Í ½Ü Ìï ˶ ÀîѧÎÀ ¸ðÊçΰ Áõ¿¡ÕÜ Ðí Á¼ »Ýº£½¿ ÕÅ •× ²Ü¼ÑÀò ¶ÎÅåÅå Ö£ÁúÓ¢ ÀîÎÄÎÄ Ëï ËØ ÀîÉÆÓñ Àî Ó ÑîÏþÃô ÑîÊçÕê ÁÖ·²ÈÙ ÕÔ³¿¹â ÁõÓ¢éª Ð»¶«»Ô ·¿Î°Î° Ëï ³å ÀîÊ÷½Ü ÕÔµÏÖÒ Îº¿ªçõ ÕÅ ÀÚ ÕÅÁáÁá ÍõÃÎµÏ ¸ß´º²¨ ºØ½øÏã °²Õý»ª Íõ µ¤ ÕÔЧÐã ÀîæÂæ ÌÆÓñÏÉ ³Ì ÐÇ ÐìæÃæà ÖÜ ÃÈ ÕÅÑâ±ù ÁõÏþÑô ³ÙÓñÁº ³ÂºéÓ± ¹ù¼Ò¾ü ÐÏ Íú ÖÓ Ó ÕÅ ¶° ¹¢Ê÷ϼ Õų¿Ñô Áõ Ç¿ ¼ÍÁÖÌÎ ¶­öÎÐ÷ Áõ»á»á °×¿¡Çà åôÊéÔö ÕÅÏÜÁë Ëν¡ÈÙ ÌÕ ¾ê ÍõÃδï IJÐË»Ô ºî¹ú¶° ÕųÉÓñ ÀîÈÙº£ ÁÎ ¾² Âíè÷³Ì ºî É­ ËÎÖ¾Õ¹ ÖÜ Ñà ÕÅÏþ»Û ÁõË¼î£ Íõ ì³ ÕÅéªéª ÂíÐÂÐã ÕÅȪˮ ¹¨ÀñÀÖ Âíî£æº Ö£¹ðÏã ÅË»ªÃ· ÍõÏþΰ ʱ־ǿ Ò±½üçâ Å£ÃÎÓ¨ ³Â éª ¼ÖÎý·Ò º«Á¢æà лͬɭ ÍõÏþ»Û

24