发布时间 : 星期日 文章upc600条款（讲稿）更新完毕开始阅读
UPC 600
ARTICLE 4 CREDITS V. CONTRACTS
4B(500-5-A-I)：500强调的是EXCESSIVE DETAIL,600是?COPIES OF THE UNDERLYING CONTRACT PROFORMA INVOICE AND THE LIKE.?
ARTICLE 5 DOCUMENTS V. GOODS SERVICES OR PERFORMANCE(500-4) 500措辞是ALL PARTIES, 600是BANKS.
DELETION OF ?IN CREDIT OPERATIONS ALL PARTIES CONCERNED?,
SINCE OTHER PARTIES TO THE CREDIT DO DEAL WITH GOODS SERVICES, OR PERFORMANCE BANKS ONLY DEAL WITH DOCUS
ARTICLE 6 AVAILABILITY, EXPIRY DATE AND PLACE FOR PRESENTATION 6A:(500-10-B)
本条CLARIFICATION THAT ?A CREDIT AVAILABLE WITH A NOMINATED BANK IS ALWAYS ALSO AVAILABLE WITH THE ISSUIN BANK?,即信用证在指定银行有效，也在开证行有效，强调了开证行的责任和义务。 6C:(500-9-A(B)-IV,
UCP600, ?STRONGER,CLEARER WORDING FOR PROHIBITION OF CREDITS AVAILABLE BY A DRAFT DRAWN ON TE APPLICANT?明确了汇票不允许作成向申请人开立,500措词为?不应该向申请人开立?。但如果信用证中规定提交此类汇票，不应视为附加单据，仍需进行审核。
600 及500 的对比：
UCP500 ?A CREDIT SHOULD NOT BE ISSUED AVAILABLE BY DRAFT(S) ON THE APPLICANT?, 600: ?A CREDIT MUST NOT BE ISSUED AVAILABLE BY A DRAFT DRAWN ON THE APPLICANT? 6D:
A)A CREDIT MUST STATE THE BANK WITH WHICH IT IS AVAILABLE OR WHETHER IT IS AVAILABLE WITH ANY BANK. A CREDIT AVAILABLE WITH A NOMINATED BANK IS ALSO AVAILABLE WITH THE ISSUING BANK 指定银行地即为单据提示地，自由议付信用证项下任何银行所在地即为单据提示地。
II) The place of the bank with which the credit is available is the place for presentation. The place for presentation under a credit available with any bank is that of any bank. A place for presentation other than that of the issuing bank is in addition to the place of the issuing bank.
THE PLACE OF THE BANK WITH WHICH TE CREDIT IS AVAILABLE IS THE PLACE FOR PRESENTATION
Page 5 of 25
UPC 600
第七条 开证行义务（500-9-A）
1、由于在新惯例中引入了?兑付?的定义，因此在表述开证行义务时，比较UCP500 第9条，本条款的结构非常清晰，需注意以下条款
b.An issuing bank is irrevocably bound to honour as of the time it issues the credit. (500-9.d.ii)the issuing bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s)
?讨论:进口开证的考验—在信用证通知到受益人之前的更正
受益人在收到信用证及其更正(字母或其他)之前，有权决定是否接受。（发电报的格式并不重要，如MT707/MT799,要看内容）
2、最引人注目的变化(与500-14.a.I相比)
开证行对正当行事的指定行承担的责任独立于其对受益人承担的责任，尽管可能会由于受益人未履约，存在欺诈，开证行也要偿付指定银行。
?c.An issuing bank undertakes to reimburse a nominated bank that has honoured or negotiated a complying presentation and forwarded the documents to the issuing bank. Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity,whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity. An issuing bank’s undertaking to reimburse a nominated bank is independent of the issuing bank undertaking to the beneficiary. ?
大家都知道1999年桑坦德银行诉讼巴黎巴银行的案件，当时桑坦德银行就是因为其在延期付款信用证项下，在信用证到期日前向受益人贴现了2030万美圆的款项，事后发现受益人伪造单据欺诈，法庭发出禁付令，它以保兑行和指定行双重身份要求开证行偿付，但开证行认为没有授权其贴现而拒绝偿付，得到法庭的支持，以致桑坦德银行受欺诈，损失2030万美元。
假如桑坦德银行诉讼巴黎巴银行（BANCO SANTANDER V BANQUE PARIBAS）的案件，在UCP600项下进行审理的话，桑坦德银行可能就不会蒙受损失了。
UCP600试图将延期付款信用证项下的融资和对已承兑汇票的贴现?合法化?。
第八条 保兑行义务（与UCP500相比并无较大变化）（500-9-B）
1、The confirming bank must : negotiate without recourse, if the credit
is available by negotiation with the confirming bank. (500-9b.iv,只要是议付证,无指定行的限制条件)，保兑行的议付是无追索权的，必须是无保留地承担责任，否则如保留追索权，对开证行来将是无效的保兑，并且在发生受益人欺诈行为时，无权以善意第三方的地位来抗辩开证行。 2、与500-9.c.i相同的条款,不保兑必须发出拒绝保兑的通知
Page 6 of 25
UPC 600
3、业务操作提示：严格按照我行有关公开保兑暂行管理办法进行操作，信用证必须经过我行通知，不仅仅是核实信用证真实性的问题，而是保证每份修改都能见到，不影响到我行加具保兑的条件；有无偿付行及电索条款，能保证我行在正常履行了责任后，可及时得到偿付，杜绝开证行无理拒付；正确收取相关保兑费等；比较?我行是信用证被指定银行?及?信用证为自由议付信用证?项下，我行加具保兑有无区别。
第九条 信用证及修改的通知（500-7-AB）
1、通知行的责任是对其所收到的信用证及修改书等核实表面真实性并递交受益人。UCP500 7a:without engagement on the part of the advising bank 而UCP600有细微的变化
UCP600 9a: An advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate ,其他责任则需承担。 2、较大变化： 1）通知内容的准确性
b.By advising the credit or amendment, the advising bank signifies that it has satisfied itself as to the apparent authenticity of the credit or amendment and that the advice accurately reflects the terms and conditions of the credit or amendment received.(500-7.a the advising bank shall take reasonable care to check the apprent authenticity of the credit which it advises.)原UCP500对通知的内容无约定，而现在有了具体的说法－ 准确反映所收到信用证及修改书的条款。
?讨论:①出口来证的表面完整性或混乱不清是否需向客户提示?—基本规定
去查可以，但不是通知行的义务，收到什么样，就传递什么，可在信用证上予以提示，也可不提示。如果客户要求查可代查询，并进行收费（当然可视客户的情况） ?②来证中的偿付条款或付款路径可否屏蔽后给客户? 经常会有一些外资银行这样做，违背了本条例。 2）引入了?第二通知行?的概念
?c.An advising bank may utilize the services of another bank (second advising bank) to advise the credit and any amendment to the beneficiary.
??讨论:1、MT700中57场已显示advise through bank 非我行,如何处理?应按照指示通过57场中的第二通知行通知
2、如果我们直接向受益人做通知,要承担什么责任?未按照开证行指示行事 ???3、第一通知行自行选择的第二通知行，开证行需要对第二通知行负责吗？
国际商会解释说仍然相当于是开证行指定的，其未收讫的费用仍由开证行承担。但对开证行不公平，特别是容易出现开证行完全不知道的一方来找开证行主张费用的情况也与现实业务有所冲突。
提示：1、为了避免不必要的费用支出，申请人可要求在信用证条款中加列排除条款，禁止第一通知行
Page 7 of 25
UPC 600
自行选择第二通知行
2、进口商在进口开证时对通知行的选择
第十条 修改（争论太大,结果是保持原状）（500-9-D）
1、ART.10 C.款再次说明受益人提交与信用证及其未表示过同意接受的修改相一致的相符单据，便表示其接受了该修改
2、 c.款A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection.
通知行不是被强制性要求这样做，如收到应尽快告知开证行。受益人接受或拒绝接受修改可通过两种方式表示：交单时凭单据判断或交单前通知。 3、明确了部分接受视为拒绝接受 4、对修改接受设定时限将不被理会
?A provision in an amendment to the effect that the amendment shall enter into force unless rejected by the beneficiary within a certain time shall be disregarded.
第十二条 指定-开证行授权指定行融资（500-10-D）
?b.By nominating a bank to accept a draft or incur a deferred payment undertaking, an issuing bank authorize that nominated bank to prepay or purchase a draft accepted or a deferred payment undertaking incurred by the nominated bank.
?(500-10d:仅提偿付，开证行对承兑、延付行进行到期前融资所应承担的责任不清)
提示：开证行的风险，自己开出的信用证，指定银行进行了融资，可以作为善意第三方，受欺诈例外的例外的保护。
如何认定信用证欺诈，在UCP中并无作出规定，是留给各国内法解决的问题。
我国《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》根据我国《民法通则》中确立的构成民事欺诈的法律原则，参考其他国家判例中对构成信用证欺诈的条件的描述，明确规定了4种情形应认定存在信用证欺诈： 1、 2、 3、 4、
?信用证欺诈例外的例外?是指即使存在信用证欺诈，在开证行或者其指定人、授权人已经对外付款或者基于票据上的法律关系将来必须对外付款的情形下，也不能再通过司法手段干预信用证项下的付款行为。其中包括
Page 8 of 25
受益人伪造单据或者提交记载内容虚假的单据； 受益人恶意不交付货物或者交付的货物无价值；
受益人和开证申请人或者其他第三方串通提交假单据，而没有真实的基础交易； 其他进行信用证欺诈的情形。
考虑到信用证欺诈在实践中的复杂性、多样性，第四项是一个概括性、兜底式的规定。