发布时间 : 星期六 文章部编版九年级上全册古文选择、翻译、简答、阅读习题及答案更新完毕开始阅读
张孝祥
月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。……今余之游金沙堆①，其具是四美者与？
盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却②童隶③而登焉。沙之色正黄
④
，与月相夺；水如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩。阆风、瑶台、广寒
之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月临水之观独往而远人于是为备。书以为金沙堆观月记。
(有删改)【注释】①金沙堆：在洞庭湖与青草湖之间，是由湖沙堆积而成的
小岛。②尽却：全部退去。③童隶：书童仆役。④正黄：纯黄。
1.解释下列加点词语在句子中的意思。 (1)临水之观，宜独往 宜：适合。 ． (2)其具是四美者与 是：这。 ．
2．对文中画线的句子“天无纤云，月白如昼”翻译正确的一项是( B ) A．天色没有小云，月亮如同白昼。 B．天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼。 C．天上没有云彩，月亮是白昼。 D．天上没有细云，月光白白的。
3．第2段中的哪句话是具体描写中秋金沙堆的景色的？
答：沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩。 4．文中画线句子没有标点符号，请在需要加标点的地方用“/”标出来。 答：盖中秋之月/临水之观/独往而远人/于是为备。
【参考译文】
观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美；靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往；而独自前往的地方，又以离人远的地方最好……我现在金沙堆游玩，这里不正符合赏月的四个条件(即中秋月，
临水，独往，去人远)吗？
我于八月十五路过洞庭湖，天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼。金沙堆正好位于洞庭湖与青草湖之间，它高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书僮仆役全部退去，然后徐步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；水好像玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金；光芒四射，顿感一阵凉意，似觉眼花。阆风、瑶台、广寒宫这些仙境，即使未曾亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。
第12课《湖心亭看雪》检测题
班级： 姓名：
一、选择题：
1、请找出下列各组加点字含义或用法相同的一项（ D ） A.是日更定/问今是何世 ．．B.更有痴似相公者/更深夜色半人家 ．．C.是金陵人，客此/客从外来 ．．D.湖中焉得更有此人/且焉置土石 ．．
【解析】A指示代词，这；判断动词，是。B还；旧时夜间计时的单位。C动词，客居；名词，客人。D疑问代词，哪里； 疑问代词，哪里。 2、下列句子中加点词语的用法或意思不相同的一项是( C ) A.相与步于中庭 / 天将降大任于斯人也 ．．B.但少闲人如吾两人者耳/ 但闻燕山胡骑鸣啾啾 ．．C.余强饮三大白而别 / 溪深而鱼肥 ．．D.问其姓氏，是金陵人 / 醉能同其乐 ．．
【解析】A介词，在；介词，在或给。 B只，只是；只，只是。C表顺承；表并列。D代词，他；代词，他。
3、下面各组中，加点词的意思相同的一项是（ D ） A.良多趣味/此皆良实 ．．B.飞漱其间/又何间焉 ．．
C.余拏一小舟/一车炭，千余斤。 ．．D.上下一白/长烟一空 ．．
【解析】A很；善良。B中间；动词，参与。C代词，我；多。D全；全。 4、下列加点字意思相同的一组是（ C ） A.湖中焉得更有此人/三人行,必有我师焉 ．．B.余强饮三大白而别/予独爱莲之出淤泥而不染。 ．．C.是日，更定矣/是进亦忧，退亦忧 ．．D.其如土石何/问其姓氏 ．．
【解析】A疑问代词，哪里；兼词，相当于“于之”，在其中。B表顺承；表转折。C代词，这；代词，这。D加强反问语气；代词，他。 5、下列句子中加点词解释有误的一项是( A )
A.念无与为乐者(想念，思念) B.相与步于中庭(一同，共同) ．．C.与余舟一芥(小草) D.余强饮三大白而别(大酒杯) ．．．【解析】A考虑，想到。
6、下列句子表达错误的一项是（ D ）
A．“独往湖心亭看雪”一句中“独”字映衬出环境的幽静、空旷，也暗示作者的“痴”（不同凡响），为下文作伏笔。
B．“痴”与课文开头“独往湖心亭看雪”相呼应，写出了作者超然脱俗的性格。 C．作者写作本文时，明朝已经灭亡，可是他仍然用明朝的年号，含蓄的表达了作者对故国的怀念。
D．作者以舟子的喃喃之语来收束全文，画龙点睛，深化意境。对此迷人雪境，“痴”
情人不止“我”一个，这也是一种巧妙的正面描写。 【解析】D侧面描写。 二、重点句子翻译：
1、大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
翻译：大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。 2、是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
翻译：这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。
3、雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。
翻译：（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。 4、湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 翻译：湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
5、湖中焉得更有此人？拉余同饮。
翻译：想不到在湖中还会有您这样的人！（他们）拉着我一同饮酒。 6、余强饮三大白而别。
翻译：我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。 7、莫说相公痴，更有痴似相公者！
翻译：不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！ 三、课内简答题：
1、 “痴”与课文第一段哪句话相呼应？写出作者什么心情？
答：与开头“独往湖心亭看雪”相呼应；写出了作者超然脱俗的性格。 2、“强饮三大白而别”“拉余同饮”两句中“强”和“拉”二字表现出人物什么感情？
答：“强”表现作者的喜悦和豪爽心情；“拉”表现客人的喜悦心情。 3、“天与云与山与水”连用三个“与”字写出了什么景象？