发布时间 : 星期五 文章中职技能大赛英语通用职业能力试题更新完毕开始阅读
英语通用职业技能竞赛 （个人赛项目） 初赛——职业能力在线试题 For the contestants
C. We can’t buy anything using computers.
D. All the people like reading books from computers.
19. Which of the following is mentioned (提到) in the passage?___________. A. Computers can help us e-mail our friends. B. We can chat by using computers.
C. Computers can help us make telephone calls. D. We can listen to the music by computers.
20.The underlined word “communicating (in Para.2) refers to “_________”.
A. buying goods B. exchanging ideas C. taking exercise D. playing games
Passage 5
Terms and Conditions of Employment
These terms and conditions should be read before you sign your contract. Salary：Your starting salary is：$15，000.This is reviewed annually. Hours： work are eight hours a day，Monday through Friday. You will start work on Feb.21，2008.On the first morning，report to your line manager John Knight.
Health and safety：Please read the safety regulations attached. If you have any questions，contact the health and safety officer，whose name is at the top of the regulation sheet. If you have health problems，please inform the Senior Nurse，Chris Thomas. If you cannot work because of illness，please telephone the factory.
Annual leave：During your first year of employment you ale allowed twenty days’ leave. This should be arranged with your line manager.
Overtime(加班) ：If you work more than forty hours a week，you will be paid at the current overtime rate. Your line manager will keep a record of the overtime you work. If you work on public holidays，you will be paid at the current rates. If you prefer，time can be taken instead of extra pay for public holidays and overtime.
Clothing：The Supplies Department provides overalls(工作服) .Inform Supplies of your size two days before you need them. You can also order any other equipment you need for your job from Supplies. 21. According to the contract，the salary of the employee_________.
A is paid weekly B is adjusted every quarter
C is re-examined from year to year D is fixed for the whole contract period 22. If employees have any health problem，they should_________. A telephone the factory B inform the Senior Nurse
C report to t11eir line manager D contact the health and safety officer 23. The line manager is responsible for____________.
A giving a pay raise B signing a contract
C arranging annual leave D helping with personal affairs 24. If employees work on public holidays，usually they will get_________.
A extra days off B extra money C a pay raise D paid holidays
25. When they need overalls for their job，employees should inform the Supplies Department of_________.
A the size B the color C the style D the quantity
Page 5 of 11
英语通用职业技能竞赛 （个人赛项目） 初赛——职业能力在线试题 For the contestants
III. Translation——English into Chinese（英译中）
Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet.
1. All orders, placed directly or via our representatives between now and July 1, will be honored at our previous prices.
A 从现在起至7月1日的所有订单，凡是直接向我公司代理订购的，都将享受以前优惠的价格。
B现在至7月1日的所有订单，无论是直接下单或通过我方代表下单，都将享受我方原定价格。
C 从7月1日至现在，由于生产成本成倍增长，本公司不再接收新的订单，敬请老客户谅解。
D 7月1日至今的所有订单，无论是直接订的还是经由别人代订的，都将以调整后的价格结算。
2. Due to the increase in the price of fuel, we will limit our free delivery service to any orders over $200.
A 由于快递价格调整，就是200美元的订单也可以享受免费送货的服务。 B由于快递价格上浮，本公司将不再执行200美元以上订单的优惠规定。 C 由于燃油价格上涨，我们的免费送货服务将限于200美元以上的订单。 D 由于燃油价格调整，公司决定免费送货的服务只限于200美元的订单。
3. You are allowed to carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restriction.
A 航空公司规定旅客一律禁止随身携带液态物品，行李超重另行收费。 B 多数航班规定只能随身携带个人物品一件，超过部分要另行收费。 C 大多数航班允许随身携带一件行李和一件个人物品，大小不受限制。 D 大多数航班允许携带一件手提行李和一件个人物品，尺寸都有限制。
4. Your landlord is allowed to increase the rent by any amount as long as the increase is not for an illegal reason.
A 只要不是出于非法原因，允许房东提高租金，数额不限。 B 只要经过协商，房东可以在和你签订新租约时提高租金。
C 只要出于合理的原因，房东就可以增加一定数额的租金。 D 只要征得你的同意，房东就可以提前数月终止租房协议。
5. Once your application has been processed, the details of the benefits and services will be sent to you within 5 workdays．
A.当你的申请输入电脑后，福利和服务的详细情况将在5个工作日后送达你处。 B.假如你需要了解有关福利和服务的情况，请你提前5个工作日提出书面申请。 C.你的申请一旦处理完毕，有关福利和服务的详情将在5个工作日内发送给你。 D. 一旦你的申请审核后，福利和服务的详细情况将在5个工作日内发给你。
Page 6 of 11
英语通用职业技能竞赛 （个人赛项目） 初赛——职业能力在线试题 For the contestants
6. Professional hair-care products indicates that consumers are paying as much attention to their hair as to their skin.
A专业护发产品的增加表明消费者既关心护发，也关心护肤。
B 专业护发产品销量的增加表明消费者既重视护肤，也重视护发。 C 随着美发行业的发展，消费者越来越重视美发和护肤。 D 随着美发行业的发展，消费者认为美发和护肤同等重要。
7. Women would double their risk of suffering from lung cancer if they were exposed to 40 or more years of household tobacco smoke.
A 妇女在家里吸烟长达40年或更长时间，她们患肺癌的痛苦就会加倍。 B 家庭妇女接触油烟，她们患肺癌的痛苦就会加倍。 C 妇女在家里吸烟的时间，她们患肺癌的危险就会加倍。
D 妇女在吸烟的家庭环境中生活40年或更长时间，她们患肺癌的风险就会加倍。 8. Though technically quite advanced today，the Internet is far from being popular with average household users in some developing countries.
A 尽管互联网技术现在已经很先进，但在一些发展中国家还未受到家庭用户的广泛青睐。
B 尽管互联网技术现在已经很先进，但在一些发展中国家还远远没有普及到一般家庭。 C尽管今天科学技术已经很先进，但在一些发展中国家互联网离大众的生活还是很远。 D 尽管今天科学技术已经很先进，但在一些发展中国家互联网还没有进人普通家庭。 9. Your new product would not have sold so well but for a lot of advertisements we put on the television.
A 如果我们没在电视上作大量广告，你们的新产品就不会有很好的销路。 B 虽然我们未在电视上作大量广告，你们的产品依然销路很好。 C若不是我们作了大量的电视广告，你们的新产品销路不会这么好。 D 尽管我们在电视上作了大量的广告，你们的产品依然销售不好。
10. If you are parent or know someone who is, this 30-page booklet may be of great help to you.
A 假如你注意的话，你会知道这本小册子有30页，会对你的父母和你认识的人很有用。 B 要是这本30页的小册子很有用，可以给你的父母和你认识的人各买一本。
C如果你所照顾的父母或认识的亲人年事已高，这本30页的小册子会对你有很大的帮助。
D 若你在照看年迈父母或知道有人在这样做，这本30页的小册子会对你们有很大帮助。 11. Bidding documents can be obtained at the following address upon receipt of a non-refundable payment of RMB ￥2.799 each set.
A 标书要寄到下列地址，2，799元，标书文本不得更改。
B 招标文件可在下列地址获取，每套文件为人民币2，799元，不可退换。 C 可向下列地址索取招标文件，每套需支付人民币2，799元，恕不退款。 D 到下列地点办理相关招标手续，交付人民币2，799元，标书不得更改。
Page 7 of 11
英语通用职业技能竞赛 （个人赛项目） 初赛——职业能力在线试题 For the contestants
12. During the meeting held in Brazil last month, the supporters of free economic policies could benefit all nations.
A 支持者上个月在巴西召开自由贸易会议，他们辩称这些经济政策有利于所有的国家。 B 上月在巴西召开的会议上自由贸易的支持者辩称，这些经济政策会使所有国家都受益。
C 自由贸易的支持者在上个月召开巴西会议时提出了这些经济政策，以帮助所有国家。 D 在上个月的会议上，政策是否有利于所有国家展开了辩论。
13. The game industry as part of the entertainment business is catching up fast with movies and TVs in terms of both popularity and yearly profit.
A 游戏业和娱乐业一样，在受欢迎的程度和年收入方面都飞快超越了电影和电视。 B 游戏产业作为娱乐业的组成部分，它在普及性和年收入方面都在很快超越电影和电视。
C 作为娱乐业的组成部分，游戏产业在其普及性和年利润方面都迅速逼近电影和电视。 D 游戏业和部分娱乐业如同电影和电视一样，越来越受欢迎，收入逐年迅速提高。 14. If either party wants to renew the contract, it should submit a written notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.
A 如果任何一方希望撤销合约，必须将撤销的理由在三个月内通知对方。 B 如果合同一方希望重签合同，必须在合同到期三个月内写信通知对方。 C 如果任何一方希望更改合同，必须提前三个月向对方书面提交其理由。 D 如果合同一方希望续签合同，必须在合同期满前三个月书面通知对方。
15. There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recovery is in sight.
A 尽管没有人认为未来几个月内世界经济危机会消失，但是在一定程度上的复苏是肯定的。
B 尽管世界经济复苏的迹象是肯定的，但是未来几个月内经济危机缓和的现象还不很明显。
C 尽管已经显现出一定程度的经济复苏，但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会减缓。
D 尽管没有人承认未来几个月内世界经济危机会触底，但我们肯定会看到世界经济的复苏。
16. Most of the issues concerning personnel management have been solved satisfactorily; only a few of secondary importance remain to be discussed.
A 多数有关人员管理的问题顺利地解决了, 仅剩下几个问题还需要进行第二次讨论。 B 大多数有关人事管理问题已经得到圆满解决，只剩下几个次要的问题还有待于讨论。 C 很多有关人员配备问题基本上都得到了答复，只有第二个重要问题还未经过讨论。 D 第二个重要问题是有关人员调动的问题，这次已经得到妥善解决，不必再次讨论。
Page 8 of 11